“山重水复一村,本以为无路可走,抬头一看,却是一村杨柳花开。”是什么意思?
“山河重来,本以为无路可走,忽见杨柳青,花儿开了,眼前又出现了一个村庄。”意思是:山河重来,本以为无路可走,忽见杨柳青,花儿开了,眼前又出现了一个村庄。
中国谚语“当你身处高山和河流之中,你可能以为没有出路,但是当你抬头时,你会发现另一个村庄”的由来。
此句出自《访山西村》。全诗如下:
探访山西村
陆游
不要笑农夫的酒很浑浊,因为丰年有鸡有猪,可以招待客人。
山色昏暗,景色秀丽。
笛鼓声声迎春来,服饰古朴。
从今以后,如果你允许我悠闲地骑月亮,我会在晚上的任何时候,拿着我的拐杖敲你的门。
关于作者
陆游(1125—1210),字武冠,号放翁,越州山阴(今绍兴)人,尚书右相陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。
陆游一生著述颇丰,诗文造诣颇高。他的诗文语言平实,条理清晰,兼有李白的豪放豪放和杜甫的忧郁凄婉。他的爱国热情对后世影响深远。陆游的《南唐史》是一部带有鲜明“简练严谨,有条不紊”色彩的历史评点,具有很高的史料价值。陆游所著的《剑南诗稿》流传至今。
【解析山重水复疑无路,柳暗花明又一村的出处及原文翻译】相关文章: