屈原是我国先秦时期伟大的爱国诗人，他的诗歌深受后人的喜爱。本文作者查阅了多方资料，系统整理了《九歌·国殇》的原文和译文。希望热爱诗歌、热爱学术的朋友们能够共同讨论、交流、共同进步。有些不足的地方请留言指正，以便进一步修正和学习。
（注：图片取自网络）
——————————
【翻译】：
他们手持武器，身穿犀牛皮甲，跨战车，用剑互相砍杀。
旗帜遮日，敌军如乌云，飞箭落下，将士奔赴前线。
他们侵入我的阵地，践踏我的军队，杀了我左边的士兵，刀伤了我右边的士兵。
他埋了两个轮子，绊了四匹马，拿了玉槌，敲了战鼓。
天地一片漆黑，强大的神灵愤怒了，残忍的杀掉了所有的尸体，将它们遗弃在荒野之中。
没有远征，没有归程，没有去程，也没有归程，平原错综复杂，路途漫长。
他身披长剑，背负威力强大的弓弩，头身分离，但野心不变。
他真的很勇敢，充满斗志，永远坚强，没有人能打败他。
肉身虽死，灵魂不死，你的灵魂才是鬼中英雄！
[补充]：
《九歌》是一组11首祭祀歌曲，再现了祭祀屈原神的民歌。《九歌·国殇》纪念阵亡爱国将士，融入民歌《九歌》的哀悼意义，纪念和歌颂为国捐躯的楚国将士英灵。歌曲分为两段，第一段描绘了楚军将士与敌人肉搏战的英雄场面，第二段歌颂了楚军为国牺牲的崇高精神。从第一句“日头隐，敌如云”我们就知道，这是一场敌我寡不敌众、毫无希望的战斗。尽管敌军猛烈进攻，打乱了正直挺进的楚军阵形，但楚军将士却奋勇作战，取得了领先。却见一辆主战坦克从阵中走出来，原本是由四匹马操控，但左边的马中箭身亡，右边的马也被砍伤。楚军统帅依然毫不畏惧，将战车双轮埋入地下，抓住马缰绳，原地举起战锤，敲起行军鼓。战意一时减弱，空变得愤怒起来。当杀机消失后，战场上只剩下一具尸体，静静地躺在荒野中。
作者对场景和气氛的夸张描绘能力极高。短短10句话，就将这场殊死的战斗传达得淋漓尽致。下面用充满情感的书法来纪念阵亡的士兵。自从穿上铠甲的那一天起，我就觉得自己不想毫发无伤地回家，而此时此刻，当我平静地躺着，紧紧握着武器，没有任何遗憾时，我再也无法抑制自己的心了。的情绪并向前推进。他对自己的将士充满了敬爱之情，用一切美好的事物来装饰诗中的人物，正如他经常用美丽的香草来形容美丽的人和事一样。这些勇敢的士兵挥舞着吴国著名的尖桶和秦国著名的强力弓。他们身穿犀牛皮甲，手持镶玉鼓槌。他生时是英雄，死时也是英雄。他的能量就像一个英雄。彩虹，他的名声将永垂不朽。
（注：补充信息来自百度百科）
【原文及翻译及注释，原文及拼音】相关文章：