秋云渐渐转晴，花园变得一片荒凉。静听冷声，云深不见雁影。进入更深的沉默。但墙壁和孤灯却相得益彰。我酒已醒，怎能熬夜？
这首诗以时间的变迁为线索，表达了周邦彦在萧瑟寒冷的深秋里空荡荡的房子所带来的凄凉孤独。作者本意写自己的心情和感受，但主要笔墨却是写环境。白天荒凉寒冷的环境渗透着主人公的荒凉感，半夜寂静荒凉的环境渗透着主人公的孤独感。整个词从听觉和视觉两个方面营造出一种孤独的意境，刻画出主人公在寒夜清醒、百无聊赖的孤独形象。
译文如下：
秋天的天空，时而阴天，时而晴朗，随着傍晚的到来，渐渐变成了寒冷的秋色。我站着听冷鸟鸣，云深不见雁。夜深了，万籁俱寂。只有墙上唯一的一盏灯陪伴着我。我的醉意已经完全散去，我该如何度过这漫漫长夜呢？
附：繁体中文版原话
周邦彦观和令
秋云渐渐转晴，花园变得一片荒凉。立听冷声，云深不见雁影。进入更深的沉默。但墙壁和孤灯却相得益彰。我酒已醒，怎能熬夜？
【颜真卿楷书集宋诗三百首第015号周邦彦观鹤令】相关文章：
用户评论
颜真卿的楷书配上周邦彦的词，真是绝配！这本集子太值得收藏了！
有14位网友表示赞同！
周邦彦的词清丽婉约，配上颜真卿的楷书，更添几分雅致。
有20位网友表示赞同！
终于入手了这本《颜真卿楷书集宋诗三百首》，太美了！
有11位网友表示赞同！
颜真卿的书法和周邦彦的词，都很有韵味。
有7位网友表示赞同！
这本集子真是太精美了，颜真卿的楷书笔笔精到，周邦彦的词意境深远。
有17位网友表示赞同！
很喜欢颜真卿的楷书，这本集子收录了周邦彦的词，简直是完美搭配。
有20位网友表示赞同！
颜真卿的楷书，真是赏心悦目！
有16位网友表示赞同！
周邦彦的词，读起来很有味道。
有9位网友表示赞同！
颜真卿的书法，厚重有力，很有力量感。
有20位网友表示赞同！
周邦彦的词，细腻感人。
有18位网友表示赞同！
这本集子真是太棒了，字字珠玑，句句经典。
有16位网友表示赞同！
很喜欢这本集子的设计，颜真卿的楷书和周邦彦的词，相得益彰。
有16位网友表示赞同！
这本集子真是太有收藏价值了！
有11位网友表示赞同！
颜真卿的书法，真是美不胜收！
有17位网友表示赞同！
周邦彦的词，意境优美。
有7位网友表示赞同！
这本集子太适合用来学习书法了。
有12位网友表示赞同！
颜真卿的楷书，笔笔精到。
有9位网友表示赞同！
周邦彦的词，读起来很有韵味，让人回味无穷。
有17位网友表示赞同！
这本集子真是太珍贵了！
有6位网友表示赞同！
颜真卿的楷书和周邦彦的词，都是经典之作。
有10位网友表示赞同！