韩鄂尚格
昔日汉东齐国缺粮时，便经过雍门，吟歌乞食。他走后，余音在梁丽身边萦绕了三天；没有人离开或离开。经过反向旅程后，旅行者羞辱了她。韩娥因声音而哭得大声。邻里的老老少少面面相觑，眼里都含着泪水。他们已经三天没有吃饭了，连忙追上她，向她道谢。当E回来时，她又唱又唱。男女老少都高兴得又蹦又跳，无法自抑，悲得忘记了方向。
评论
1.东：方向名词用作动词，向东行进。
2.卖（y）歌：卖唱。
3、假食：索要食物。
4. 已：已经。
5、李：忠良。
6. 思：思考。
7.逆行：客栈。
8、满声：拖长声。
9.突然：立即，匆忙。
10、伊犁：全乡。这里，是古代居民居住的地方。
11.效仿：效仿，仿效。
12、柱（木里）：中梁。
13. 毅：留下。
14. 善：擅长；擅长；擅长。擅长。
15.禁止：控制。
16.桂：缺乏。
17. 扑（bin）：拍手
18.走：离开
19.（原韩鄂东）之（气）：到，去
20.（侮辱反游客的主人）：她指的是韩娥
21.走向：过去
22.（连忙追谢）：指韩娥
23、雍门：齐国的城门。
24.李：乡。
24。李：乡。
25. 走了：已经离开了
周围的人都以为她没有离开。
忘记方向的悲哀也是：忘记了过去的一切悲伤。
参考翻译
从前，韩恶东渡齐国，沿途缺乏粮食。路过永门时，她只能边卖边唱，索要食物。她走后，柱子间还残留着余韵的歌声。足足持续了三天，大家都感觉她还没有离开。她路过一家客栈，那里的人辱骂她。韩娥伤心欲绝，泪流满面。全村男女老幼无不感动不已，悲痛欲绝，流泪三日食不下饭。韩娥走了，他们赶紧追了回来。韩娥回来后，又给他们唱歌。全村人听了，高兴得鼓掌、手舞足蹈。他们不禁忘记了之前的悲伤。于是大家都给了她丰厚的礼物，送她走了。因此，永门人至今仍善于唱哭，模仿韩鄂传下来的歌曲。
成语
余音绕梁：歌声停止后，余音似乎仍在屋梁周围盘旋，形容歌声或音乐优美而令人难忘。
赏析：文中表现韩娥善唱善哭，运用侧衬手法使形象生动。
寓意：真正的艺术家应该扎根于大众之中，与大众分享喜怒哀乐，成为大众忠实的代言人。
【《国学课堂》文言文（七）韩鄂尚歌】相关文章：