海面上一轮明月，天地此时齐聚。
恋人抱怨夜色遥远，却又在夜里思念对方。
烛灭时慈悲光满，穿衣时感受露珠。
我不忍心送人，但我还是睡了个好觉。
翻译
一轮明月在浩瀚的大海上冉冉升起。 此时，你我在天涯海角相望。
所爱的人怨恨漫长的月夜，彻夜不眠地思念所爱的人。
我熄灭了蜡烛，喜欢房间里的月光。 我穿着衣服徘徊，感受着夜露的寒冷。
我不能给你美丽的月光，只希望在梦乡遇见你。
评论
⑴怀远：思念远方的亲人。
⑵前两句：一轮明月升起茫茫大海，使人想起远方的亲朋好友。 此时此刻，他们应该看到的是同一个明月。 谢庄《月赋》：“相隔千里，共明月”。
⑶情人：多情的人，指作者本人； 在某些情况下，它指的是亲戚。 远夜：长夜。 怨远夜：因分离而怨恨失眠，甚至抱怨漫漫长夜。 景熙：仲宵，即一整夜。
⑷怜：爱。 滋：滋润。 莲光满：珍惜屋里的月光。 这里的灭烛灯充满了光芒。 显然根据上下文，这应该是月亮的时间，应该是农历十五左右。 此时的月光是明亮的，直到今天，关掉油灯，我依然能感受到月光的美丽。 当一个人在房间里静静地享受月光时，有一种“怜惜”的感觉。 这只是发自内心的感觉。 读人，要了解当时诗人的心理，才能读懂诗。 “光满”自然是指月光充足。 “满”描述的是一种状态，应该是月光直射进屋里的时候。
⑸最后两句：月光虽好，却不能送人。 还不如回到梦乡去寻找美好时光。 陆机《明月明》：“照之有余辉，但不足以握在手中。” “迎手”是双手捧满的意思。 盈：饱满（指饱满、充实的状态）。
创作背景
玄宗二十一年（733年），张九龄任朝中宰相。 后遭到奸相李林甫的诽谤和排挤，于开元二十四年（736年）罢相。 《望月怀远》诗很可能是开元二十四年张九龄被贬为荆州刺史后写的，《情怀诗十二首》应属于同一时期。 ▼
欣赏
《望月怀远》是一首月夜思念远方的诗。 这是作者在远方望月思念远方亲人时写下的。 “海上明月”这句意境雄浑博大，是千古传颂的佳句。 像谢灵运的“池塘里春草长”、鲍照的“明月照雪”、谢朓的“江水日夜流”以及作者自己的“孤独红海上来”等名句，看上去平凡又不起眼。 陌生的话语，没有任何色彩，脱口而出，却自然带着一股高贵和谐的气息。 这句话完全是风景，点出了标题中的“望月”。 第二句“虽远离尘世，共享此时此刻”，由景物转为情感，再转为“怀远”。 前一句是谢庄《月赋》中的“我们相隔千里，共明月”，再前一句是苏轼诗中的“愿我们白头偕老”。水条歌头：明月几时来？ 、 都是有关月亮的名句，其含义大体相同。 然而，每个人使用不同的表达方式，以不同的流派来表达。 谢庄是诗，苏轼是抒情诗，张九龄是诗。 精彩的。 这两句话同时捕捉到了诗题的场景，但却毫不费力。 仍是张九龄写古诗时的自然风格。
从月亮从东方升起，到月亮落下鸟儿歌唱，有很长一段时间。 诗中说是“静夕”，就是通宵达旦的意思。 这通宵的月光对于大多数人来说可以说是淡漠的，但是一对相距遥远的恋人却因为思念月亮而久久不能入睡。 他们只觉得夜色漫长，所以才表达“怨”字。 三四句以“怨”字为中心，以“情人”、“相思”相呼应，以“远夜”、“景夕”相呼应，从前两句继续，一气呵成。 这两句采用流水对句，自然流畅，颇有古诗韵味。
我因为相思睡不着，也许是房间里的烛光太亮了，于是我灭了蜡烛，穿上衣服，走到院子里，灯光还是那么明亮。 天边的明月是那么的撩人，让人看到它那美丽完美的光辉，更加难以入睡。 夜已深了，天气渐凉，身上的衣服都被露水打湿了。 这里的“滋”字不仅有滋润的意思，还有生长的意思。 “禄子”二字表达了“药业”、“敬习”的精神。 “熄灭蜡烛，感受光明，穿上衣服，感受露水。” 这两句话细腻地描述了夜醒面向月亮的真实情况。
当我们彻夜思念时，我们没有什么可以给予对方，只有双手捧满月光。 诗人说：“这月光装满了我的心，却怎么给你呢？不如睡吧！也许睡着了就能在梦里与你重逢。” “不堪”两句构思巧妙，有一种幽静的意境。 深沉的情感和亲身经历恐怕无法写下来。 这里诗人暗用晋、陆机的两句“照照有余辉，容无余地”，化古为新，流露出无尽的思念。蓦然，只留下余味绵绵，回味无穷。
【海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则