前言你可能会好奇，但凡是上过小学的人都不会知道如何使用《新华字典》 查字典无非是查一个单词的发音、形式和含义。那？能够查到它并不意味着你真正理解它并欣赏它的价值，即使你没有完全理解它，也意味着你没有充分利用它的强大功能。《新华字典》从小就开始使用，所以很容易想象它的发行量很大，但据说《新华字典》自1953年发行以来不到70年就售出了6本以上。可能不太为人所知。印数数亿册，不仅是名副其实的国人畅销书，也是吉尼斯世界纪录认定的“最受欢迎词典”和“最畅销图书”。公众对这个问题最大的误解是，中国是世界上人口最多的国家，所以中国拥有世界上最大的词典销量也是有道理的。但我要提醒大家的是，并不是所有的人口大国都有这样的词典，而你们所熟悉的另一个人口大国仍然有世界上3个文盲人口，超过1比1。中国用了100年的时间彻底改造了自己，提高了人口素质。结果如何呢？我们看一些数据来感受一下：1911年辛亥革命前，清政府统计显示，当时全国学校的学生人数很少。超过100万，另外还举办了简单的阅读和写作班，是把当时各省的私塾和过去的科举制度结合起来，让学生接受中国传统的教育，学会如何做人。写吧。总人数刚刚超过300万。当时中国人口约4亿，识字率约1%，99%的人口是文盲。根据2021年公布的第七次人口普查数据，你认为中国的文盲率下降了多少？2.67%！这是宇宙的彻底改变。同期人口增加10亿人，识字率上升至97.33%。《新华字典》对于中国大规模提高识字率至关重要。《新华字典》不仅仅是一本小学生词典，它深深植根于提高中国人民素质的百年工程。该项目的任务艰巨、复杂，而且没有终点。因此，《新华字典》的数值需要重新理解。您看到的不仅仅是13,000 个汉字的发音、字形和含义。就变成了你们今天看到的样子。这不仅仅是解决特定问题的结果。我们将继续顺应时代的变化和社会的发展，解决中国社会的问题。全球领先的销售数字可以坦然地称为“水到渠成”。第一部分是在字典中查找单词的含义和用法。最新版本《新华字典》 文本的第一个字符是``吖""（``嘴""旁边，``Yazou""右边是``嫫""）。有一种有机化合物叫做吖嗪。《新华字典》 描述是“一种具有环状结构并含有一个或多个氮原子的有机化合物。”当我和侄女尝试这个解释时，她说：“这是一种有机化合物，具有环状结构并含有一个或多个氮原子。”它是物质。”当然，这个词涉及化学专业知识，所以《新华字典》很难解释。解释一下，一智是一个七岁半的孩子，即将升入二年级。但我并不是想说这孩子聪明，我只是想让你记住一句话：《中国大词典》是新中国第一本使用当地语言解释的汉语工具书。据当地解读，这一事件解决了当时中国社会一个特别紧迫的问题。发生了什么？太多人是文盲。让我们把时间拨回1948年。当时，金克武先生刚刚就任北京大学东方语言文学学院教授。他的回忆录中写道：解放军围攻北平，我们正在魏家堂上起草新词典的构思。
老屋里光线不强，我们就在昏暗的灯光下行走，翻阅了约翰逊博士词典、牛津词典、韦伯斯特英语词典，还有李锦熙多年主持的书《说文解字》。关于它。城外传来枪声，仿佛心跳一般。那是1948 年4 月，北京围城期间，北京大学的五位老师聚集在一起，不是单独决定他们是留还是走，而是怀着“中国的未来取决于子孙后代”的信念。我们讨论了编译的问题。一本新词典。危险在于无知。语言文字是传播教育的工具，词典是学习语言文字的工具。那些老师谦虚地说我们只会文字。此外，五位老师不再只是坐着聊天，而是定期聚会讨论词典编纂的哲学和方法。因此，那时谈论字典就等于谈论中国的未来。积贫积弱、饱受蹂躏的中国，前途何在？这对当时的中国人民来说是一个巨大的挑战。毫无疑问，改变教育、拓展人们的智慧是解决方案之一。那么这和当地语言的词典释义有什么关系呢？中国有悠久的词典学传统，但古代词典并没有起到传播教育的作用。中国古代最著名的两本词典是东汉许慎的《康熙字典》和清代的《康熙字典》。两部词典虽然相隔1600年，但在格式上并无本质区别，均采用文言解释词义。只要它是一种活的语言，它就在不断地发展和变化，它的发音、词汇、语法都会发生变化。但问题是，自西汉儒学占据中心地位以来，儒家经典所使用的语言，即所谓文言文，一直是世代相传不变的模式。因此，从中国隋代设立科举制度到清末废除科举制度的一千多年来，学者们都是用文言文这种逐渐被人们少用的语言来阅读和写作。到了康熙时代，官方汉语已经更加接近今天的普通话，但第《康熙字典》号法令仍然使用文言文来解释含义。换句话说，使用词典的门槛极高。以非常简单的“大”字为例，《康熙字典》解释说“小就是对的”。事实上，正常人根本不会这么说。再比如我们熟悉的家禽——鸡。《春秋》在各种古代词典中都有描述。它也是一种“会知的动物（知道时间的动物）”和“四辰鸟（神秘的鸟）”。 “鸡比蜀还大，蜀的鸡还不是鸡，但是威力很大（四川的鸡很大，还没长大的鸡威力很大）。”解释“鸡”的例句是，引自历史书《康熙字典》。 “鸡是积阳的象征，象征南方，火阳之灵，既然火在上面，阳就是“气属南方，火属阳，所以当太阳出来的时候鸡叫了，跟公鸡差不多（鸡藏阳）。""）别说你不懂，大学中文系毕业的人看课文也能明白一切。意思是。我确实回答了这句话。 “不说有道理，说得越多越糊涂。”词典显然是为了帮助人们理解单词的意思。这是由当时词典的功能决定的。你可能不知道，在中国古代，字典不仅仅是一般的语言工具书，而是按照传统的经史书籍分类，被归入儒家经典的范畴，换句话说：它是专门用于注释。儒家经典。所以，清朝末年，无论是《说文解字》还是《康熙字典》，本来就不是给大众用的，只是给懂中国文学的学者、士大夫用的。
根据此前估计，这一比例不超过人口的1%。这种词典更像是一种文化障碍，类似于17、18世纪俄罗斯贵族学习的拉丁语。背离口语的文言文被认为是中国人民启蒙乃至国家繁荣的障碍。这就是五四白话文运动的开始。说白了，白话运动就是坚持说的就说，写的就写。当时鲁迅、巴金、茅盾都在创作早期的白话小说和散文。然而，从语言学的角度来看，仅靠文学创作是不够的，白话文运动的真正目标是确保白话文在严峻的形势下获得正当合法的地位。什么是重要场合？所有的官方文件、新闻、学术论文都是用当地语言写成的，字典当然也必须使用当地语言进行解释。通过日语解说，最大程度地降低了理解词典的门槛，即使是占99%的刚入学的孩子和文化程度较低的人也能理解词典。理解字典中的解释。是。 Jin Kem 最初的想法是，任何正在编写的新词典都应该使用当地语言的解释，并且示例应该使用现在的语言，而不是古代文本中的语言。这样，词典就可以从遥不可及的文化障碍，变成人人都可以使用的识字拐杖。到了1949年，硝烟已散，刚刚成立的新中国即将重生。尽管当时的识字率略高于清末，但仍有80%的人口是文盲。扫除文盲、培养学习文化是非常迫切的社会需求。时任出版总局副局长的教育家叶圣陶曾在日记中写道：“土改以后，农民识字了……识字了，就看书了；你要懂。” “读这本书。你需要一本字典。军方特别热衷。”到什么程度？叶先生在日记中写道，东北军表示，尽快需要20万本合适、好用的词典。面对如此数量的订单，当今任何畅销书作家都会感到贪婪。 1953年，新中国第《新华字典》号终于问世。除了提供当地语言的含义和例句外，考虑到当时用户的识字率极低，我们还提供了丰富的插图。词典还附有附录，涵盖了生产生活中的一些重要常识。不过尺寸不是很大，有6000多个汉字，比半块砖略大，方便携带。旧版卖到15000元，相当于2公斤猪肉的价格。时间。新词典中词义的解释有多现实？前面已经提到，《康熙字典》中对“鸡”这个容易混淆的词进行了解释。再看《新华字典》，解释实在是太神奇了——“家禽，公鸡能报晓，母鸡能下蛋。”12个字，60年前读过、写过，今天一个6岁的小学生可以很容易地了解他是否是一个需要帮助的老农民。你可能会感到困惑，认为这样说是不科学的。但不要忘记，一本用于阅读和写作的小词典有它自己的读者和功能。用当地语言讲比追求所谓的科学让人们能够理解更重要。这确实是最好的知识服务。所以我们可以看到这本词典突然卖光了，并且在三个月内重印了四次。版权页上印的份数是五十万份，但根据河圣多老师的日记，实际售出份数是在六个月内。 》的销量也差不多，销量为500 万份。小工具书却有大力量，因为它详细地解决了社会真实而迫切的需求。第2 部分已结束《新华字典》 第1 页第一个单词的定义现在，让我们看一下字典。
你有没有注意到，在正文的第一页之前，其实有100多页《新华字典》?如你所知，正文只有664页，前半部分几乎是1/5。什么叫超过100页？你可能会觉得主要功能是查词表，但它同时包括“汉语拼音音节索引”和“部首查词表”。如果你手边有一本同样大小的小英语词典，我认为正文的第一部分不会超过10页。为什么中文词典与英文词典如此不同？这是一个永恒的问题，尤其是中文检索非常困难。比拼音文字难几个数量级。拼音文字可以拼出所有26个字符的单词，类似于英语。搜索非常容易。字典按字母顺序排列。如果第一个字符相同，则对第二个字符进行排序。您可以轻松地在词典中查找单词。只要你认识字母表，你就不需要学习新单词。不过需要记住小学，需要特殊学习才能看到《新华字典》。我向现在的小学语文老师请教，但他还需要专业学习。课堂教学只是几节课，但到了小学阶段，学生只要写字就得写音节。因此，查字典的能力必须在整个小学阶段就建立起来，并且是一项必不可少的测试。这是否意味着我们的语文教育是在故意刁难小学生呢？当然不是。这是由汉字的特征决定的，汉字是世界上唯一仍然广泛使用的形态文字。英文是拼音文字，文字的最小单位是字符。字母仅代表声音，不代表含义。 26个字符解决所有拼写问题。然而，汉语则不同。通常，我们句子的最小单位是字符。字母不仅代表声音，还代表形状和含义。因此，中文的最小单位比英文的最小单位大几个数量级。从古至今，汉字总数约为10万个，但常用汉字仍然只有3500个，占日常使用汉字的99.48%。最新版本《新华字典》包含超过13,000个单词。现在，问题来了。当您在字典中放入大量单词时，您很快就会遇到搜索和查找它们的问题。这就是“查字典”中“查”字的由来。用语言学术语来说，这称为搜索。从算法的角度来看，这是一个经典的搜索问题。用于解决搜索问题的算法，例如顺序搜索、排序算法和分类算法。如果单词太多，你将永远无法按顺序搜索它们。这意味着你必须一页一页地翻阅数百页的字典才能查到一个单词。为此，您首先需要考虑以某种方式进行排序。《新华字典》如何排序？记住这句话：《新华字典》是中国第一本按照汉语拼音排序的汉语工具书。既然是第一部，那么以前的汉语词典是如何分类的呢？最流行的分类是根据部首分类，这里我们讨论的是《说文解字》，它是后汉时期创建的，是第一部根据部首物理特征对汉字进行分类的字典。作者徐慎重点总结了540个部首，整理了9000多个字，将同部首的所有字列在一起，探讨字形与意义的关系。徐慎首创了汉字检索的分类算法，首先根据部首对汉字进行分类，与逐字统计相比，大大提高了检索效率。然而，从：010到30000这540个部首并没有固定的顺序，所以仅仅找到一个单词在目录中的位置就需要时间。《说文解字》明显改进，部首按照笔画数排序，综合使用分类算法、排序算法、顺序检索。
《康熙字典》也沿用了《新华字典》的部首检查方法，正文之前的100多页主要是部首检查表，但部首已简化为201个。但是你认为问题就完全解决了吗？现在我们来回忆一下如何使用部首查字典：评分有四个步骤。首先判断字部首是在字树旁边、在三个水点旁边、在手柄旁边还是在它旁边。到垂直中心；第二步从部首目录中查找该部首的笔画数到查词表页码；第三步统计排除部首后单词中剩余的笔画数最后一步就是统计这部分查词列表的笔画数。向下滚动找到该单词并找到该文本对应的页码。大家知道，对于单词来说，除了确定部首之外，还要数部首两次、翻字典三遍才能找到这个单词。你是否曾经在小时候查过部首的页码，却忘记了笔画数？你还是这么做了。不仅查起来很繁琐，而且查“龙”查“恐龙”、“后”查“后面”、“象”查“象”、“查”“无”等字也很麻烦。 “大象。”武术的偏旁是很难决定的。或者，有些字的部首可能找到了，但由于剩余笔画计数不正确而找不到。花几分钟查找单词并没有什么坏处。通过部首分类查找是非常耗时的，但是有没有更好的方法呢？是否可以像英语一样按语音顺序排列？这里我们使用《康熙字典》，按汉语拼音字母顺序排列。如果你能读懂一个普通话单词，就很容易确定它在字母表中的位置。根据发音查字典对21世纪的你来说可能看起来很“顺利”，但我万万没想到我们中国人要达到这一点有多么困难。也许吧。这甚至比基本检查还要困难。方法。首先，中国古代没有拼音。长期以来，其他汉字被用来表示字符。直到19世纪末现代西方语言学的传入，这个问题才得到解决。汉语拼音已加快。 1908年出现了注音文字。 （注意，这些不是汉语拼音；它们是由汉字部首转换而来，不是你熟悉的拉丁字符。）在1953年第一版，《新华字典》中，这个注音是用一种方式做的，也是排序的根据拼音字母。即使在当前的《新华字典》中，拼音字母仍然保留在每个字母的汉语拼音旁边。又过了半个世纪，我们今天所知道的汉语拼音才于1958年正式确定并公布。《新华字典》的响应速度是多少？该词典于1959年5月出版，立即按汉语拼音字母顺序排序。不过，也不必急于表扬。改变字典顺序的过程相当乏味，但归根结底这只是一项机械任务。为了真正让更多的人使用拼音词检测方法，普及普通话——也是一个非常大规模的工程。这也是我们国家通用语言。中国有七大方言区，每个方言区的发音、词汇、语法都有差异，特别是南方很多地区每个地市都有四到五种方言，互相理解，你要知道，不能交流。这不仅仅是一个国家发布一个版本的汉语拼音系统，让普通人立即能够说普通话的问题。普通话在中国的普及率花了60多年才达到80%。当然，国家推广普通话不仅仅是为了方便人们查字典。在农业社会，人们的活动和交往范围狭窄，会说当地方言就足够了，只有政府官员需要会说普通话。然而，在现代社会，由于人口流动性的增加和人际关系的扩大，讲不同方言和语言的人们之间的互动越来越多。
美国学者乔纳森·普尔研究了133个国家的数据后得出结论，语言的相对同质性与经济发展呈正相关。同时，在多民族、多语言、多方言的国家，通用语言的作用不仅仅是方便沟通，更是表明身份。这不仅适用于个人角度，也适用于更大的角度。不用说，要成为一名教师或公务员，必须通过汉语考试，而且我看过一份调查北京农民工情况的报告，发现人力资源收入为20-40%每月比外劳还多。中文不流利的人。因此，汉语的传播不仅是社会发展和民族认同的需要，也是个人成长的需要。像这样的全国性组织工程，需要教育、出版、媒体等多方面的努力。那么《新华字典》是如何融入到这个系统项目中的呢？不仅快速修改了字典按照汉语拼音音序排列，方便根据发音快速查找汉字，立即使用汉语拼音方案代表汉字并提供正确发音的标准。尤其重要的是，在广播、电视等音频媒体不发达的年代，按照拼音《新华字典》学习汉语可能是最便宜的解决方案。对于发展中大国来说，这一解释不容忽视。《新华字典》采用汉语拼音注音排序，不仅解决了查找困难的问题，也为普通话的普及做出了巨大贡献。随着基础教育的普及，中国人对《新华字典》的需求日益增加。第三部分解决解释和检索的问题。一开始我写的是《新华字典》是吉尼斯世界纪录认证的“最畅销书”，但你可能会奇怪，上面不是写着《新华字典》吗？事实上，《畅销书》《新华字典》就有资格，更准确地说，它是《畅销书（定期修订版）》。《圣经》是宗教经典，当然只能是最终的，但《新华字典》的价值在于它经过了60多年的不断修订。虽然目前最新版本《圣经》被列为第12版，但这本词典实际上已经修订了12次以上。《新华字典》的定期改版不能理解为苹果再次鼓励消费的新手机。该公司仍在应对挑战并解决现实问题。例如，第一个修订版于1953 年12 月出版，随后又于1954 年8 月出版了修订版。进展如何？ 1953年版按注音顺序排序，“出了大事”，“被退回了。” —— 书被寄往南方，如苏州新华书店，有读者无法退回.我要求的。一探究竟。这个问题不仅存在于苏州，也存在于南方大部分地区，方言使用者无法使用北京口音转音。你会怎么做？不能怪读者水平低，请尽快修复。新版本已认真制作，围绕熟悉的部首排列，并增加了600 多个单词。结果，该版在出版后不到一年的时间里就印刷了七次，而且印刷用的纸张也因印数过多而损坏。此后，《新华字典》的修订一直没有停止，而且由于国家颁布了汉语拼音方案，将改为汉语拼音符号和顺序。随着文部科学省开始在学校引入简体字，简体字版本也将发布。经济快速发展，新词用法、新词不断出现，纳入其中要慎重考虑。
事实上，人们的环保观念已经发生了变化，在描述野生动物时，不再使用“肉是可以吃的”、“皮毛是可以吃的”这样的词。随着互联网技术的发展，页面内粘贴了二维码，可以听标准发音、查看笔画顺序，《新华字典》也开发了自己的应用程序。一切变化都回应着不断变化的社会需求，留下了时代的痕迹。所以，从纯粹的使用角度来看，《新华字典》绝对是越新越好。修订者还竭尽全力管理词典的大小，表示即使字符数量增加，具有通用功能的紧凑词典也不应该太笨重，甚至更便宜。目前最新版本是《新华字典》，普通版还是一斤猪肉的价格。顺便介绍一下我用《新华字典》玩的一些游戏。有时我会想到一个词，想想如果让我描述它我会说什么，然后搜索《新华字典》看看它说了什么。例如，你如何解释三种非常简单的手部动作：捏、挤、提？《新华字典》 是这样写的。 —— 捏：拇指和手指之间捏。拿：拿在手里，拿在手里。段：均匀地拿在手里。你看，是不是很简单呢？不管怎样，每次我用这个方法查单词时，我都被它的简单性和准确性所震撼。另外，在从：010到30000的10多个版本的修订过程中，例句、发音、注释等都经过不断的检验和完善，达到了真正的高度完善。太精确了，多一字就太多，少一字就不够。尝试解释“湿”为“潮湿”，“红色”为“红色”，“击败”为“干净”，看看你怎么说《新华字典》。通过这样的磨练你的表达方式，通过亲身测试，可以使你的表达准确、清晰、简洁、有效。结论作为吉尼斯世界纪录认证的全球最畅销词典，《新华字典》已售出6亿册，但它不是营销传奇；而是对当地语言的诠释，因改革解决了搜索问题。随着各种社会需求的变化，我们通过解决中国社会现实而迫切的需求，提高全民素养达到世界最高水平，确立了世界第一的地位。一个人口众多的国家。目前《新华字典》是国家免费提供给小学生的，算作我们的文化基础设施。最后我想谈谈这本词典的作者。 《请听我说《新华字典》总共卖出了6亿本，但我的一个朋友问我：“那是一笔巨款，作者是谁？”是的，《新华字典》 作者是谁？花了很长时间，你明白吗？第12版《新华字典》的封面上写着“中国社会科学院语言研究所编”，同时封面上写着“非常感谢”。 ”我们向为《新华字典》做出重要贡献的著名教育家叶圣陶先生和著名语言学家致敬，向参与编修的魏建工先生和前辈学者致以崇高的敬意。是的，直到2020年，《新华字典》才第一次以如此简单的方式向用户介绍了两位大师和更多不知名的学者。我在前面的解释中提到了这两个人，但在金科木库教授的回忆录中，他们在语言学家魏建功的家魏家的大厅里讨论了编写新词典的事宜。随后他主持创作了《新华字典》第一版。为此，他辞去北京大学中文系主任职务。然而，编撰这部词典时，没有署名，也没有稿费，只有工资，其中一半是由北大和当时的新华词典支付的。至于叶圣陶先生，他不仅是出版部门的员工，还说他把第一版从头到尾读了两遍。
参与编写这本小词典的伟大语言学家包括王力、卢树湘、丁胜树等。这确实是一本由伟大专家编撰的小词典。当然，还有成百上千位你从未听说过的学者和编辑，他们几十年来，一代又一代地工作，逐字打磨着这本小词典。我还读了《新华字典》研究数据中的短篇小说。特别是一个简单的剪辑老师从来没有去过发廊解释过“焗油”这个词，但是她两次去发廊吹干头发，第一次解释完之后，我就回来写了一个解释。我查了一下，又去发廊确认了一下，但是总结正确吗？编纂词典是一项漫长而乏味的工作。语言的海洋是无边无际的，词典就像大海上的小船，载着人们从无知到清晰。世世代代编纂字典的人就是建造和编织船只的人。虽然不为人知，但对于我们这些世代使用词典的人来说应该是难忘的。
【新华字典文字版，“新华字典”】相关文章：