在唐诗三百年繁盛的压力下，宋词独树一帜，一反唐诗所追求的规律性，以长短句的跌宕起伏，表达了人们最复杂的世俗情感，融入了旋律之中，而且易于传唱，为爱好浪漫、爱花爱雪爱月的宋人的生活增添了情趣。这种情趣强化了宋词这种独特文学形式的表达力，使得佳作频出，名篇被传诵。宋代三百年间，宋人以宋词为生，将个人的喜怒哀乐、国家兴衰等情绪，通过民间传唱的宋词表达出来，字足以言志，文足以言心；以至于宋朝灭亡后的八百年间，人们大多是通过宋词来了解宋朝的。
扬州慢
首页 > 宋诗三百首 > 诗人 > 姜夔 >
淳熙丙申日，路过未央。雪刚散，满目荠麦。进城放眼望去，景色凄凉。寒水碧波，黄昏渐起。哨号哀鸣。我心酸，感叹古今，便作了这首曲子。前岩老人以为，这首曲子有述里节的哀愁。
著名的怀左都城③，风景秀丽的竹溪之地，可在旅途的开始下马小憩。
十里春风过，荠菜麦穗尽绿。
自从胡马偷看了一眼河水后离开，水塘树木便荒废了，人们依然不愿谈论战争。
天色渐暗，号角在寒风中吹响，城里空无一人。
杜朗真是一个英俊的男人，现在想想，他回来我都会感到很惊讶。
即使年少有为才华横溢的诗人，青楼梦虽然美好，却难以抒发深刻的感情。
二十四桥依旧，波光粼粼，冷月无声。
想念桥边那朵红牡丹，年年为谁开？
【笔记】
①千岩老人：萧德藻，生卒年不详，字东甫，自号千岩老人，南宋诗人，姜夔曾与他学诗。
②《述礼》：《诗经》篇名。周平王东迁后，周朝大夫路过西周故都，见宗庙已毁，地上长满了麦粟，便写了这首诗。
③名都怀左：指扬州。宋代行政区划分淮南东路、淮南西路，扬州为淮东都城。
④胡马奎疆：指金兵南侵，劫掠扬州。
⑤杜郎：杜牧。
⑥豆蔻年华：唐代杜牧《送别二首》上句：“她年十三余，豆蔻二月初绽。”
⑦二十四桥：唐代杜牧《上疏扬州判官韩绰》：“二十四桥月夜，佳人教我吹笛何处寻？”
【翻译】
路过淮河左岸名城扬州，我们在风景如画的竹溪亭下马歇息。一路上，到处都是青青的荠菜和麦穗。自从金兵侵入长江以来，留下的荒塘、荒园、伤痕累累的树木，在谈起战争时，仍旧让人心生厌恶。当太阳渐渐转为黄昏，凄冷的号角声，带着一丝寒意，回荡在空荡荡的扬州城中。
我想象，即便我有杜牧的才华，再来此地，也会大为震惊。即便我能写出“二月初豆蔻树尖”、“青楼薄幸名声”等精妙绝伦的词句，恐怕也难以形容此情此景。诗人笔下的二十四桥依然在，清冷的月光映照在桥下涟漪中，静默无声。可惜桥边的牡丹年年如期绽放，却无人欣赏，花开花落，谁知为何而花开？
【解释】
这首诗以哀婉的语调抒发古今，也是他艺术风格成熟、巅峰的作品。白石二十多岁时路过扬州，受到启发写下了这首诗。对比扬州昔日的繁华和如今的破败荒凉，他表示面对此情此景，自己的才华毫无用处，纵有千言万语也难以抒发心中的痛苦，感到孤独凄凉。
清人陈廷灼在《白玉斋词话》中对《废塘》一诗赞不绝口：“满篇凄婉乱语，别人已说千言万语，也没有这么韵味。”
【宋词：在唐诗压力下别开生面，成为宋人情感表达的独特方式】相关文章：