先秦孟轲《孟子·鱼我所欲也》
孟子曰：“鱼是我所欲，熊掌也是我所欲，不可兼得。鱼与熊掌合，则生，我所欲；义，亦我所欲。”二者不能兼而有之，正则曰：生是我所欲，我所欲大于生，故我不欲得之；死是我所欲，我所欲大于生，故我所不欲也；死，是我所欲也，我所欲大于生，故我不欲得之。如果人们除了活着就没有什么想做的事，那么如果他们可以活着，为什么不使用它呢？能活就做吗？但是不做就可以免去后患，不做就比生还多，比死还多。不独圣人有此心，人皆有此心，圣人莫失其耳。
一篮子粮食，一碗豆汤，得了就活，没有得就死；如果给咆哮的人，修道的人就不会接受。如果给了你，你就会被乞丐所鄙视。 “千钟受之，不争礼义。万钟于我有何加分？为了宫室的美丽，妻妾的拥护，我会把它们送给我所认识的穷人吗？我不会如果我死了就接受他们，但现在我是宫殿美丽的故乡。”如果我死了不接受，现在就给我的妻子和妃嫔；如果我死后不接受，现在我会为我认识的穷人做这件事：这是不允许的吗？这就叫失去初心。” 。
翻译：鱼是我想要的；熊掌也是我想要的。你无法同时获得这两件事。 （一）放弃鱼而选择熊掌。生活也是我想要的；道德也是我想要的。这两件事不能同时获得。 （一）放弃生命，选择道德。生活也是我想要的，但是有些东西是我比生活更想要的，所以我不会为了生存而做任何事情。死是我所憎恶的，但有比死更令我憎恶的事，所以我不避祸。如果人除了生命之外什么都不想要，那为什么不采取任何能够保全生命的方法呢？如果人们最讨厌的莫过于死亡，那么还有什么不能避免灾难呢？按照这个方法，可以活下来，但是不要用。依此法，可避祸而不为。因为我们有比生更想要的东西（那就是义），也有比死更让我们厌恶的东西（那就是不义）。不只是圣人有这样的思想，每个人都有这样的思想。只是圣人能秉持这种道德而不失。
【先秦孟轲《孟子·鱼我所欲也》】相关文章：