太行之阳有盘古。盘古之间，泉水甘甜，土壤肥沃，植被茂盛，人烟稀少。或曰：“相传在两山之间，故名盘”。或曰：“乃山谷，屋静闭，隐士盘旋其”。我的朋友李源就住在里面。
万智彦说：“我知道人们所说的男人，他利益他人，名誉长久。他坐在寺庙和法庭上，进出百官，辅佐皇帝发布命令。外面架起旌旗，弓箭在前，追随者拦路，供养的人拿着东西，沿路驰骋。喜则有赏，怒则受罚者，曲眉丰腮，声清而身柔，容貌清秀，衣裙轻长。袖子粉白墨绿，住排屋，妒恩赖人，争美色博怜，遇上皇上，尽心尽力，不做此事。我不想因此而逃跑，这是我的命运，我不能在荒野中过着贫困的生活。如果你在清澈的泉水里沐浴，你就能享受到它。如果你在水里抓到它，你就可以吃它。如果你生活在和平与和谐之中，你就不会被它毁掉。心无忧虑，则不守车刀，不懂得治乱，废黜时不听职。如果一个人不跟上时代，我就会做他所做的事。弟子行行时跌倒，说话时嘀咕，处理污秽时不耻，受到刑罚时被杀，幸免于难，然后老死，如何能行？做一个有德无才的人吗？”
昌黎韩愈听了他的话，精神大振，与他一起喝酒唱歌。
:曰：“盘中，有微子宫；盘中土，可收割；盘中泉，可洗而行；盘碍中，谁能争子位？”纤细深邃，轮廓有卷；曲曲折折，似盘欢乐在，虎豹远去，蛟龙隐匿。鬼神守护，饮食不祥，健康长寿，我以马膏我车，以我膏我子。我的余生都在四处漂泊。”
汉文公庙
【翻译】
太行山之南有盘古。盘古中部，泉水甘甜，土地肥沃，植被茂盛，人烟稀少。有人说：“因有两山环绕，故名‘盘’。”也有人说：“这山谷，幽静险要，是隐士流连的地方。”我的朋友李源就住在这个地方。
李渊说：“吾知此人，谓之男子，为人仁慈，名声显赫于世。为朝中官，掌握百官升降权，辅佐皇帝出令，举旗排弓箭，士卒们排开道路。高兴时他惩罚他们，他周围的青年才俊们谈论过去和现在，称赞他的美德，他们乐此不疲。那些弯眉、丰腮、声音清亮、身姿轻盈、裙摆飘动、长袖遮面、脸上涂着白粉、墨绿眉毛的女子，悠闲地生活着。的房屋。她们为自己的美丽而自豪，羡慕受宠，以美丽的外表赢得别人的青睐。这就是皇帝对他们的重视。一个在这个世界上享有巨大权力的人的真实行为。我并不是因为厌恶而隐居。这是我命中注定要做的事，不是偶然就能得到的。我在荒野中生活贫困，坐高望远，终日坐在高树上。在下面，用清澈的泉水清洗身体，保持干净。山上采摘瓜果蔬菜，水边钓鱼，鱼虾鲜嫩可口。最好不要被诽谤；与其身享快乐，不如心中无忧。既不受官服的约束，也不受刑罚的惩罚。不了解朝堂乱局，罢官，是不吉利的事。这是一个人应该做的事，侍奉大臣之下，奔波于权力斗争中，欲迈而三思而后行，欲言而踌躇，污秽而不羞愧。刑罚是要执行的。如果不被处决而老死，这样的人是有德还是无德呢？
我听了李渊的话，称赞他的英雄气概，给他倒酒，为他作曲。
歌曰：“盘古有你的宫殿；盘古之土可耕；盘古之泉可洗，你可沿溪而行；盘古地势险要，谁来争锋？”与你为居处？ 幽深可容；山谷蜿蜒曲折，仿佛盘古趣无穷；从这里开始，龙就躲在这里；鬼神在这里防范未知的事情，让你健康长寿。给车加油，喂马，跟着你到盘古，余生逍遥自在。”
【评论】
韩愈的序言有很高的艺术成就，《送李愿归盘谷序》表现出色。据说苏轼非常喜欢这篇文章。
韩愈首先描述了盘古的美丽景色和盘古名字的由来，然后指出李渊曾居住于此。紧接着，他通过李渊的话，详细描述了三类人：“坐庙观、进出官”的官僚达官：人； “生活在贫穷和荒野中”的隐居者；恶棍。韩愈通过对这三种人的比较，讽刺了安于现状、奢华浮华的官僚和势力强大的小人。
【古文观——《李渊归盘古辞别序》】相关文章：