丨本文首发于皮皮电影/我们每天推荐好电影朝鲜1910年成为日本殖民地后，进入了长达35年的日本统治时期。为了从根本上消灭朝鲜的民族文化，他们在全国范围内废除了朝鲜语教育，禁止使用韩语，鼓励使用日语。面对民族文化消亡的威胁，朝鲜许多有识之士为编撰一本“朝鲜语词典”而努力。这项研究因日本的高压而变得极其困难和危险，并经历了1942年“韩国语协会事件”等残酷镇压，许多学者被逮捕或杀害。这些真实经历的曲折最终被韩国人戏剧化并拍摄成一部特殊的抗日电影。
这部从小事看大，用小人物的故事讲述大历史的影片，上映后很快就受到了韩国观众的热捧。它在韩国著名影评网站NAVER上获得了9.2的高分，足以击败韩国电影史上的众多“杰作”，有人说这是一部电影。小人物的“史诗电影”。
这部“大电影”的名字是《词典》。拍摄该片的导演名叫杨允儿，这是她迄今为止唯一的长篇作品。最近这个资源在国内上映后，皮哥立即观看了电影，并写了这篇文章分享给大家参考。以下内容分为三部分，约2500字。 01.首先我们看故事，“一个不识字的‘小偷’凭借魔法和热情成为民族英雄的故事。”1942年，朝鲜语协会代表刘廷焕出发跑温汤。来到京城。他得到了仇世经编撰的字典手稿，并以书店为掩护，在自家地下室偷偷编写了一本韩语字典。
赵家印、林东一、朴宪、闵裕哲、具在英等书商都是与刘廷焕并肩作战的战友。由于还缺少杂工，因从事地下劳动而被捕入狱的赵家印介绍了前犯人金盘寿到书店帮忙。
这个金盘寿就是故事的中心人物。他生活在社会最底层，不识字。作为一个单亲父亲，我在家抚养我的儿子和女儿。为了支付儿子的学费，他必须努力工作赚钱。原本不识字的金芳绍为了适应整理资料的工作，不得不开始学习韩语。
金盘寿曾因盗窃事件与刘廷焕发生矛盾，所以刘廷焕一开始并不接受这个不识字的胖子加入队伍。但通过工作中的相互接触和了解，刘廷焕看到了金盘驹善良、勤奋、正义的一面，两人最终达成和解。
在刘廷焕的精心指导下，金盘寿感受到了写作的乐趣和学习的成就感。随着学历的提高，他开始阅读小说，这为他打开了新天地，思想觉悟大大提高，逐渐使他认识到词典编纂的重要性。
金盘寿主动为词典的编撰做出贡献，当编纂过程中需要收集方言时，金盘寿将他在狱中结识的全国各地的朋友聚集在一起，共同创作了各种方言。收集了多种语言的方言。这也加速了编译过程。
然而，日本当局却始终不允许自己创作这本体现韩国民族精神的辞典，以警察局长上田为首的国家军事联盟开始了对韩语协会的疯狂镇压。闵宇哲的队员妻子陈仁玉被捕，被送往西大门监狱服刑，但上田先生以妻子的生死相威胁，迫使闵宇哲背叛社会。
获得确凿证据后，上田带领警队进入书店，将藏在地下室的词典资料全部洗劫一空。
书店经理赵佳音也曾被监禁和折磨，但当她被释放时，她已经伤势严重，住院后不久就去世了。
赵家印虽然去世了，但他给团队留下了巨额财产。原来，每次字典内容更新时，赵家印都会回到家里偷偷抄写，这样即使出现意外，他的所有努力也不至于白费。该副本保存字典并允许您继续编译。
为了团结全国各地的有志之士，收集足够的方言样本，金盘寿想到用他的大东亚电影作为封面。
然而，上田最终找到了一家电影院，并引发了震惊全国的“韩国语协会事件”。
此案共有三十三人被捕，其中两人死于酷刑。金盘寿在刘廷焕的带领下带着字典资料逃脱，却错过了开往釜山的火车，并在藏匿装有字典资料的袋子后被日本警察的枪杀死。
柳正焕也被上田逮捕并一直关押在监狱中，直到1945 年日本战败。金盘收集的资料最终被发现，并完成并出版了《朝鲜语大辞典》，使韩国成为唯一完全恢复其语言的独立殖民地。 02.电影演员的演技。金盘寿是电影中的虚构人物。小人物的发展如此神奇，他们的多重角色支撑着整部影片。在伟大的历史中，这种魔法被鲜血所取代。首先，他的职业生涯是当时千千万万工人的代表，他们贫穷，没受过教育，不识字，行为粗俗，养成了各种坏习惯，我有过。
金盘寿失去了妻子，在家抚养两个孩子。他们受教育程度低，生活负担沉重。由于找不到稳定的工作，他不得不采取卑鄙的绑架手段。起点低的角色更能引起观众的共鸣。金胖守自从加入了导演于廷焕的团队后，一方面捕捉到了整部影片的大部分笑点，另一方面通过学习经历对韩语进行了深刻的解读和呈现，让观众能够接受韩语更进一步，理解每个单词，感受单词含义背后深厚的文化内涵。
蒲公英花的演绎凸显了影片的整体主题，10个人可以走1步比1个人可以前进10步，而《朝鲜语大辞典》的剪辑工作正是需要向所有人收集的东西。这是韩国有志之士共同参与的重大项目。
柳正焕饰演的角色是韩语协会代表，代表韩国知识阶层。与金盘寿这样的小人物相比，刘廷焕有一种“大义凛然”的气质，有顽强的斗志和顽强的抵抗精神。
刘廷焕和金盘寿虽然一开始互相看不起，但渐渐地互相接受了，也了解到了对方的优点。原本严谨的刘廷焕从金盘寿身上学到了乐观的精神和灵活的生活方式，金盘寿也从刘廷焕身上学到了知识、写作和谦虚自律的精神。电影一开始，金盘寿用枕头将装有字典信息的公文包转移到刘廷焕手中，而在电影的最后，刘廷焕用同样的方法欺骗日本人，留下金盘寿一把枪，并让他逃跑。这样的剧情转折前后反响很大，让爱国主题更加深刻。
03. 电影的精妙之处拍一部关于一本书的诞生的电影其实并不容易。大多数书籍都是创作者辛勤工作和痛苦的结果，而动人的部分并不在于创作过程，而在于书籍本身，因此制作此类电影需要找到支撑整个事物的深刻主题。电影。
《词典》 这是一部很好的电影，寻找主题、将故事背景设定在日本殖民时期、编写字典的过程成为爱国主义和抵抗主义的表达。通过金盘绍的视角，我们可以看到当时日本政府对韩国本土文化的打压。
在日本学校，学生不小心说韩语会受到老师的惩罚，韩国人在公交车上用韩语唱歌是由日本人教的，电影院放映的韩国电影必须是台语的，书店也拒绝参加。日本联合会将被迫关闭。
金万洙看到儿子被迫将姓氏从“金”改为“锦山”，看到韩国剧院的老板将剧院改名为“大东亚剧院”，我深深地体会到了这一点。在我感到无助和悲伤的同时，我也明白了言出必行、民族精神的重要性。
也因此，金盘寿逐渐从一个只顾利益的小人物成长为一个愿意为保护民族文化做出牺牲的战士。电影最后，金盘手为了保护情报被警察枪杀，倒在血泊中。这个剧情的出现非常合理，观众的情绪此时也达到了高潮。
金盘寿在给孩子们的信中用潦草的文字写下了自己的感受。起初，他对孩子们感到作为一个父亲的愧疚，认为自己没有资格做一个父亲，但同时，他也觉得能够为孩子们的遗产付出一切，是一种莫大的荣幸。的民族文化。
《词典》的精妙之处在于它用卑微的小矮人来诠释民族正义的深刻主题。字典的编撰本身就是反抗殖民统治、民族文化永存、民族独立自由的愿望和追求的表达。 字典中能提炼出如此精彩的故事，皮氏兄弟是韩国人导演们，我忍不住点赞。杨尤娜拥有强大的技能。写到这里，排哥忍不住想出了一个大胆的想法。我们什么时候能够创建自己的词典？文/皮皮电影编辑部：热结团信原创文章版权：皮皮电影（ppdianying）未经许可请勿以任何形式转载。
【韩国 词典，词典的韩语怎么说】相关文章：