曹五岳西贝（p）犀牛甲：手握五岳，身穿犀皮制成的铠甲。吴哥：吴国制造，当时吴哥的炼铁技术比较先进，以锋利着称。被子的意思是“悬挂”或“穿着”。犀牛铠甲：由极其坚硬的犀牛皮制成的铠甲。
坦克错垒（g），士兵肉搏战：敌方坦克与我方坦克交错，肉搏战。轮毂：轮子中心有一个圆孔，车轴插入其中，一般指坦克的车轴。错误：交错。短兵器：指剑等短兵器。
旗帜遮日，敌军如云：旗帜遮日，敌兵冲入如云。敌军人数非常多。
箭矢相落：双方射出的箭矢纷纷落在战场上。
凛：侵权。躺(li)：践踏。行：行。
左边马（cn）殪（y）兮被剑伤。左边的马倒地而死，右边的马被剑所伤。宁：去死吧。
莲见（mi）两轮西界（zh）四匹马：战车的两个轮子陷入泥土中被掩埋，四匹马也无法移动。雾霾：意思是“埋葬”。在古代的战争中，当一场激烈的战斗即将失败时，车轮被埋没，马必须表明它不会撤退。
玉（f）助习击鼓：手持镶有玉石的鼓槌，敲响响亮的军鼓。先秦战争中，将领以击鼓指挥作战，以旗鼓指挥进退。枹：鸡腿。明：这是一个很大的鼓。
天怒（du）：天地一片漆黑，连大能的神明都发怒了。老天爷生气了，生气了。天师：天上的相遇，这里指天上。天心：指神的愤怒。愤慨：愤慨。卫灵：威严的神。
尽杀而弃荒野：激战中将士全部阵亡，尸骨被抛在荒野。激烈杀戮：激烈的战斗。 “强强”指的是军人。全部：全部，全部。
走不出去，就回不来：出征后，没有求生的意思。 Anti：意思是“返回”。
突然：模糊，不清楚。超远：遥远而无尽。
琴弓：指优良的弓。战国时期，琴木坚硬，弓射程远。
头身分离：身体和头在不同的地方。心灵不会受到惩罚。我们的志向不减，我们的勇气不减。惩罚：后悔。
陈：当然，当然。和：和连词。吴： 太神奇了。
末：永远。凛：这是违规的。
沉一林：就是说即使死了，你还有知识，你的英雄气概不会消失。神：指精神。
鬼英雄：即使战死，灵魂也不会死，即使成为死鬼，也能成为鬼中英雄。
【九歌国殇的国殇含义，屈原《九歌·国殇》原文及翻译】相关文章：