黄昏后东里饮酒,袖中有淡淡的清香。 我不可能不欣喜若狂。 帘后西风吹,人比黄花还瘦。
评论
永日:长日。
瑞脑:一种香料,俗称冰片。
金兽:动物形状的铜香炉。
纱帐:纱帐。
东里:泛指采菊的地方,取自陶渊明《饮酒》诗:“东篱下采菊”。
暗香:指菊花的香味。 古诗《院里有一棵怪树》:“登栏断其荣,无不思念。香满袖,路遥不可及。” 这里用的是这个意思。
狂喜:形容极度悲痛、悲伤。
西风; 秋风
黄色花:菊花
翻译
雾气很浓,云层很厚,日子太长了,金兽香炉里的香料都烧完了。 又到了重阳节,半夜的凉风刚刚透进白玉枕和薄纱帐。
东里饮酒至黄昏,淡淡的黄菊花香溢满袖间。 别说不伤感,西风卷起珠帘,闺中少妇变得比黄花还瘦。
欣赏
这个词的前两句是白天写的。 “浓雾和厚云永远令人担忧。” 这“浓雾浓云”不仅遮住了整个天空,也遮住了诗人的心。 《瑞闹卖金兽》描写了漫长而无聊的时间,同时也凸显了环境的荒凉。 下三句写夜,“喜庆重阳”点明了季节,也暗示了心情不好、烦恼多的原因。 俗话说:“逢年过节,更思念亲人”。 今天是重阳节。 本来应该是夫妻团聚、共饮美酒、赏菊的时刻。 但如今孤身一人,诗人怎能不更加思念远方的丈夫呢? “幽”字充满了孤独、怨恨、悲伤,故有“玉枕纱厨半夜凉”之说。 “玉枕”,瓷枕。 “纱厨房”指的是青纱厨房,木架上覆盖着青纱,里面可以放置榻,可以避蚊虫。 “玉枕纱灶”等特色事物和诗人特殊的感情,抒发了透骨的秋寒,暗示了诗中女主人公的心情。 更何况,玉枕、纱厨,以前是和丈夫共用的,现在却是她一个人睡,一触到这一幕,自然是心痛欲绝,心痛不已。 显然,这里的“冷”不仅仅是身体和皮肤感受到的清凉,更是心灵感受到的苍凉,心中有一种特殊的感觉。 “重阳节就是重阳节,玉枕纱厨,半夜里凉意透了。” 这三句抒发了诗人重阳独眠、半夜思念相思的凄凉之情。 “悲伤”和“凉爽”两个词贯穿了影片中的“永昼”和“一夜”。
下一部电影闪回黄昏时独自喝酒的痛苦。 “黄昏后东里饮酒,袖中有淡淡的清香。” 这两句描写了重阳节之夜,诗人在东丽下的菊园前独自饮酒的情景。 “东篱”是菊园的名称,改编自陶渊明“东篱下采菊,悠然见南山”的诗句。 “秘香”指的是菊花的香味。 “泡袖”是指饮酒时挥动袖子,带来的香气充满袖子。 古人有农历九月初九赏菊饮酒的习俗。 唐代诗人孟浩然在《路过故人村》中写道“重阳归来看菊花”。 到了宋代,这种趋势仍在延续。 于是,重九这天,诗人仍想喝“东篱酒”,直至“黄昏后”,菊花香溢满袖。 重阳节期间,饮酒赏菊,原本是一件很有趣的事。 然而,丈夫远行,诗人孤独凄凉。 看到这一幕,他不禁感慨万千。 菊花再美、再香,也不能送给远方的亲人。 分离与别离的悲伤涌上了他的心头。 即使他“以酒解愁”,他也会“更加悲伤”。 哪有心情欣赏“暗香飘”的菊花? 深秋的节日、物质条件、人情,都清晰地浮现在脑海中。 节日还是一样,赏菊还是一样,但人的境遇却不同了。 这就是“人比黄花瘦”的原因。 “无从欣喜若狂,帘后西风吹,人比黄花还瘦”。 后三句想象精彩,比喻精彩。 “除魂”比喻思念相思之情。 “西风卷帘”意为“西风卷起帘子”,寓意寒冷、荒凉之意。 我急忙离开东篱,回到了闺房。 西风吹起了窗帘,我感到一阵寒意。 想到菊花对酒,忽然觉得人生不如菊花。 上下对比,有一种物有所值、人有所不同、古今不同之感。 因此,最后一句“人比黄花还瘦”,成了千古绝唱。 这三句直言不讳,描写了抒情主人公憔悴的面容和悲伤的表情,共同营造出一种深秋的孤独怀旧之境。 这三句沉稳、精准,正是作者的艺术巧思所在:先用“销魂”点明悲伤,再用“西风”点明悲伤的风景,最后写出“悲凉”二字。 “薄的”。 在这里,诗人巧妙地将失踪女子与菊花进行了比较,呈现出两个重叠的镜头:一侧是萧瑟的秋风,摇动着娇弱而单薄的菊花,另一侧是失踪女子憔悴的面容,充满了忧伤。悲哀。 场景交融,营造出一种极其凄惨的状态。
全字以“悲”开头,以“瘦”结尾。 “悲”是“瘦”的原因,“瘦”是“悲”的结果。 贯穿全词的忧郁,在“瘦”字上体现得最为集中、淋漓尽致。 可以说,整篇文章画龙点睛,结论才是重点。 “龙”画得巧妙,“眼睛”凸显得精彩。 它们巧妙地结合在一起,相得益彰,营造出一种“情深意浓,悲情深沉”的局面。 这首诗虽然写的是思念亲人,却没有写思念亲人的句子,也没有写相思之苦的句子。 而是用叙事的方式来表达思念亲人的深切悲痛。 它看起来非常厚重和优雅。 用花比喻瘦的现象在古诗词中并不少见。 例如“人瘦如青杨”(宋无名《如梦令》)、“人瘦,比梅花瘦多少?” (宋成盖《潭婆江成子》)“天亦知,天亦薄也”。 (秦观《水龙歌》)等等。 但相比较而言,没有一个像李清照这篇文章的写作那样成功。 原因是这首诗的比喻与诗的整体形象结合得非常紧密。 比喻巧妙,非常贴合女诗人的身份和情操,读起来亲切。 这首诗的意境描写了作者重阳节期间饮酒赏菊的情景,营造出一种荒凉、孤独的气氛,表达了作者思念丈夫的孤独和寂寞。
【薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽佳节又重阳】相关文章: