王江南·朝然台作品
宋：苏轼
春未老，风轻柳斜。
试登上超然台看去，半条护城河春水，一座花城。
雾气和雨水使成千上万的房屋变得昏暗。
寒食节过后，我清醒过来，长叹一声。
故友相聚莫思故土，新火尝新茶。
趁年轻，享受诗歌和美酒。
翻译
春意未尽，微风徐徐，杨柳枝斜飞舞。试登上超然台，放眼远眺，护城河半满的泉水微微泛着波光，整座城市春花烂漫，蒙蒙细雨在城中飘荡，万家屋舍已看不清。
寒食节过后，酒醒后，思乡之情油然而生，别在故人面前想念故乡，点一炉新火，泡一杯新茶，趁年轻，写诗，喝一杯。
笔记
望江南：原为唐代教坊曲名，后用作词牌名。又名《忆江南》。
超然台：建于密州（今山东诸城市）北城墙上，登台可俯瞰全城。
壕：护城河。
寒食节：节日。古时，清明前一天（一说两天）为寒食节。
子洁：叹息、悲叹。
故乡：此处指家乡、故土。
新火：唐宋时有清明节前二日起，三天禁火的习俗，节后再从榆树、柳树上取火，称为“新火”。
新茶：是指清明节前采摘的“明前茶”。
欣赏
1074年（宋神宗西宁七年）秋，苏轼由杭州迁居密州（今山东诸城）。次年八月，他命人修葺城北旧台，其弟苏辙为其取名“超然”，取“老子”“虽有壮丽景色，我居超然处”之意。1076年（西宁九年）暮春，苏轼登上超然台，望春色烟波，思乡之情油然而生，写下此诗。这首诗豪放婉约，通过春景的复杂变化和作者的情绪神态，表达了诗人豁达超然的胸怀和“要则用，不要则藏”的人生态度。诗的前半部分，描写了登台时看到的暮春郊野景色。
这首诗为双调诗，比起原来单调的《望江南》多了一个层次，第一部分描写了上台时所见的情景，包括三个层次。
“春未老风和柳斜。”这首诗的前两句，说的是登上超然台，向远望去，春色尚未褪去，微风吹拂着柳枝。首先，春柳在春风中的姿态——“风和柳斜”点出了当时的季节特点：春迟而未老。“试登超然台一看，半条护城河春水一城花。”这一湾护城河水围住了半个城池，整个城池春花烂漫。其次，第三、四句直白，直接说登上去向远望，并设“半条护城河春水一城花”，用春水和春花铺陈出眼前的景象。“烟雨昏暗万家。” 第五句，城市里飘来蒙蒙细雨。
三个层次表现为，先有特写介绍，再有大场面的叙述，最后从高处俯瞰，烟雨蒙蒙，千家万户，整个城市尽收眼底。这是第一部分，描写春天的景色。
诗的后半部分是抒情，与前半部分描述的景物紧密相连。“寒食节后，酒醒而叹”，进一步点出了登高的时间。寒食节在清明节前两天，据说为纪念介子推，从此日起禁火三天；寒食节后，重新生火，称为“新火”。这里说的“寒食节后”，一是说过了寒食节，可以生“新火”，二是说过了寒食节，就是清明节，人们要回家扫墓，但此时，想回家却不能回家。以上两句感情丰富，曲折离奇，表达了作者对故乡故友的无限思念。 “故友相逢莫思故土，新火试新茶”写作者以泡茶为自我排遣思乡之情，以摆脱思乡之苦，既暗含了诗人难以摆脱的苦闷，又表达了诗人为摆脱苦闷而进行的自我心理调适。
“少时诗酒”进一步指出，人要超脱尘世，忘却世间一切，把握时机，以诗酒自娱。“年”指大好时光，与“春未老”之始相对应。全诗围绕“超脱”二字展开，从而进入“超脱”的最高境界。这一境界正是苏轼在密州时期的心境和诗歌境界的具体体现。
这首诗以“春未老”开头，写季节，说春风、春柳、春水、春花尚未老，依然充满春意和生机。同时，也写出了自己尚无建树，春未老而人白白老去的说法，说明他并不心安。从这个意义上讲，苏东坡并不是真正地超脱。这种看似是非对错的心境，正是苏东坡精神世界的真实写照。
本首诗前半部写景，后半部抒情，这是以景抒情的典型。前半部的景物有“以喜景衬托悲情”的成分，抒发了作者回家难、壮志难酬的无奈与失落。更重要的是，全诗抒发的是思乡之情，作者以茶自慰的情节尤为突出。
背景
本诗作于公元1076年（宋神宗熙宁九年）暮春。苏轼《超然台记》云：“迁居礁溪，居一年。园北台，依城垣而建，旧有，稍加修葺，时登台，思绪万千。”公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登上超然台，烟雨中望春色，思乡之情油然而生，写下了这首诗。
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，号河中，又号铁官道人、东坡居士，号苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（现四川省眉山市）人，祖籍河北栾城。北宋著名文学家、书法家、画家、历史水利名人。苏轼是北宋中期文坛的领军人物，在诗、词、散文、书法、绘画等方面均有成就，文笔奔放，潇洒不羁；诗题材广泛，清新刚健，善于用夸张、比喻，风格独特，与黄庭坚并称“苏黄”； 其词词豪放，与辛弃疾并称豪放派代表人物，人称“苏辛”；其散文文采隽永豪放，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书法，为“宋四大家”之一；善文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等，作品有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》、《潇湘竹石卷》、《古树怪石卷》等。
【苏轼望江南·超然台作：诗酒趁年华，超然台上赏春景】相关文章：