漯河插画（装置）付晓彤
“农”字很奇怪，因为它可以作为人称代词，不仅可以表达第一人称“我”、第二人称“你”、第三人称“他”，还可以表达“他”。在一个词中使用第三人称是一种非常罕见的语言现象。感觉就像一个人在舞台上扮演三个角色，很奇妙。下面，我们将引用一些地方志、方言、书法书、史书、文学作品中的资料来解释“非”字反复无常、模棱两可的特点。
1.非=你
在上海话中，“农”就是“你”的意思。比如“农姓什么？”“谢谢农！”“农七年三。”就是玩闹），纠结。 ）
上海童谣：“嘟嘟嘟嘟，卖给我糖粥，三斤苹果（核桃），四斤贝壳，把肉吃掉，把壳还给我。”
1937年的《川沙县志》：“打电话给我说不。”（川沙县，现属上海浦东新区）
在浙江省宁波市绍兴市吴语区又称“弄”。
《甬言稽古·释亲》：“现在我们称之为Lou或Iunon。”
《越剧戏考·碧玉簪》：“葛墨浓，是我家里发给我的。”（葛墨就是这个意思。）
元代杨维祯《西湖竹枝词》：“劝男子勿登南峰，劝农民勿登北峰。”（“郎”和“农”可以互换使用。（两者都是）指）顺从的人，即“你”。 ）
2.非=我
南朝《玉篇》：“非，这是吴人对我的称呼。”
宋《广韵》：“非，我也是。”
乾隆皇帝《苏州府志》：“我自称非。”
花京市《松江府志》：“请叫我Non。”
《晋书·会稽文孝王道子传》：“美智子说，‘不知道，也不知道。’”
《乐府诗集·子夜歌》：“欢乐和悲伤都是悲惨的，人笑了我就高兴。我没有看到任何根不同的树，但它们是同根长出来的吗？”（胡安指着你最喜欢的） ，你称之为你爱的人。它与下一句中的“郎”同义。上一句中的“农”与下一句中的“我”同义。）
《乐府诗集·华山畿》：“卡桑吉，你为Non而死，那么唯一会帮助你的人是谁？当你乐见怜悯时，棺材将为Non打开！”
唐·韩勰《此翁》：“农之心不在太监之名，故高臣无有嫉妒农”。
唐代刘禹锡《竹枝词》：“奖金如人意易逝，水流不息如农夫忧”。
五代李渔《渔父·浪花有意千重雪》：“天下有多少人像农一样，拿着酒壶，拿着纤维棒？”
元代赵孟俯《蝶恋花》：“我是江南游子，头戴黑帽，蓝鞋，乘东风。”
明宋濂《越歌》：“粉痕使春花泪湿，人如蕉又如莲”。
《红楼梦》，林大宇的《葬花词》说道：你认识谁？ ”
晚清女英雄秋染《满江红》：“勤劳的将军和壮士都想皱眉，但我不在乎！”
上述诗中的“非”字均指“我”。
在粤语和闽南语中，“农”也用作第一人称代词。
清初屈大均《广东新语·土言》：“自称人，则称农”。
同济《广东通志》：“赵（赵庆）自号云农。”
广西壮族自治州方言：“你去种田，我就再去”（意思是“你去，我也去”）
清·梁章柱《称谓录》：“今福建人亦称云农。”
美智子《福州府志》：“我叫尤农。”
海南《琼州府志》：“当你称自己为非时，你也称自己为非。”
琼文方言，通行于海南岛东北部的海口、琼山、文昌等地，源自闽南方言。在文昌地区，“农”意为“我”，有时也意为“你”。比如，孩子放学回家，一进家门就喊：“非在家！”，长辈们慈爱地说：“非，你到家了，他饿了，你要不要吃？”吃吗？请过来吃吧！”孩子们说“非回来了！”“非”是“我”，长辈口中的“非”是“你”。 “Unon”的意思是“我的小宝贝”。
唐代末年，有鼻音的阳字“农”有时会变成无鼻音的阴字“女”，传统音韵学称之为“阴阳颠倒”。马苏。 “奴隶”一词并不是奴隶或奴隶的意思，而是我自称的名字，是“非”一词的变体。没有男女之分，也没有贵贱之分。例如：
《唐诗纪事·昭宗》 相传公元896年，唐末武将李茂贞叛乱，入侵京师长安。唐昭宗李晔逃亡中国，写有诗集《菩萨蛮》两部。其中一位说：迎接奴隶归来的英雄在哪里？ “紫禁城”？
《敦煌变文集·王昭君变文》：“一朵白云从远方呼唤，驻足聆听奴隶告别故乡的歌声。”
宋颜睿《卜算子》：“满头山花，莫问奴婢在何处。”
《宋史·陆秀夫传》：“燕王妃拉下帷幕，向群臣说话，称自己为奴。”
从这些例子中你可以看出，“奴隶”的意思是“非”和“我”，可以被男人或女人、地位高或低的人使用。
在吴语区松江方言中，“nu”也指“我”。例如：“我坐过船，但从未骑过马。”这意味着“我坐过船，但从未骑过马”。陶焕，《松江方言研究》：“奴：代词，第一人称单数。‘奴’是通字，本字是‘无’。”
3.非=他
明末张子烈《正字通》：“农，又是他。”
1937 《川沙县志》：“在当今世界，人们称他为非。”
“非”不是指具体的“他”，而是泛指第三方，相当于“人”、“其他人”、“其他人”或“ ‘其他’，类似于‘人跟随’。有。 “他们说什么”“除非有人冒犯我，否则我不会做任何事”“囚犯”中的“人”通常指其他人
宋末代东《六书故》：“农，吴人称人农。”
清梁章柱《称谓录》：“农，何也……《六书故》：“吴人称人农。即瓯人，转身可称。
“农”字是象形字，音字（义）是人，音字（音符）是农民。 “人民”是“农业”的语义范畴，也是其本义。
《乐府诗集·清商曲辞一》：“耀眼的阳月明月无处不在，人人有扇。”
《乐府诗集·浔阳乐》：“鸡舍消失了，九里的新农场又回来了。”
元书魏庄五朝《汉州》诗：“北农初到汉州城，惊见郭邑塔”。
《南史·王敬则传》：“我经常因负面情绪而叹息，但我保证我会的。”
这些诗中的“非”字一般泛指“人”。
4.“农”有时也用作词缀
清张胜义《方言别录》卷1引《学林》，“江佐称我如杰伽农”。
乾隆时期（《上海县志》）早期上海话使用单数第一人称代词“农、无农”，第二人称代词“茹、尔农”和第三人称代词“曲、曲农”。
中华民国《吴县志》：“互相称呼为non，称自己为wonon，称呼别人为non或kunon，并询问房子对面的人他们称呼谁为non。”
明代冯梦龙《古今谭概·杂志》：“嘉定沿海，村民自称‘吴农’或‘吴农’，称别人‘曲农’或‘有农’，我问：`` “Non 是谁？” 晚上有人敲你的门。店主问：“谁是非？”伟贤回答：“非。”我不知道主人是谁，但当我打开门时，他就知道了，说：“是非坤！”后人将此地命名为“三非部落之地”。 ”
元代团神《我侬词》：“你和我很相爱，很热情。有很多爱，而且像火一样热。拿一块粘土，扭起来，给你做。” “把我们撕碎，把我们和水混合。扭曲另一个你，形成另一个我。我会把你放进泥里，你把我放进泥里。”
《聊斋志异·人妖》：“我家里没有空间，时常出入，怎么办？”
上面的“非”字含义模糊，它跟在“你、我、他（曲）”之后，成为词缀或助词，成为没有实际意义的构词成分。
吴越方言有很多词缀，“农”是人称代词的后缀，而“阿”是较常见的名词前缀（阿哥、阿三、阿庆、阿唐、阿狗、阿毛等）。 ）。古吴越方言中，名词前缀还包括“鞠”、“于”。
《史记·吴太伯世家》：“泰伯跑到荆满，自我介绍说是吴。”
《汉书·地理志下》：“泰伯出荆蛮之初，荆蛮归来，号曰玖。”颜师古注：“易句俗语的读音，即曰曰，亦如曰曰曰。”（这也是写的人）悦悦悦
《春秋·定公十四年》：“五月，虞越击败吴虞、黎（今浙江省嘉兴市西南）。”《疏》：“虞越就是越的意思，黎语虞称越。”
玉前镇位于今浙江省临安市以西，汉至清为玉林县治所。因县西有一座隐山而得名。秦朝时，此地名为黔城。其云：“秦时人移大岳，鸟语其间，人置其间”。 (《读史方舆纪要》) “豫”字堪称古代吴越名词前缀的活化石。
“音”指的是前缀。 “bun”读作“gou”，也写为“gou”或“gu”。句吾、勾践、姑苏中的句、句、谷读音相同，都是名词前缀。
《国语·越语》：“居住区南有诸（今浙江省朱锦南），北有渊（今浙江省桐乡市西南），阴、龟尾（今龙游市）东至衢州市。）西至浙江广云数百里。
《吴越春秋·句践归国外传》：“吴王闻越王专心自保……就增加封印，并延伸到东边的高庸、先黎、西边的云墨（又名古美）。”南起龟尾，北至平原（今浙江平湖），范围八百余里。
上述两起事件的历史背景是，当越王孤践原谅他回国时，武夫蔡赐予他的领土仅相距百里。夫差观察一段时间后，觉得郭建出狱后遵规守纪，行事诚实，将领地扩大到了八百多里。
在这两个例子中，“Go”、“Jian”、“Ju”、“Gumo”、“Gumi”以及前面的“Go”、“Ju”，和“Gu”是地名前缀。上例中写的是“东至高涌”，下例中写的是“东至殷”，意思是“高永”就是“殷”，就是现在的浙江省宁波地区，大家可以看到。现宁波市简称“鄢”，鄞县即今宁波市鄞州区。
5、古人喜爱武农的好话。
先秦文献中没有“农”字的记载，汉代字典中也没有提到“农”字。 “农”是吴越地区后来创造的一种方言，最初只在吴语、闽语、粤语地区流传。这是古代中国东南沿海地区使用的百越语的文物。
由于“农”在日常交际中经常作为人称代词使用，“农”字已成为吴语的象征，也被用作“三田”、“吴农软语”、“吴音农”等。 ”、“无因农”。还有“言”等。等，等待制定。有些人用“no”这个词来指称吴津地区。例如，明代袁宏道说：“为武之人，近如农鬼。”有时南方人会嘲笑北方人。一个男人，一个男人。弄鬼在吴越地区是鬼的意思。 ）
吴越地区毗邻中原，无论在地理上还是文化上都紧密结合，魏晋以后，吴语的一些元素被吸收到中原雅言语中。文人追求新奇，认为吴乐柔和、甜美、富有音乐性，于是流行“喜欢吴乐”、“擅长吴语”等说法。
乾隆《尔雅》：“吴语发音轻快、清晰、温柔……本土发音虽限于几个角，不如中州发音，但流利、清晰、细节精细。必须是分。”乌音自古以来都是最重要的，因为它是一种缓慢而柔和的声音。 ”
苏东坡《方言》：“当光船一夜过江时，我笑得脸色一时苍白，但声音仍听起来像吴农。”
辛弃疾《说文》：“吴英喝醉了很漂亮，那个白发老太太是谁？”
《释名》：“炀帝宫中，人们喜从吴音，农黄方言甚多。”
《尺牍·何常熟》：“隋炀帝到江都时，非常放荡……欲言吴，多夜饮酒，研习天文。对萧皇后说：‘外边人多，土农，不过农还算得上是长城公了，清朝在沈皇后身边，大家一起痛快喝酒吧！”（长城公说）陈皇后陈叔宝。被俘后投降隋，被封为长城公。沉皇后是陈叔宝的皇后。 ）
古人喜爱吴语。我用两个具体例子来解释一下。
首先，追溯到魏晋时期，吴语中很多上流人物的名字中都广泛使用“阿”字缀。比如阿晚（曹操饰）、阿斗（刘山饰）、阿猛。 （吕蒙）、阿闲（阮贤）、阿蓉（王蓉）。唐代武则天萧淑妃称她为“阿舞”，民间称她为“阿舞婆”，唐玄宗李隆基在家族内称她为“阿毛”（与曹氏同名）曹）。其贵妃杨玉环称她为“阿欢”。
其次，自隋唐以来，中原士人将吴语中的人称代词“农”吸收到文学语言中，并在诗歌中频繁使用。 “非”可以指你、我、他，甚至同一首诗中的多个“非”字也可以不同。意义。例如唐代韩愈诗《吴江县志》中，“农”字在龙离的对话中一共出现了四次。
“潮州到处犯罪猖獗，幸好我是清白的，我怎么知道自己在哪里？”
“官员让我跟他谈谈戏，请放我走吧。”（走就是送走罪人的意思。）
“鳄鱼比船还大，它的牙齿和眼睛都很可怕。”
“我听说这个州还有一些囚犯还活着。”
前两个字母“Nong”的意思是“我”，最后两个字母“Nong”的意思是“人”。意义完全不同。
“非”这个词的意思是“你”、“我”、“他”，是一个非常美妙的词，就像变色龙根据环境改变颜色一样。川剧人物可以表现出不同的脸谱。这确实是一个罕见的语言奇迹。
作者：严修编辑：潘祥利、钱宇通编辑：舒明
【令人惊叹造句，网友拍摄日本火车站高峰时刻令人惊叹的有序场面】相关文章：