在范仲淹写《岳阳楼记》之前两三百年，我国最伟大的两位诗人李白和杜甫曾游览过岳阳楼，并各赋诗一首。
两人登陆时仅相差九岁。当他们登上楼梯时，李白五十八岁，杜甫五十六岁。两首诗也都借景抒情，也具有浓厚的个人风格。
李白的诗仍然有夸张、荒诞的想象，但又似乎什么也没说；杜甫的诗仍有“家国天下”的固有情怀，但心中却似乎有万千事事永远也说不完。
值得一提的是，杜甫在这首诗的开头只用了十个字，就描述了洞庭湖的磅礴之美，这里天地颠倒，星辰大海浮动。他的想象力不亚于李白。
一、李白的《与夏十二登岳阳楼》
《与夏十二登岳阳楼》 —— 唐李白
塔上眺望岳阳尽，川江通洞庭。
大雁引走忧伤，高山携明月。
留于云端，接杯于天。
醉后，凉风习习，人们袖袖翩翩起舞。
诗歌翻译：
登上岳阳楼，四面无限风光，江水源源不断流向开阔的洞庭湖。大雁引愁去远方，群山带出天边明月。楼上正在举行宴会，仿佛云端正在举行一场盛会。
我刚举起酒杯，一只手从天上伸出来。醉酒游岳阳楼时，凉风吹起我和夏十二的衣袖，仿佛两人在跳舞。于是我们一边跳舞一边高高兴兴地回去休息了。
这首诗是李白写于乾元二年（公元759年）的。两年前，他因为在雍王手下担任幕僚，差点被判死刑。
事实上，在成为雍王的幕僚之前，李白和他的妻子宗氏就已经开始长期修行道教。从他公元744年的诗《独坐敬亭山》来看，当时的他似乎已经看淡了这个世界。
因此，他后来选择了离开大山，这让很多人无法理解。宫廷中只有杜甫同情他的困境，因此写下了著名的歌曲《不见》。
杜甫在诗中说：“久不见李升，假装生气，真是悲哀，天下人都想杀他，唯独怜才子。”这说明杜甫认为李白之前求仙参道的行为只是为了麻痹自己。就是“装疯”、装疯。
李白一直想展现自己的政治野心，所以他不顾妻子宗氏的劝告，投奔了永王李璘，险些丧命。后来他侥幸活了下来，被流放到夜郎。
乾元二年，因罕见大旱，朝廷大赦，李白被释放。乘船回江陵途中，与友人夏十二登上岳阳楼，写下了这首诗。
在这首诗中，李白依然有着年轻时一样丰富而新奇的想象力。比如，岳阳楼上，有热情的大雁，帮他将“忧愁”引向远方的天边；有热情好客的山，深情地为他“承载”着美丽的月轮。
他和夏十二宴会的地方，似乎就在白云之中。席间，酒杯交换，握酒的手仿佛从天而降。我真的感觉神一样的轻松和快乐！
凉风吹来，吹起了他们的衣袖，一扫身上所有的霉气。两人就像两个天真无邪的少年，一路跳舞回来。
五十八岁，是人生的暮年。他刚刚死里逃生，遇见了他的老朋友。普通人简直恨不得哭啊！但李白是谪仙，他不会痛哭流涕。
所以我一直相信李白“一生都是少年”。他写这首诗只是为了抒发当时的愉快心情。
二、杜甫的《登岳阳楼》
《登岳阳楼》 —— 唐杜甫
昔闻洞庭水，今游岳阳楼。
吴、楚之东南，宇宙日夜浮动。
没有亲人朋友，没有老弱病残。
兵马过山北，平玄提斯流。
诗歌翻译：
以前听说过洞庭湖、岳阳楼，现在登楼临水才能真正看到洞庭水的壮丽。浩瀚的湖泊将东南的吴国和楚国一分为二。太阳、月亮和星星似乎都漂浮在湖面上。
离开家乡后，我已经很久没有收到亲友的来信了。现在我老了，病了，身上唯一的东西就是一艘小船。关山以北地区仍处于战火之中。我靠在栏杆上，眺望远方。想到这里，我不禁泪流满面。
杜甫写这首诗时已五十八岁，距他生命的终结只有两年。他原本在成都投靠朋友严武。严武死后，公元766年来到重庆奉节，购买了数十亩土地，种植水果和农作物。
此后的两年里，他一直在拼命写诗，这一时期创作的诗歌占到了他今天现存诗歌的三分之一。
大历三年（公元768年），大概是因为感觉自己的末日已经临近，杜甫迫切地想要回到家乡。他从江陵乘船到公安，再转车到岳阳。这时，他去参观了他心仪已久的岳阳楼。
登上岳阳楼，眼前的壮丽景象，激发了杜甫年轻时“尧舜之王”的英雄情操。但转眼间，他忽然想到了自己现在的真实处境。理想与现实之间的巨大差距已经让人难以忍受。
再加上他年老多病，家里的兄弟和昔日的朋友也失去了联系。谁也不知道他会死在这孤舟里。这是多么绝望啊！
但他并没有怨恨命运对他的不公，他把心思转向了外面更广阔的世界。没有亲友的来信，因为北部边境的战争仍在继续。
目前，国家尚未安定。惭愧，我年纪这么大了，只能站在岳阳楼的栏杆上看风景，根本无能为力。想到这里，他的眼泪和鼻子一起流了下来。
这时，杜甫感到“活着真辛苦”！当他还是个孩子的时候，立下誓言的时候，他总是想着光明的未来。但直到晚年，他才发现，那些只是奢望。
不知哪位词论家曾经说过：杜甫不应被称为“诗圣”，而应该被称为“情圣”。因为他的诗总是充满了家国天下的情怀和漂泊的纯真，读起来让人热泪盈眶。
都说李白一生都是“少年”，但实际上杜甫却不是。他从青年时代起就充满热情和爱国情怀，直至去世。只是小时候的他显得有些“成熟”。
结语
喜剧总是不如悲剧令人印象深刻。虽然李白在写《与夏十二登岳阳楼》之前遭遇过灾难，但诗本身的语气是愉快的，所以远不如杜甫的《登岳阳楼》给人留下深刻印象。
毕竟现代人不可能有李白一样的经历，但就像杜甫的诗一样，大多数人都经历过童年的梦想和中年后被现实摧毁的经历。
杜甫与常人的不同之处在于，他从不“怨天尤人”。也许他偶尔会想为什么他的朋友不给他写信。
但他会设身处地为别人着想，他立刻就会想：受苦的不只是我一个，看看这个国家，北方还发生着战争。真正受苦的是世人，于是他又开始为世人哭泣。
杜甫的同情心和同理心是世间罕见的。更难得的是，无论风风雨雨，风霜雨雪，他始终坚守着这个性格，直到生命的尽头。
【在诗仙与诗圣的对决中，登上岳阳楼后，两人各赋诗一首，杜甫获得了精彩而美丽的胜利。】相关文章：