参考消息网12月12日报道(文/青松竹)每年年底,各大英语词典都会发布年度词汇,其中不少是世界上很久没有出现过的新词。新单词是如何添加到词典中的?
《牛津英语词典》的编辑每年都会审查这些新单词的集合。如果某个单词没有足够的示例,请将其移回您的观察列表。对于已广泛使用的单词,编辑会查看该单词的使用时间。不要低估这一步,因为这些话可能并不像我们想象的那么“新”。我的天啊。尽管人们倾向于认为这个缩写词是千禧一代创造的,但该词实际上早在1917 年就首次使用。英国退役海军上将约翰·阿布斯诺特·费舍尔在给时任军需部长温斯顿·丘吉尔的信中使用了“O.M.G.”,并在后面附加了注释“哦!我的上帝!)”,他对乔治五世扩大勋章名单表示不满。在研究了初步用法并收集了足够的示例和其他信息后,词典编纂者起草了词条,包括词条、发音、形式和词源(例如词源、定义、示例引用等),可以在词典之后收录到词典中赞同)。主编或副主编。
将新单词添加到韦氏词典的过程类似。当编辑发现新单词或现有单词的新用法时,我们会记录完整的上下文和来源信息。这种词语使用的例子称为引文。韦氏词典目前有1700 万次引用。只有当一个新词或词的新用法在一段时间内积累了足够多来源的引用时,它才能正式进入词典。这样做是为了避免包含可能很快就会过时的流行语。
【词典收录单词数量,词典如何使用】相关文章: