古时候,中国的京城里住着一位裁缝。他性格开朗,爱玩,经常带着妻子出去散步、玩耍。一天,夫妻俩清晨出去散步,日落才回家。途中,他们遇见了一个驼背。驼背给人一种滑稽的感觉,他的言行举止让人忘记了忧郁,不禁心生欢喜。裁缝夫妇饶有兴致地看着驼背,高兴极了,便请他跟他们一起回家,一起吃饭、一起玩乐。
驼背一叫,就动身了,等他到了裁缝家,天色已经快黑了。裁缝立即去菜市场买了炸鱼、馒头、柠檬、葡萄,请驼背吃了一顿丰盛的晚餐。他们围坐在桌边,吃得津津有味。裁缝的妻子夹了一大块鱼肉塞进驼背的嘴里,开玩笑似的捂住他的嘴,说:
“我向真主发誓,你可以把这条鱼整个吞下去。不许咀嚼它。快吞下去。快吞下去。”
驼背听言咽了下去,一根带肉的大鱼刺卡住了他的喉咙,噎得他喘不过气来,不一会儿,就被噎死了。裁缝听后惊呆了,叹息道:
“我们什么也做不了。我们只能希望全能的真主安拉来拯救我们!这个可怜的人,为什么会死在我们手里,而不是早点或晚点?”
“你不能就这样坐在那儿,”妻子焦急地向裁缝抱怨道。“我们正坐在熊熊的火上呢。”
“那我们该怎么办呢?”
“来,把他抱在怀里,我会用手帕捂住他的脸。然后我先出去,你跟在我后面。我们会在黑暗中把他救出来,当你走在街上时,你会不停地说,‘儿子,你妈妈和我要带你去看医生。’”
裁缝听从妻子的吩咐,抱着驼背的身子跟了出去。妻子走在前面,哭着说:“哎呀!儿子,快点好起来吧。我好痛苦啊!不过我知道,这种天花是很容易传染的。”
夫妻俩一路走着,一路说话,向街上的人们打听医生的住处,让街上的人都知道他们的孩子病了,最后,他们终于找到了这位犹太医生的家。
医生的黑人女仆听到他们敲门,就帮他们开了门。她看见裁缝夫妇,以为他们抱着孩子,便问:“怎么了?”
“我们带孩子来看医生了,”裁缝的妻子说道。“这是四分之一金币。请把它交给你的主人,让他下来看看我们的孩子。孩子病得很严重。”
当女仆转身上楼时,裁缝和他的妻子趁机闯入了医生的房子。
“把这个驼背放下,”裁缝的妻子说,“让我们离开这儿吧。”
裁缝赶紧把驼背放下,让他靠在楼梯上,两个人就跑开了。
女仆回到楼上,对医生说:“门口有一对夫妇来看病,请你用这一枚二十五美分的金币给他们的孩子治病。”
医生看见金币,非常高兴,立即站起来,急忙下楼去看病人。下楼时,他踢了死驼子一脚,绊倒了。驼子滚下了楼。医生站起来,大叫:“啊!摩西和十诫!亚伦和莱约书!我怎么能踢这个病人,让他滚下去而死呢?我该如何处理家里的这具尸体呢?”
医生颤颤巍巍地把驼背的尸体抬上楼,告诉了妻子刚才发生的一切。
“你为什么不想想办法?”妻子说,“如果你坐到天亮,我们就完了。你和我都会死。来吧,我们把他抬到平台上,送到隔壁穆斯林家去。”
原来,大夫的邻居是宫里的管厨子,经常把宫里的肉带回家,引来猫和老鼠来偷。家里没人的时候,连狗都会翻墙下去偷吃,这样就浪费了很多肉。这时,大夫夫妇一个抓着驼背的手,一个抓着他的脚,把他沿着墙慢慢放下去,让他靠在屋角上。做完这一切,他们就悄悄地溜回自己的家了。
等驼背放下来,管家就回家了,他打开门,拿了根蜡烛走进房间,立刻就看到角落里站着一个人。
“啊!我发誓,”他大叫道,“原来是一个男人偷了我这么多肉!你偷了我的肉,我一直怪罪猫狗,害得巷子里好多猫狗都遭殃了,原来是你从屋顶上爬下来偷的!”他大叫一声,立即拿起大锤,对着驼背的胸口猛砸了好几下。
驼背被打倒在地,一动不动。管家惊慌失措,忧心忡忡,郁闷不已。他叹息道:“我无能为力,只能希望全能的真主阿拉来拯救我。”他想到这事关自己的性命,暗骂道:“这些恶心的肉块!愿真主阿拉诅咒他们。难道这人的性命要落在我手里吗?”
他仔细一看,发现那是一个驼背。
“你一个驼背犯下的恶事还不够吗?”他说,“偷油偷肉还得做贼吗?我的主啊!求你保佑我,遮盖我的罪孽。”于是管家背起驼背,摸索着走到夜里的街角。偷偷地把他放下,让驼背的身子靠在一家店铺的门口,然后就跑开了。
这时,一个喝醉了的基督徒商人正踉踉跄跄地准备去洗澡,嘴里不停地说着:“快到了!快到了去洗澡的时间了!”他踉跄跄地走到骆驼背上,坐下来解鞋带,突然看见旁边站着一个人。他跳了起来,以为这个人想偷他的头巾。原来,他的头巾昨晚刚被偷,他为此非常生气。于是用力一拳打在骆驼脖子上,骆驼立刻倒下了。商人喝得酩酊大醉,一边喊着“抓贼”,一边趁机扑向骆驼,双手紧紧抓住骆驼的脖子。巡逻的人来了,看见商人骑在骆驼身上,正在殴打他。
“为什么打人?”探长问。
“这个人想偷我的头巾。”
“起来!”
基督徒商人站了起来。巡官走过去,看到那人已被打死。“就是这样!”巡官说,“基督徒杀死了穆斯林。”于是他把基督徒绑起来,带到了政府办公室。
“基督!圣母玛利亚!”基督教商人愤怒地大喊,“我怎么能杀了他?我只打了他一拳,他怎么会死?他死得这么快!”
随后,基督徒商人清醒过来,恢复了理智,并悲伤地与驼背在监狱里度过了一夜。
第二天,在法官处决凶手之前,刽子手宣布了基督徒商人的罪行,把他带上了绞刑架。就在绞索套上脖子,行刑即将开始时,厨房管家突然来了。他从人群中挤过去,看到基督徒商人即将被绞死,他用尽全身的力气挤到刽子手面前,大声说道:
“别吊死他。我杀了他。”
“你为什么要杀人?”法官问。
“昨晚我回家的时候,他正从屋顶爬下来,试图偷我的东西。一怒之下,我用大锤砸他的胸口,把他打死了。我很害怕,就把他抬到街上,抵在一家商店的门上。但现在我想,我杀了一个穆斯林,我不能让这个基督徒死去。现在请取我的命,把我绞死吧。”
法官听完管家的供词后,宣告基督徒商人无罪,释放了他。“绞死这个人。”法官指着厨房管家,命令刽子手。
刽子手按照法官的命令,把基督教商人脖子上的套索取下来,套在管家的脖子上,把他带到绞架上,准备绞死他。这时,犹太医生推开人群,大叫一声,冲到绞架前,说道:
“你不能吊死他,不是他杀了他,是我杀了他。事情是这样的:昨天我在家,一男一女来求医,他们带着这个驼背,让女仆给我四分之一金币,说是要给他治病。那男一女进了我家,让他靠在楼梯上休息,然后就走了。我摸索着下楼去看病人,但是天黑看不清楚,就踢了他一脚,他摔倒了,当场就死了。我和妻子把尸体抬到平台上,好不容易放到管家家里,因为他是我们的邻居。管家回去后发现驼背在他家,以为是小偷,就用锤子把他打倒,以为是他杀了他。我误杀了一个穆斯林,可我不想再故意杀害另一个穆斯林!”
由于犹太医生自首,法官便命令刽子手:“释放管家,绞死犹太人作为惩罚。”
刽子手把绞索套在犹太医生的脖子上,正要把他绞死时,裁缝突然挤过人群,跑到绞架前,对刽子手说:
“别吊他,杀人的不是他,是我。事情是这样的:昨天上午我出去散步,下午回家时,遇见这个喝醉了的驼背,他一边敲着小鼓,一边哼着小调。我请他到我家来,请他吃煎鱼。我妻子拿了一块鱼塞进他嘴里,他一咽下去就噎死了。我和妻子把他带到犹太医生家里。他的女仆来开门,我对她说:‘告诉你的主人,让他赶紧下来给我们的孩子治病。’当时我给了她四分之一金币。等她上楼去通知主人的时候,我把驼背放在楼梯上,和妻子一起偷偷溜走了。医生下楼来踢了他一脚,所以他以为我杀了他。”
“这是真的吗?”他问犹太医生。
“是的,确实如此,”医生回答。
“放那个犹太人吧,”裁缝看着法官说道,“让我用生命来偿还。”
“这真是件可以作为史料记载的奇事。”法官听了裁缝的供词后十分惊讶,立即命令刽子手:“释放这个犹太人,并按照裁缝的供词将他绞死。”
刽子手把绞索套在裁缝的脖子上,说:“这太麻烦了!他们要把一个又一个的人吊死,但最终谁也死不了!”
驼背是个侏儒,随时随地都供皇帝取笑和侍奉。他喝醉了,偷偷溜出宫,两天没回来。皇帝下令查明他的下落。朝臣出去打听事情经过,回宫向国王报告:
“皇上,驼背已经死了,尸体已经送到衙门去了。判官要绞死凶手。可是很奇怪,每次他宣布罪状,即将开始行刑的时候,总有人出来认罪,承认他就是凶手。已经有好几个人认罪了,各自说出了杀人的理由。”
于是皇帝命令卫兵们:“你们快去刑场,把判官叫进宫来,让他带着所有的囚犯来见我。”
当卫兵到达刑场时,刽子手正准备开始绞死裁缝。
“等一下!”朝臣拦住刽子手,把皇帝的命令传达给法官。然后他命令人们抬着驼背的尸体,把裁缝、犹太医生、基督教商人和管家带进宫里。法官一见到皇帝,就跪下来吻地,把整个事情的经过报告给皇帝。皇帝又惊又激动。
这时,一位刚进宫的理发师站了起来,看着这一幕,他非常惊讶。
“陛下,”理发师问道,“裁缝、基督教商人、犹太医生、穆斯林总督和死去的驼背怎么都在这里?发生什么事了?”
“来吧,”皇帝微笑着说道,“把昨天驼背吃饭的事,还有基督教商人、犹太医生、管家和裁缝说的话都告诉理发师。”
理发师听完这一切,说:“这真是太神奇了!”然后他摇摇头说:“让我看看驼背。”于是他坐到驼背旁边,把头放在腿上,仔细地看着他,突然大笑起来,差点摔倒在地。他说:“每个人的死亡都是有原因的,驼背的死亡尤其值得记录。”
他的言行让所有人都感到疑惑,就连皇帝也不例外。
“陛下,凭您的仁慈,这个驼背没有死,他还在呼吸。”理发师说着,从包里拿出一个罐子,打开,取出一个滴管,把瓶里的油涂在驼背的脖子上。然后他拿出一个铁夹,小心翼翼地把铁夹插进驼背的喉咙里,夹出一块血肉模糊、骨头密布的鱼肉。驼背突然打了个喷嚏,站了起来。他很得意,用手擦了擦脸,说道:
“真主是唯一的神,穆罕默德是他的使者。”
皇帝和众人都惊奇不已,哈哈大笑。
“以真主之名,”皇帝说道,“这真是一个奇迹,没有什么比这更不可思议的了,我的臣民们,”他补充道,“你们见过一个人死而复生吗?如果不是这个理发师,这个驼背就会假死。”
人们异口同声地说:“以真主的名义,这真是百万里挑一的奇迹。”
皇帝大吃一惊,下令宫中把驼背的故事记录下来,作为历史文献。他还赏赐犹太医生、基督教商人和总经理一套昂贵的衣服,把他们都打发回家。裁缝、驼背和理发师也都从皇帝那里得到了一套昂贵的衣服。从此,裁缝在宫中做缝纫工作,每月领取薪水。驼背依然陪伴在皇帝身边,有说有笑,薪水很高。理发师成了皇帝的贴身侍从,为皇帝剪头发。
他们各自找到了工作,过着舒适而快乐的生活。
花朵
握手
令人震惊
经过
蛋
【驼背的故事:勇于担当,收获赏赐,裁缝夫妇与驼背的奇妙缘分】相关文章: