在美国，你经常在道路和人行横道上看到“兴”字。字典里没有这个词，但是出现的次数却非常多，在每个路口都能找到。这意味着什么？不应该是“行”，汉语拼音的意思是行人……
让我们从第一个字母X 开始。
英语中以X开头的单词很少。然而，X经常用来表示缩写。
例如，圣诞节经常被外国人缩写为Xmas。其中，X 在这里用作Christ 的缩写。
Xing一词中的X实际上是：的缩写。
X=十字。
为什么？你认为哪个符号X的形状相似？如果稍微旋转一下，它看起来像一个十字？
作为动词，cross 也有“过马路”的意思。因此，英语这里用的是同音字，用的是“兴”，而不是“交叉”。
请注意，封面上的PED XING 正式名称是Pedestrian Crossing，意思是“人行横道”。
除了人行道外，“X”字样还用在许多路标上。例如：
（提示海龟可能会在这里过马路）
（野猪可能过马路，请小心）
现在，你应该知道，美国路上的“Xing”并不是“line”……意思很接近，但中文和英文却是绝配。
小派的英语笔记，只做最有趣的英语
【斑马线英文是什么，斑马线英文怎么念】相关文章：