1
（1）气之美也是（的）。
（2）问（代词，他）。
（3）我妻子的美丽（废除刑罚独立性）。
（4）徐公不如君美（取消句子的独立性）。
（5）看它（代词，指许公）。
（6）黄昏时分想一想（指此事）。
（7）宫廷大臣不怕国王
（8）从这个角度来看（代词，指这个东西
）。
（9）大臣的妻子，私人大臣
（10）国王的隐瞒非常（未翻译）。
（11）封臣和人民可以刺伤寡妇的不法行为
（12） 个月后
（13）燕、赵、韩、魏文之（代词，指上述事物）。
2. 晁
（1）燕、赵、韩、魏文之都在向齐《战国策：邹姬讽刺戚王娜谏》朝廷求爱
（2）于是进朝看魏王的《战国策，邹忌讽刺齐王的训诫》
（3）朝服冠“战国策，邹忌讽刺齐王纳志”晨（zhāo）。
3. 哪个
（1）我和成北徐公梅（代词，谁）。
（2）忽略它，认为它不如（通过“熟悉”，小心）。
古今含义：
1.邹骥讽刺齐王（古：（对君主、长辈、朋友等）委婉地劝诫和讽刺。今天：诽谤，嘲笑）。
2.照镜子里的自己（古代：看，看。今天：Peek）
3.千里齐地今日（古：陆半径。今天：位置，场所）。
4.能够捅寡妇脸的过错（古代：控告。今天：带着尖锐的物体进入或经过）。
5.城朝诽谤和嘲笑（诽谤，古代：公开指责别人的过错。今天：诽谤。嘲笑，古代：劝诫;今天：讽刺）。
6、大臣夫人与私人大臣（古代：偏爱。今天：自私）。
7、宫女左右莫布私王（左、右，[2]古：王的亲臣。今天：方向的名词或副词，表示“可能”的范围。
8、莫、顾：没有人;无。今天：不，不要）。
9、邹骥修八尺以上（古：长，原文指身高。今天：已更正）。
10、明日徐公莱（古：后日。今天：明天，后天今天。）
11.御服（古代：穿。今天：衣服）。
其他信息：
《邹基讽刺齐王训》选自《战国政策·《齐策1》原本没有副标题，本文标题是编者加的。标题是“讽刺”齐王的告诫。与其说是“说服”，不如说是“讽刺”一词抓住了本文的主要特点。讽刺是使用委婉的语言来暗示、劝诫或指责。
讽刺，不同于直接的劝诫或劝诫，不是直接指向问题，而是用委婉曲折的词语来启迪和启迪被劝诫者。好药无苦味，容易被对方接受。邹骥正是以自己的亲身经历，委婉地劝告齐维王开辟道路，改革行政不善，整顿官吏治国，取得了很好的效果。
本文以“哪个美”的问答开始，接着写到邹骥在暮色中的自我反省，找妻妾、宾客赞美自己，因为小事大事，将生活中的小事与国家的大事有机地联系在一起。他从自己的“掩饰”出发，运用类比推理的手法讽刺“王者掩饰”，充分展现了邹骥巧妙的讽刺手法和娴熟的政治策略。
文章的主要思想很明确，就是要求统治者要听不同意见，一个人之所以能听不同意见，就是他有自知之明。这就是本文的重点。至于齐威王的政治成就，齐国大治国的情况，以及“打败朝廷”的具体过程，虽然是正文的本意，但并不是作者命运的焦点，所以只是一个过客的表。
这种浪漫主义的表达，可以用过去评论家的陈词滥调来概括，即前半部分是“虚构写作”，后半部分是“真实虚构”。齐威王从无视朝廷到大举努力，最终确立了齐国在东方的强势地位，七大英雄之一，这是历史事实。他接受劝告，从恶到善的转变，也是有历史依据的。
邹骥敢对齐魏王发声，当然也是有道理的。但邹骥本人是否真的对他这个美男子如此沾沾自喜，最后又如此卑微谦逊，走出了妻妾、宾客的包围圈，敢现身劝说齐薇王，值得研究和思考。
【深入解析文言文邹忌讽齐王纳谏中的一字多义】相关文章：