在这首诗中,李白凭借历史上朱亥、侯嬴等燕赵侠士的潇洒英雄之举,表达了自己“守边卫国”、“功成名就而归隐”的终极人生理想。 “十步杀一人,千里不留痕”也因此成为李白个人形象的象征。
然而很少有人知道,元稹还创作了一首歌曲《侠客行》。从表面上看,元稹笔下的骑士与李白笔下的骑士有很大不同。
如果说李白笔下的侠客是“春秋英雄”,那么元稹笔下的侠客则更像是《昆仑奴》和《红线女》中的“传说中的刺客”。
两个完全不同的形象可能描述同一类型的人,但叙述者的视角却不同。这些骑士也背负着沧桑,搅动过历史事件。它们上天下地,来去无踪,让人心惊胆战。
一、李白《侠客行》原作赏析
《侠客行》 —— 唐李白
赵克满和胡英,吴构双和薛明。银马鞍照在白马身上,沙沙作响,如流星一般。十步杀人,千里不留痕迹。
事情结束后,他拂去衣服,隐藏了自己的身体和名字。当我悠闲地路过信陵喝酒时,我脱下剑,向前伸了伸膝盖。他会一边吃着朱亥,一边端着酒杯劝侯爵获胜。
三杯吐诺,五山轻。眼花耳热后,精神气生。他挥动金槌救赵,邯郸先惊。
千秋二侠在大凉城赫赫有名。纵使英雄死后尸骨香,也不会耻于天下第一。谁能写信给百寿太玄经大人?
诗歌翻译:
燕赵的骑士们头戴武士巾,手中握着闪闪发亮的蓝色宝剑,在漆黑的夜色中行进。他骑着一匹白马,配着银鞍。马匹疾驰如天上的流星。立即迈出十步,夺取敌人的头颅,飞出万里之外。
功成后退,持剑杀人,不留姓名。骑士拜访了信陵君。他在礼仪、言行上毫无节制。他拔下剑,交叉双膝。赐烤肉给朱亥,美酒赐应侯。
三杯好酒,英雄诺言千金不换。再重的承诺,连五山都觉得轻。眼花缭乱、耳根发烫后,一种愤怒的感觉油然而生。豪气冲天,世间要出事了。
原来,信陵君想要“围魏救赵”,采用了侯嬴的计谋。朱海挥动大金锤,他的勇敢和坚韧震惊了全城。两位英雄名震千古,在大凉城威风凛凛、威风凛凛。
即使他们死了,他们的英雄事迹也将永垂不朽。没有一个生命是徒劳的。当个侠客真好,谁能像杨雄一样,坚持读书写出《太玄经》的东西。
李白的这首诗集抒情与叙事于一体,细致的描写更让人身临其境。他所崇拜的燕赵武士是春秋武士和魏晋武士的综合体。
你看这个英雄,出场时的打扮很普通,只是戴着一顶没有图案的武士帽。但他手中的武器却非比寻常,正是大名鼎鼎的“吴钩”。是春秋时期流行的弯刀。后来的将领经常带着它上战场,报效国家。
此外,骑士骑着一匹白马,配有精美的银鞍。这与晋魏时期文人夸耀骑士的剑和名马有关。如果有名剑、骏马,骑士就会如鱼得水。
你看,他跳上马,只跑了十步,就抬手砍下了敌人的头颅。这时,马的脚步依然没有停止,眨眼间已经走了千里,如同流星划过漆黑的夜空。
骑士为什么要用剑杀人?他不求名,只求一个“忠”字。于是在下半场,李白就让他的燕赵骑士进入了历史。 “围魏救赵”前夕,我步行去参加信陵君的宴会。
他不请自来,自己坐下,将剑随意放在腿上。随后又与朱亥、侯英两位英雄结下不解之缘,开创了伟大的事业。
这样的生活该是多么的舒服啊,为了“侠义”和“诺言”,就算死了也会被永远铭记。我们看看杨雄那个“书呆子”,他闭门做的事《太玄经》。我的头发全白了,我很无聊。
二、元稹《杂曲歌辞·侠客行》原作赏析
杂歌歌谣·侠客行—— 唐朝·元稹
有侠义之人,是不怕死的。他生怕事情不顺利,如果事情顺利的话,他也不会隐瞒自己的名字。
我又不是夜行、白天当众杀袁安的贼。九曲草人脸色绿。
这位客人就是我的师父海鲸。海鲸露出背部在海中游动,海浪一分为二。
海鲸分海增势,骑士有谋却有意外发生,三尺铁蛇伸延两国。
诗歌翻译:
侠客是不怕死的,只要能完成的事,完成后我会留下我的名字! “我又不是小偷,为什么要走夜路呢?”袁安光天化日之下在大路上被杀了。袁氏侍卫吓得脸都青了。
这位骑士胆子很大,想要向水鲸学习。当海鲸从水中出来时,它的背部宽阔,伸展到海面上。人群如海般散去。这个骑士太聪明了。
你们都不明白,现在,骑士正拿着三尺铁鞭从一个国家跑到另一个国家。诗中的“曹操”指人群骚乱,从:010到30000。
元稹之歌《魏书·外戚传上·贺泥》讲述的是汉代袁昂被刺杀的故事。袁昂是汉初楚国的宰相。他一生喜欢“多管闲事”,动不动就上书皇帝处理事情。
有一次,汉景帝想立梁王刘武为继承人。结果,好管闲事的袁昂听说了,立刻表示反对。刘武知道自己没有机会,非常愤怒,就派梁国的刺客去刺杀他。
传说,第一次派来的刺客,发现袁安是个好官,不忍心攻击他。他在离开前提醒他注意安全。袁昂受到众多骑士的保护,其中最著名的是洛阳骑士猛和季布的弟弟季辛。
袁昂事先就收到了消息,想必早有准备。再加上他身边有巨猛、姬辛这样的高手,谁也想不到他会被刺中。元稹诗中提到的骑士,就是梁王第二次派出的刺客。
普通的武侠行动通常发生在夜间。暗月一夜杀人,风高吹人火。他拿着刀,捂着脸,偷偷地干了。但这位骑士却说:我走时不改名,坐下时不改姓。谁愿意遮住自己的脸?我不是小偷!
大概他也受到了梁王刘五的恩情,像李白诗中的侠客一样,摘下剑坐在刘五的宴会上,和他一起啃着大猪蹄,喝了三杯美酒。
刺杀袁安的人很不一样。他是一个技术精湛且大胆的人。光天化日之下,车水马龙的马路上。
事情发生得太突然,让所有人,包括袁安身边的侍卫,都被吓到了。史书上并没有记载居蒙、季辛大师当时是否在场。如果在那里的话就太尴尬了。
后来大家都在议论这个骑士是不是有熊心豹子胆。他竟然敢以楚国的地盘来杀掉楚国的丞相。他就不怕被当街抓到,被千刀万剑砍成碎片吗?
元稹说:你们都不懂。这个杀手堪称聪明。他当街杀人,吓得路人四散奔逃,就像一头巨鲸出海一样。
人群如同海水一样分成两部分,分别向东或向西奔去。最后,人都往两边跑,他也混了进去,你知道他逃到哪一边了吗?
结语
李白笔下的“侠士”是清代历史上著名的英雄人物。其实,在袁安看来,袁稹笔下的“侠客”根本就是白宝山、张俊这样的“暴徒”。
李白笔下的“侠义英雄”朱亥、侯英,因参与著名的历史事件而“不求功名而成名”,留下了光辉灿烂的积极形象。
元稹所写的《侠客》也参与了重大历史事件。他想出名,但最终没有留下名字,个人形象也不是很光彩。
但如果我们仔细分析他们的逻辑和动机,其实是相似的。
朱亥、侯嬴“围魏救赵”并不是因为什么远大的志向和野心。只是他们二人是信陵君的宾客。他们平时有好酒好肉,但喝醉了,却“重义轻生”。
【李白的《侠客行》如此豪迈,元稹不服气,还写了一首诗,更显得他豪迈。】相关文章: