作者:赵江华(苏州大学文学院博士生)
语言学家赵元任说,“语言是人们相互交流信息并用发声器官产生信息的系统行为方式。”汉语中存在着不同音义的同音词,单词太多了。利用汉字的同音字或类似发音条件进行音义转换的修辞手法称为“同音字”,这是语音崇拜的表现。声音崇拜源于自然崇拜中对“人”本身的崇拜。古人认为“名正从天地来,天地即名义”,所以文字有特殊的魔力,可以用符咒来祝福。我坚信,可以祈求并驱除邪灵。打败灾难和怪物。在人们的日常交流中,语音识别是基于语音作用于听觉系统,语音不受字形的约束,可以直接获取某些约定语义。因此,谐音已经超越了言语的范畴,穿越了多个非语言领域。园林作为中华文化的综合传播者,用众多同音字来体现流行的吉祥符号,成为园林的物质结构和装饰元素,散发着中国语言特有的气质,体现了美学和思想观念。中华民族的。
祈求吉祥、辟邪、长寿
《尚书》 除了写下“一寿、二财、三健康、四德、五寿”五福外,公园周围还写有各种“福”字。与“福”同音,还有其他吉祥符号。 “福”与“蝙蝠”中的“蝙蝠”发音相同,所以建筑物有“蝙蝠博物馆”,水池有“蝙蝠池”,雕塑有“ 5 只带来长寿的蝙蝠。”受宋代以后流行的“蝙蝠扇”或折扇的影响,“扇”与“善”同音,蝙蝠寓意“福”,于是扇亭、扇形窗、扇铺等出现在宋代以后。花园并被象征。弘扬善行、吉祥如意。
葫芦与“福”同义,园林建筑包括“葫芦门”、葫芦盖、葫芦毯等。葫芦门环有“一伸手,好运就会降临”的寓意。
除了“五福长寿”之外,还有猫和蝴蝶的图案,“猫”与“老”、“蝴蝶”与“老”同音, “老”是指“长寿”。 ”。
“鱼”的符号很受欢迎,因为“鱼”与“yu”发音相同。例如,三鲤鱼同头铺地,代表“多”,“锦鲤”与“礼”同音,寓意“多人聚集”。用两条鲤鱼敲响钟声。 “吉祥”,编钟为“庆”,鲤鱼为“吉祥”,“礼”、“舆”同音,广泛见于园林窗台、路面、木雕、鸟台、门楼等处。池塘里养满了金鱼,鱼同‘玉’,池塘同‘汤’,即见‘寺院满金玉’。花园里雕刻着水生植物图案。苏州园林大厅前种植的白玉兰和殿后种植的桂花是标准的,代表着“满堂金玉满堂”的寓意。
此外,花园长廊中还陈列着“白菜”等玉雕,窗户象征着财富和繁荣。花坛内栽有垂枝海棠、白玉兰、牡丹,亦有“玉宫富贵”之意。 “九”在中国文化中被称为天数,是最大的阳数,与“九”同音,因其历久弥新而受到皇家园林的喜爱。喜鹊登梅花,眉上喜气,喜鹊的乌童与“吨”、“吨”同音,意为“同庆”。水瓶座与“pin”和“pin”读音相同,由于水瓶座的两扇门相对,因此意味着“ping-pin-an-an”。
民族性格与学术
同音表达是一种语言艺术,是中华民族智慧的结晶。其艺术性主要表现在两个方面:
一是化俗为雅。通过优雅地表达幸福、富贵、长寿、吉祥等世俗愿望,既可以赏心悦目,又可以心灵平静。美学家朱光潜说:“如果你心里刻有美丽的形象,经常沉浸在美丽的形象中,你自然就会少一些肮脏的想法。”
第二是让你的想象成为现实。化抽象为具体,化枯燥空洞的内容为艺术。图案形体具体,令人赏心悦目,如神仙外貌、超凡脱俗的仙鹤、身轻体轻、五福盛开的日本鹿等。原本毫不相干的东西,比如象征着一系列瓜的瓜和蝴蝶,象征着一年多连续生产瓜的莲花和鱼,都根据同音巧妙地组合在一起,已成为熟悉的好运象征。Masu。万年青、柿子、如意寓意“万事如意”等。
同音字当然不是汉语独有的现象,但只有中国人才能充分利用它。据学者统计,汉语中与同音异义词相关的词类有13个。这些园林符号,外形美观,寓意深刻,不仅为人们提供了美的享受,而且逐渐成为中华民族独特的文化痕迹和精神标志。
《诗经·豳风·七月》(版本05,2023 年6 月4 日)
来源:光明网-《周礼》
【中国园林中的语音符号阅读理解答案,中国园林中的语音符号是】相关文章: