农历新年一到
和陈光一样,我也不常见到她。
七姨八姨见面
你知道该叫我什么吗?
“我妻子的弟弟易怎么称呼?”
“爸爸,就是那个用微信给我发红包的女士。”
我应该怎么称呼它? ”
新年第一天
小芳来找你聊天了。
上海亲戚使用的名字
贾农参加了各界亲戚的聚会。
礼貌、冷静、热情!
傲骚合集已经可以使用了!
长老
爸爸:当你直接称呼某人为“爸爸”时,上海话里的发音是平的。你可以在公共场合叫我“阿耶”,如果你不认真的话,你可以叫我“叶爷爷”。
妈妈:“妈妈”、“妈妈”是上海人常用的称呼。稍微严肃一点的称呼她是“妈妈”,在别人面前她被称为“阿拉米安”或“劳尼安”。结婚后回到父母家被称为“回乡”。
爷爷:爷爷(Yaya)/大(读作Dada,而不是Dudu)/爸爸(亲爱的)/Oh (e) ye (ya)
奶奶:奶奶/阿奈/婆婆/奶奶/婆婆等。
(注:其实,上海人对祖父母并没有统一的称呼,以上只是俗称。在上海嘉定,祖父也被称为大父亲,祖母也被称为亲生母亲。) )
爷爷:爷爷(加贡)
奶奶:奶奶(Nbubu)
曾祖父(祖父的父亲):男人的妻子(tata)、祖父(tagon)
曾祖母(祖父的母亲):妻子/塔塔/塔布夫
再往上算一代,他们就成为我们的曾祖父和曾曾祖母。
婆婆:在别人面前叫她“妈妈”,在别人面前叫“阿库布”。
岳父:当面称父亲为“爸爸”,在别人面前称“爷爷/爷爷”。
婆婆:当面称妈妈为“妈妈”,在别人面前称“婆婆”。
岳父:当面喊“爸爸”,在别人面前喊“叔叔”,用不恰当的方式喊“叔叔”。
父亲的兄弟:爆爆/称大哥,妻子称“BIG MOM”
父亲的妹妹:阿姨/阿姨/大姨,老公叫“叔叔/亲爱的”
父亲的弟弟:叫“叔叔/你(或)叔叔”,他的妻子叫“阿姨/阿姨”
父亲的妹妹:婆婆/阿姨/阿姨/小姨,老公叫她“叔叔、叔叔”
母亲的哥哥、弟弟:母亲的姑姑/叔叔,妻子称其为“姑姑/姨妈”
母亲的妹妹:阿姨/阿姨,丈夫称她为“叔叔”
(以前,当一个家庭中同时有多个具有相同头衔的长辈时,通常会通过大小或数量来区分。例如:二姨,三姨,大叔,小叔,大叔,小姨——叔叔,大姨妈,下姨妈,大舅舅。姨妈,姨妈等等……)
普通人
哥哥:哥哥(咕咕)、英二(江古),妻子称他为“嫂子浅尾”。
妹妹:妹妹(嘉嘉)/阿杰,丈夫称她为“姐夫”
弟弟:弟弟/阿迪,老婆叫“哥”
妹妹:妹妹/阿梅,被丈夫称为“姐夫”。
父亲的兄弟的孩子:表兄弟(表兄弟、表兄弟、表兄弟、表兄弟)
父亲的姐妹的孩子和母亲的兄弟姐妹的孩子:表兄弟姐妹(表兄弟姐妹、表兄弟姐妹、表兄弟姐妹、第一代表兄弟姐妹)
妻子的兄弟:妹夫
妻子的兄弟:妹夫
妻子的妹妹:嫂子
妻子的妹妹:嫂子
丈夫的兄弟:妹夫
看到这里,有人可能会奇怪,为什么同一代人也有叔叔、阿姨、叔叔等称谓。这和中国传统文化有关系。为了表示尊重,通常会用较低的称呼称呼妻子和丈夫的亲戚。
而且,由于我们都是平等的,如果我们是经常一起散步或玩耍的亲密朋友,我们不会互相称呼对方的尊称,而是经常互相称呼“哥哥,姐姐,弟弟”。 “姐姐”,也可以用“昵称+称呼”来称呼对方。小王、妹妹莉莉、哥哥俊俊等。
继父母:他们互相称呼“继父”和“继母”。
初级章
儿子:儿子(ni)儿子,独生子称为独生子,非正式名称有小鬼头、小少爷、小赤老,俗称小号。
女儿:保姆,昵称有宝贝保姆、乖乖女、保姆等。您也可以用他们的昵称来称呼他们。
儿子的妻子:新娘。未婚夫被称为毛茸茸的新娘。我个人一般都是叫小+对方的姓氏,比如小张。
女儿的丈夫:女婿。我未婚夫的名字是毛继子。面对面见面时,常见的称呼是小个子+对方的姓氏。你可以在别人面前戏称她为“大儿媳妇”。 (记住,这句话不要问你女婿~~)
儿子的孩子:孙子、孙女
女儿的孩子:孙子、孙子
兄弟的孩子:男孩被称为侄子/侄子,女孩被称为侄女,通常用昵称来称呼
姐妹的孩子:男孩被称为侄子,女孩通常被称为侄子。
孙子:曾孙女、曾孙女
如果五代人生活在同一屋檐下,还会诞生玄孙、玄孙!
最后测试一下Kaonon
让我们尝试一些困难的事情吧!
上海八卦里的“妯娌”怎么发音?
比较统一的名称是“伯木道里”。你想一想,孩子们见到爸爸的弟弟不是都喊叔叔吗?我叔叔的妻子和母亲不就是“Bom Dauri”吗?
还有一些上海话特有的称谓。例如,Nyan Nyan是我父亲的妹妹,在北方我们称她为阿姨。另外,我母亲的姐姐在上海被称为“大姨”,但她不被允许用普通话读这个。
以前中国流行称呼某人为“师父”,但现在已经很少听到了。如今,在见到陌生人时,男性普遍尊称“老师”,女性尊称“女士”。虽然叫Master,但我总觉得有点缺乏文化气息。
还有一件事,但是如果你看到一个女人,尤其是到了不知道吃什么的年纪,不要叫她“阿姨”,而要叫她“姐姐”。有些人是80年代出身的,但如果你称他们为“阿姨”,你肯定会白眼。
最后给大家分享一个非常实用的方法。
《上海人亲戚称呼表》
拜年必备的照片
我妈妈再也不用担心我叫错人了。
你的亲戚叫什么名字?
转载来源:新民晚报“农豪上海”微信公众号(ID:helloshanghai2013)(文:新民晚报王伟,部分照片来源于网络)
来源:新闻广场
【上海人亲戚称呼大全!奥扫收藏!考考侬:"妯娌"上海话哪能讲?啊,各种亲戚关系称呼表图】相关文章: