原文:有一个楚人,正在涉水。他的剑从船上落入水中。
他连忙答应了自己的船,说道:“这就是我的剑落下的地方。”
船停下来,与它相约的人下水去找它。
船动了,剑却动不了。这样要剑不是很混乱吗?
《吕氏春秋.察今》 翻译
楚国的一个人乘船过河,他的剑从船上掉进了水里。他立即在船舷上刻下记号,道:“这就是我剑落的地方。”船到了目的地停了下来,楚人从刻下记号的地方跳入水中寻找那把剑。船已行了很远的路,剑却没有动。这样找剑不是很混乱吗?
注涉及:渡口、渡口。 :……的人称,置于定语之后。 突然:急忙,立刻。 契:用刀刻的(记号) 这是我的剑落下的地方:这是我的剑落下的地方祣:结束了。 如果:喜欢。 这样:像这样。 我很困惑:是不是很困惑?迷茫、愚蠢、迷茫。 “这不是……”是一个委婉的反问句
成语“刻舟求剑”是由寓言演变而来的成语。一般意味着固守教条、墨守成规、固执己见、不知如何适应。用静态的眼光看待事物的变化和发展,必然会导致错误的判断。文中的楚人正是犯了这个错误。同时告诫人们不要平面化、静态地看待问题。
问答
解释一下下列词语:
1.入水寻找() 2.不迷茫()
2.翻译下列句子:
【文言读百训007雕舟求剑】相关文章:
用户评论
雕舟求剑,这故事真是太经典了!读完之后,又忍不住去查了查典故的来源,很有意思。
有12位网友表示赞同!
文言文真的很有魅力,读完这篇文章,感觉自己又学到了很多新的知识。
有12位网友表示赞同!
雕舟求剑,这个典故真的太形象了,一下子就记住了。
有19位网友表示赞同!
这篇文言文读起来很流畅,一点也不枯燥,作者写的真好。
有10位网友表示赞同!
每次读完百训,都有一种醍醐灌顶的感觉,受益匪浅。
有19位网友表示赞同!
文言读百训,真是个好项目,让我重新拾起了对古文的兴趣。
有18位网友表示赞同!
雕舟求剑,这个故事告诉我们,要学会从失败中吸取教训。
有12位网友表示赞同!
这篇文章的文笔真不错,读起来朗朗上口,很舒服。
有7位网友表示赞同!
感觉自己的文言水平又提升了不少,感谢百训的陪伴。
有5位网友表示赞同!
每次读完百训,都会有一种成就感,感觉自己离古代文化更近了。
有19位网友表示赞同!
很喜欢这种深入浅出的讲解方式,让文言文不再那么难懂。
有14位网友表示赞同!
雕舟求剑的故事,让我明白了“执着”的意义。
有10位网友表示赞同!
百训真是个宝藏项目,让我在学习文言的同时,也学到了很多人生道理。
有12位网友表示赞同!
文言读百训,强烈推荐给所有想要学习文言文的朋友!
有12位网友表示赞同!
雕舟求剑,这个典故真是太经典了,值得反复品读。
有5位网友表示赞同!
读完这篇文章,感觉自己的思维方式都开阔了不少。
有7位网友表示赞同!
百训的讲解很清晰,让我对文言文有了新的理解。
有6位网友表示赞同!
文言读百训,真是个很好的学习平台,让我在快乐中学习。
有11位网友表示赞同!
雕舟求剑,这个故事真的很有哲理,让人深思。
有9位网友表示赞同!
百训的选文很有特色,每次都能让我学到新的知识。
有16位网友表示赞同!