摘自《培生人才》专题《PTE》 每年都会有数千个新单词被添加到词典中,而往往要花几个月的时间来决定要收录哪些单词。然而,随着疫情成为我们生活中不可避免的一部分,许多我们以前从未听过的新词突然出现在我们的日常生活中,比如“休假”、“居家令”。称为“COVID-19”(2020 年2 月正式采用)。这些词现在变得如此流行,以至于各大词典都在争先恐后地添加新词条来帮助定义我们当前的“新常态”。那么过去的一年里,词典里新增了哪些单词呢?让我们来看看2021年你需要知道的英语新单词吧!
1. 成为一个成年人成为一个成年人
定义:表现得像一个负责任的成熟成年人
《牛津英语词典》于去年12月添加了“成人”一词。年轻人更喜欢用这种语言谈论日常生活中要做的小事,比如做饭、买保险、纳税等。
例子:
我和我的室友是在封锁期间长大的。我每个星期六都会打扫整个房子。
我和我的室友在封锁期间做了成年人该做的事。我们每个星期六都会打扫整个房子!
2. 走走走走走走
定义:去散步并尝试注意周围通常被忽视的事物。
“Awe Walk”尚未被添加到剑桥英语词典中,但似乎使用频率更高。 “敬畏”就是敬畏的感觉。因此,当有人说他们将成为一个伟大的人时,他们的意思是他们想要关注并欣赏周围的小事。
事实上,这个术语是由最近一项心理学研究的作者创造的。该研究项目发现,经常步行的老年人态度更积极,承受长期压力的可能性更小。
例子:
今天,当我敬畏地散步时,我注意到一棵我以前从未见过的树。
今天,当我敬畏地行走时,我发现了一棵我以前从未见过的树。
3. 非接触式
定义:缺乏与他人的身体接触
“非接触式”送货成为去年最受购物者欢迎的选择。通过选择非接触式送货,您可以将网上购买的杂货和杂货直接送到家门口,而无需出去取货。去年四月,正当大流行开始蔓延时,韦氏词典决定将这个词纳入其条目中。
例子:
我们一家人开始在一家新杂货店购物,因为我们想要一种非接触式送货选择。
我们一家人开始在一家新杂货店购物,因为我们想要一种非接触式送货选择。
4.命运卷轴
定义:您沉迷于在社交媒体上阅读新闻,并不断检查更新,即使您知道新闻是负面的。
Dictionary.com 去年夏天添加了“doomscrolling”这个词。更重要的是,我们都这样做过。黑暗追剧是指人们沉迷于负面新闻更新。这个词本身是名词“doom”和动词“scroll”的组合,因记者Karan Ho 在Twitter 上而出名。
例子:
今天,我在Twitter 上滚动阅读有关COVID-19 的文章,我想这就是我现在感到如此焦虑的原因。
今天,我郁闷地浏览Twitter,研究COVID-19 的病例。我想这就是我现在担心的原因。
5.个人防护装备
定义:个人防护装备的缩写。
在疫情爆发初期,很多人都听说过“PPE”这个词,这个词去年4月被添加到韦氏词典中。 PPE是Personal Protective Equipment的缩写,是指为保护自己免受危险伤害而佩戴的装备。口罩、手套、面罩和护目镜都是个人防护装备。
例子:
许多医护人员和重要工作人员仍然无法获得个人防护装备。
许多医护人员和重要工作人员仍然缺乏个人防护装备。
6、Quorentine的潮流青春
定义:COVID-19 大流行期间的青少年。
你知道“科伦汀”吗?这也是剑桥英语词典发现的新词,但尚未正式收录。检疫被添加到字典中时,可以算作“检疫”的同音字。它也是“检疫”和“青少年”的合成词。我们相信这是原始翻译,因为我们尚未找到最可靠的翻译。
例子:
我姐姐14 岁,花了很多时间在TikTok 上。
我姐姐是一个典型的年轻潮人,每天都刷抖音。
7.“渴望”关注
定义:渴望关注或认可
“渴”不是渴的意思吗?当然,这是事实,但去年韦氏词典赋予了这个词新的含义。 “口渴”也可以指强烈渴望得到他人的关注,尤其是在社交媒体上。这种用法是一种随意的表达方式,主要用户自然是年轻人。
例子:
我哥哥在Instagram 上发布了很多他的狗Jellybean 的照片,因为他很渴,希望他成为一名狗模特。
我哥哥很调皮,想让他的狗当模特,所以他在Instagram 上发布了很多我们家狗Jellybean 的照片。
8. 真实性
定义:用来描述看似真实可靠,但实际上没有证据支持的事物。
“真相”一词是美国喜剧演员史蒂芬·科尔伯特(人们亲切地称为科尔伯特)在2005年的深夜政治讽刺节目《科尔伯特报告》(又名《扣扣熊报告》)中创造的,这个词后来逐渐流行起来。尽管这个词最初是一个笑话,但现在许多词典都将其包含在其词条中,包括韦氏词典。我们认为这句话在2021 年也适用,因为虚假消息无处不在。
例子:
在这堂课上,你不能说实话却期望它被忽视。
在这堂课上,你不能说出你“认为是真的”并希望它被忽略。
9. 无意识偏见无意识偏见
定义:对特定种族、性别或人群的隐性无意识偏见。
“无意识偏见”是去年《牛津英语词典》中新增的一个负面术语。每个人都对其他群体有无意识的想法,这些想法会导致人们歧视其他群体。与此相当的是有意识的偏见。当人们有意识地存在偏见时,歧视就是故意的。
例子:
2021 年,我们希望更多的工作场所能够解决有意和无意的偏见。
2021 年,我们希望更多的工作场所能够解决有意和无意的偏见。
10. 在家工作
定义:在家工作(或工作)的缩写。
去年四月,“WFH”(在家工作)一词被添加到韦氏词典中,就像许多人在家工作一样。如果你今年即将进入英语工作环境,这个词对你来说非常重要。
例子:
我的同事说他们每天都在家里使用Slack 工作。
我的一个同事告诉我,他每天都使用Slack(工作通讯软件,相当于钉钉)在家工作。
2021 年您最喜欢的新单词是什么?我们鼓励您全年关注主要词典中添加的新单词,这是扩大词汇量的好方法。
【收入单词的英文翻译,收入词典的网络语言】相关文章: