刘义庆：（403—444），彭城（今江苏徐州）人，南朝宋文学家。被封为临川王的刘宋氏，组织一批文人编撰了《世说新语》，这是我国最早的文言小说集。
文体知识
知人小说是中国古典小说的一种。它们是一种介于散文和小说之间的小说体裁。是魏晋六朝流行的一种以人物言行、谣言轶事为主的杂文小说。具有文笔粗犷、叙述简单、篇幅短小、风格不拘一格的特点。鲁迅在《中国小说史略》中说：“虽难免随俗或投机，但必须是为了深远的实用和近期的娱乐”。他指出，志仁小说的创作目的虽然是为了记录史实，让人们去揣测、思考，但欣赏性、娱乐性的特征已经很强。
品味经典：
《陶母责子退鲊（zha）》
陶公年轻时曾任渔梁吏。尝试用鲱鱼来付钱给你妈妈。母亲赐予我蚱蜢爵位，并赐予我官职。我回信说：“当官，拿官产俸禄，不但没有好处，反而增加了我的忧虑。”
【译】晋代陶侃年轻时，曾任监察御良的官员。有一次，他送给母亲一盆酸菜鱼。 (陶侃的)母亲把腌鱼密封起来还给送来的人，并写信责备陶侃说：“你是官员，给我政府的东西，不仅不好(对我来说) ），但这增加了我的担忧。
【赏析】这个故事讲述了陶侃母亲从小教导他修身养性的故事。由于母亲的严格教育，陶侃一生不仅为人正直，而且十分节俭。他担任荆州刺史时，连造船留下的木屑都收集起来，雪后天气放晴，铺在山坡上，方便人们行走。辞职时，他临走前将所有公物一一交出。后人称赞陶侃的正直，更称赞陶母的退君之德。这种美德始于不贪不贪。
文章结构
单词知识
翻译笔记
【《创意积累》《世说新语》 两篇】相关文章：