宋神宗元丰四年（1081年）九月，重阳节到来。苏轼、许君友等嘉宾登高赏菊、饮酒作词。
在《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》字中，辛弃疾还使用或引用了杜牧的诗，“死亡的追求已无踪迹，但山河充满泪水和污衣.你在想我，当你回头看，江上秋影先飞。”
杜牧《九日齐山登高》 原诗为：
汉江秋影大雁初飞，绿野上宾客提壶。
这世间难得一笑，满头菊花归来。
但你会喝醉作为节日的奖励，你不必来讨厌日落。
古往今来都是如此。牛山为何要独身衣裳？
对比苏轼的诗，不难发现，只有细微的变化。然而，正是这一细微的变化，让唐诗进入了宋诗，使得诗与诗的区别凸显出来。
可以用诗作歌词吗？苏轼用这首诗告诉你，这是绝对可能的。苏轼想谱出《重阳七韵》，但杜牧高高在上，写不好。既然无法超越，心里又很喜欢，而且歌词也符合我当时的心情，何不用诗来回应杜牧的诗呢？为什么不呢？
苏轼用《定风波》字卡写下了三首名诗，分别是《定风波·重阳》、《定风波·沙湖道中遇雨》、《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》，可见诗人对这张字卡的喜爱。生活中你会遇到无数的风波，但你不需要坚定，淡定就好！
“翠绿上带盆客，秋影江雁初飞”，正是杜牧第一联的句式的颠倒。
“这世上难得有笑容，年轻时满头菊花归来。”中间只加了一个“年轻”二字。一个四十多岁的诗人已经是“老人”了，这似乎不可思议，但他在这里却用了“年轻”这个词。所以，这里的“年轻”并不是指苏轼的年龄，而是指他的心态。只要拥有年轻的心态，你就永远是少年。金钱买不到微笑，头上必须插满菊花。即使身处逆境，也应该冷静应对。保持一颗平常心，“不听林间打叶声，何不大喊慢走”。
“云乔，喝醉了就是过节，你来了就不用抱怨日落了。”对比原诗“但醉来酬节，来访时不必恨夕阳”。词序调整了，词也略有变化。尤其是把“恨”改为“怨”，语气更加舒缓，情绪更加内敛，心情更加豁达。中间加了一个“云桥”二字。云桥作为一座直插云端的山峰，是对“登高”的回应，也是重阳登高习俗的体现。 ”
【以诗为词，苏轼用这首诗告诉你诗与词的区别】相关文章：