1. 原文1
淳熙丙辛日，我路过未央，雪刚散，满地荠菜麦穗。进城，满目荒凉，寒水碧波，黄昏渐渐升起，哨兵的号角哀鸣，我心中充满悲凉，感慨古今，便作了这首歌，前岩老人以为这是一首哀悼老人离别的歌。
名都怀左，竹西美景，初行下马小憩。十里春风，荠麦尽绿。自胡马与望向左边的河流，池塘和树木都已荒废，我仍然不愿谈论战争。天色渐渐黄昏，清脆的号角在寒冷中吹响，城市一片空寂。
杜朗那么帅，现在再见到他，我一定会大吃一惊。即使我十六岁就能写出好诗，但梦见青楼，也难以表达我内心的深情。二十四桥依旧，波涛荡漾，冷月无声。想起桥边那一朵红牡丹，知道它每年为谁而开！
2. 注释（第二部分）
①淳熙丙申：宋孝宗淳熙三年（1176年）。至日：即冬至。
②维阳：即扬州。
③千岩老人：诗人萧德昭的别号。
④怀左：指淮南东路。
⑤十里春风：借用杜牧《送别》中的“十里春风扬州路”一诗。
⑥胡马奎将：宋高宗建炎三年（1129年）、绍兴三十一年（1161年），金军两度侵入长江，扬州遭受重创。两次都造成了伤害。这是第二次。
⑦杜郎：指唐代诗人杜牧。君上：欣赏水平出众。
3. 翻译第 3 部分
扬州是淮河以东的大城市，在美丽的朱熹阁居所，我们卸下马鞍，稍事休息，这是旅程的第一部分。春风吹过扬州十里，荠菜麦子都绿了。金兵自攻江南回来，舍弃了池塘园圃，砍伐了树木，还恨不得提起昔日的战事。天气渐渐转凉。黄昏，凄凉的号角冷冷吹响，这就是灾难过后的扬州。
杜牧鉴赏力极佳。我想他今天要是再来这里，一定会大吃一惊。即使“豆蔻”一词精妙绝伦，青楼梦的诗意也很好，但难以表达深厚的感情。二十四桥依旧，桥下江水波涛汹涌，清冷的月光四处无声，怀念桥边的红牡丹，却不知它年年为谁而绽放生长！
4. 作者简介（第四部分）
姜夔（生卒于1155—1221年），字耀章，白石道人，鄱阳（今江西）人，南宋文学家、音乐家。他是一位杰出的人物，身姿清秀，神情仿佛被衣服遮掩住，宛如仙子。年少时贫寒孤苦，屡次考不上，从未做过官。一生浪迹天涯，靠卖字画、接济朋友为生。姜夔的诗题材广泛，有感时事、抒情、咏物、爱情、描写景物、记游、节令、应酬等。 、赏赐。他的诗作中，既表达了悲世之情，又描写了自己漂泊无依的生活，表达了自己不能为世人服务、爱情失败的苦闷，也表达了他平凡的品格。又有独特的个性，像一朵孤云，一朵野鹤。 曾撰《大乐意》进献宁宗年间的朝廷。姜夔游历湖北、江西、安徽、江苏等地，晚年寓居西湖，葬于西马门。著有《白石道人诗》、《白石道人歌》、《续书集》、《蒋铁平》等书，其中《白石道人歌》为其自作，并附有曲谱。
5. 欣赏 第五章
姜夔自作词作有17首，这是他最早写的一首。第一部分记录他的游历，第二部分抒发他的感悟。年末的《十里春风》用了杜牧的诗中，并非指春风里散步，而是让人联想到“扬州路十里春风”高低错落、珠帘飘摇的盛景。“春风十里”与“万里春风”并列。荠菜麦穗青”，正是词序中提到的“别离之愁”。杜牧的扬州诗一直脍炙人口，后人也常常从杜牧的诗中了解唐代扬州的风貌。他的诗。 姜夔词的第二部分从杜牧开始，以其诗为历史背景，将扬州昔日的繁华与眼前战后的没落进行对比，表达了自己感慨古今的心情，也抒发了自己的心情。姜夔今年22岁，可以与风流青年杜牧相比，但面对战火纷飞的扬州，他不禁感慨万千。即便心中充满爱意，却也难免离别的忧伤。这是这首诗的一个特点，用情色的语言来表达悲伤。作者不是在欣赏杜牧的浪漫生活，而是在表达自己当前的悲伤，所以不应该责怪他。
=推荐相关文件=
【扬州慢·淮左名都：姜夔词作赏析，感受凄淡空蒙之美】相关文章：