苏轼《留侯论》 原文及译文赏析

更新:08-25 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

《留侯论》是北宋文学家苏轼写的散文。本文以《史记·留侯世家》中记载的张良受信辅佐刘邦统一天下的事例,论证了“忍小怒,谋大计”和“养全锋、大谋”的重要性。等待他的失败”。行文曲折,文笔雄辩,气势磅礴。

“子可教”的典故源于张良接到军令。这个故事带有一定的神话色彩。司马迁的才华和智慧,将神怪列入历史,以及章末的注释,常常让后人怀疑太史记载的公正性和公正性。其实早在宋代,苏轼就写过一篇文章《:010—30000》,对此作出了合理的解释和发展。

《留侯论》 背景:

宋仁宗嘉佑五年,苏轼被任命为富昌县(今河南省益阳市)西册九品。苏轼没有就任。后经欧阳修、杨天等人推荐,居住在怀远驿,认真备考。

苏轼《留侯论》 原文及译文赏析

北宋嘉佑六年(1061年),苏轼26岁。他在欧阳修的推荐下到京城参加科举考试。最后,仁宗在崇政殿参加科举考试,苏轼进入三等(宋朝开国以来,只有吴玉和进入三等)。苏轼等两人)。考试前,苏轼提出了政策和理论各25篇文章,系统地提出了自己的政治观点。《留侯论》是《留侯论》文章之一,是理论中的第19篇文章。

从《进论》中记载的张良受信辅佐刘邦统一天下的事例来看,“忍小怒,谋大计”和“养其全锋,待其出师”的策略的重要性。失败”被证明。文笔曲折,行文雄辩有力,体现了苏轼肆无忌惮的史论风格。

留侯指的是张良,字子方。第五代,韩随韩,韩为秦所灭。他向秦国报仇,破家散金,漂洋过海寻找权贵。他在波浪沙中撞了始皇,又误撞了客车,寻遍天下十天,却一无所获。他消失了,去了Pi。辅佐高祖治理天下后,辞官隐居,从赤松子出游。历史上有一个刘侯世家。梁是高祖刘邦的重要谋士。太祖给天下带来了和平,造就了很多英雄,而梁却没有战功。刘邦说:“如果你运筹帷幄,胜千里之外,你可以选择自己的三万士兵。”好言不被接受,后被封为“留侯”。刘,城名,在今徐州市,具体在今遂宁境内,有一种说法。

本文是献给皇帝的历史论文。目的是为了报考,向考官和皇帝展示才华。所以写得非常辛苦。是苏轼青年时期的重要作品之一。

苏轼《留侯论》 原文及译文赏析

留侯一生事迹众多,评论者也不少。作为一种历史理论,不可能包罗万象。选材必须有重点、有重点。苏轼紧紧围绕——“忍”这个主题。在留侯一生丰富的材料中,笔者只选取了最能体现留侯“忍耐”能力的两个典型材料。一是村里老人教“忍”,二是刘侯帮助太祖治天下,教他如何做。 “容忍”。前者是留侯“忍”的来源,即“得忍”,后者是留侯“忍”的历史功用,即“用忍”。

《史记·留侯世家》

苏轼

在古代,所谓英雄之人,必定具有不凡的品质。一个人如果不能承受人情,见羞就会拔刀打架。这不是勇敢。天下有大勇者,遇突袭不惊,无故受袭不怒。他挟持的人很大,他的野心也很深远。

苏轼《留侯论》 原文及译文赏析

主人的房间收到了村里老人送来的书,他的做法很奇怪。不过他也知道,现在不是秦国的时代,还有隐秘的君子出来尝试。观其略见其义者,皆圣贤者,有警戒之意;但如果你不在世上观察它,你就认为它是鬼,你就与它擦肩而过了。而其用意不在书本上。

韩亡,秦愈盛,以剑、锯、鼎、镬对待天下人。有无数人在日常生活中无罪地被毁灭。虽然有支持和教育,但又无能为力。持法太急者,则攻不及,其势不被发挥。卵巢承受不住怒火,以普通人的力量,一击成功。此时,子房内的仙人已经无法生存,罩子已经陷入了危险之中。

富家子弟不被贼所杀,怎会死?其身虽可爱,但贼不值得死。子方的才华绝伦,并不是伊尹、太公的算计,而是荆轲、聂政的算计,他才得以幸存。这是深受村里老人珍视的人。因此,它是傲慢、害羞和深深破碎的。他能忍耐,就能做大事,所以他说:“孩子可以教。”

楚庄王攻打郑国时,郑伯带着赤身裸体的羊来抵抗。庄王曰:“王能臣服于民,而信于民也。”所以他放弃了。勾践之被困于会稽,回到吴国为妾。三年来,他孜孜不倦地工作。而且,如果一个丈夫有报答别人的志向,而不能侍奉别人,这就是一个普通人的力量。老夫认为自己卵巢够多,却又担心自己能力不足,就深深压抑自己的青春活力,让他忍小怒,做大事。怎么了?人生无经历,忽逢草野,命为妾。你并不感到惊讶。故秦王不能惊,项姬不能怒。

官夫高祖之所以胜,项姬之所以败,就在忍与忍之间。项姬不忍,遂百战百胜,轻用锋线。高祖忍之,养其全锋,待其不利。这是子方所教的。淮阴破齐欲称王,高祖发怒,从其言辞之色可见一斑。由此看来,还是有一股强大而难以承受的气势。除了卵巢之外还有谁可以对此负责?

太史公怀疑那卵巢高大雄伟,但其容貌却如同女子,并不认为其有野心。呜呼!这就是为什么它被称为卵巢!

翻译

在古代,被称为英雄的仁人志士,必须具有征服他人的气节和常人无法容忍的宽容。一个有勇无谋的人,受到侮辱,一定会拔刀上前战斗。这还不足以称为战士。

世界上真正英雄的人,不会在遇到意外情况时惊慌失措,也不会在受到别人无端侮辱时生气。这是因为他们有远大的志向和远大的抱负。

张良被桥上老人授予兵法,确实有些奇怪。但怎么知道出来试探张良的不是秦朝的隐士呢?

看老者微微显露心意的样子,都有着圣人互相提醒的意思。大多数人不明白,将老人视为神是可笑的。

况且,桥上老人的真正用意并不是要传授张良兵法,而是要让张良能够忍耐,成就大业。

朝鲜灭亡的时候,秦国非常强大。秦嬴政用刀、锯、油锅对付天下有志之士。在家中无故被捕斩首灭族的人不计其数。

就算有孟奔、夏宇这样的武者,也不再有施展身手的机会了。凡是执法过严的君王,他的剑都不能正面接触,他的气势也不能依靠。

张良无法抑制对秦王的愤怒,便用自己的力量在一次狙击中获得了暂时的快乐。当时他没有被捕并被杀。这个缝隙连一根头发丝都容不下,而且太大了。很危险!

富裕家庭的孩子不愿意死在盗贼手中。为什么?因为他们的生命宝贵,死在盗贼手中不值得。张良的才华超越了天下人。他没有做伊尹和姜尚那么有远见的事情。相反,他只是模仿荆轲和聂政的刺杀战术。幸运的是,他没有死。这一定是因为桥上的老人被他深深感动了。一个遗憾的地方。

于是老爷子故意用嚣张无理的态度和刻薄的言语,深深地羞辱了他。如果他能够忍受,他就能凭借这一点取得伟大的成就。所以最后老者说道:“这个年轻人可以教育一下。” ”

楚庄王攻打郑国时,郑向刚公脱下上衣,暴露自己,并牵着一只羊来迎接。庄王说:“君主如果能够谦让别人,自我羞辱,就一定会得到人民的信任和服务。”他放弃了对郑国的进攻。越王勾践在会稽遇难。他到吴国当奴隶,辛苦了几年。

再说了,有报复别人的欲望,却不能做别人的仆人,这也是普通人的力量。老人相信张良智商绰绰有余,但又担心他不够勇敢。这深深挫败了他年轻人刚强尖锐的脾气,使他能忍小怨,成就大计。为什么这么说呢?

老人与张良没有终生的友谊。他们在乡下突然相遇,他却让张良做奴隶一样卑微的事。张良很自然,并不觉得奇怪。这是秦始皇吓不倒他和张良的。项羽之所以不能激怒他。

看看汉高祖之所以成功,项羽之所以失败,一个能忍,一个不能忍。项羽忍无可忍,所以屡战屡胜,但他用刀随意,不懂得珍惜和保存自己的力量。

汉高祖却能忍住,保持锋利的战力完好无损,直到对手疲惫不堪。这是张良教给他的。当淮阴侯韩信征伐齐国,想要称王时,高祖就生气了,从他的语气和脸上就可以看出。从这一点就可以看出,他身上还是有一股刚强到让人难以忍受的气质。如果不是张良,谁能帮他?

司马迁本来猜想张良一定是身材高大,却没想到他长得像个女人,这与他的志向和体型不相称。啊!外表柔软,但内心坚强。这就是张良成为张良的原因!

欣赏

本文是作者于1061年(宋仁宗嘉佑六年)应试所写的众多随笔之一。从《留侯论》中记载的张良受信辅佐刘邦统一天下的事例来看,“忍小怒,谋大计”和“养其全锋,待其出师”的策略的重要性。失败”被证明。文笔曲折,行文雄辩有力,体现了苏轼肆无忌惮的史论风格。

“子可教”的典故源于张良接到军令。这个故事带有一定的神话色彩。司马迁的才华和智慧,将神怪列入历史,以及章末的注释,常常让后人怀疑太史记载的公正性和公正性。其实早在宋代,苏轼就写过一篇文章《:010—30000》,对此作出了合理的解释和发展。

苏轼在文中找到了独特的方法,化腐朽为神奇。按照苏轼的意思,村里的老人并不是司马迁所说的鬼魂,而是一位高瞻远瞩、深藏不露的秦朝君子。他的出现并不是为了教训,而是为了考验张良的忍耐力。

张良曾在博浪沙刺杀秦始皇。战败后,微服逃往下邳。村里的老人对此深感后悔,故意用傲慢无礼的态度狠狠地挫败了他。结果他能坚持下来,说明还是可以成就大事的,所以老人称他为“可教的孩子”。

苏轼这么一解释,事情就可信了。相比之下,司马迁非常喜欢这个轶事,但他并没有打破它封建迷信的神秘光环。苏轼的聪明才智终于让这个故事点石成金。

这篇散文是苏轼早年写的,字里行间充满了作者的广博学识和独创性。文章的主要目的是阐释“忍小怒,成大计”。为了使论证更有说服力,作者收集了大量历史事实。

不仅引用了郑伯向楚国袒露肉身,勾践卧薪尝胆等善忍者的正面例子,而且还引用了项羽、刘备的反面例子。不善于先行者的Bang,从积极和消极两个方面进行了论证。

作者引用的史实是进步的、多变的,不脱离本源。他抓住了刘后忍的主线,进一步说明张良忍的作用是帮助高祖成就他的帝业大业。

此文既开又收,气势飘逸、奔放。虽然只有700字,但言简意赅,分析透彻,见解深刻。展现了青年苏轼杰出的文学才华,成为千百年来议论文的典范。

诗有诗眼,文章也有文眼,尤其是议论文。这篇文章开头就明确地展现了“文学眼”:“天下有大勇者,遇杀不惊,无故受袭不怒,此为之”。人质伟大,志向深远。”这句话浓缩了少年苏轼对人生曲折的经历,也有意无意地为今后的奋斗写下了座右铭。

当时,苏轼屡遭贬谪。正是他的宽容大德,使他成为词、文、诗、书、画多才多艺的人。也正是因为如此,他在宋代文坛开创了独特的风格。大胆大胆。

用户评论

浅笑√倾城

苏轼的《留侯论》真是经典之作,对张良的评价非常深刻,读完后对张良的智慧和谋略佩服得五体投地!

    有16位网友表示赞同!

仰望幸福

文章语言流畅,分析透彻,让我对张良的人物形象有了更深刻的理解。

    有7位网友表示赞同!

青袂婉约

苏轼对张良的评价,真是字字珠玑,句句精辟,让人叹服!

    有17位网友表示赞同!

请在乎我1秒

《留侯论》的译文简洁明了,很好地还原了原文的意思。

    有14位网友表示赞同!

面瘫脸

这篇文章对理解张良的历史地位和政治策略有很大的帮助。

    有15位网友表示赞同!

醉红颜

苏轼的文章真是妙笔生花,读起来让人感觉酣畅淋漓。

    有9位网友表示赞同!

夜晟洛

文中对张良的性格分析非常细致,让人对这个人物有了更深入的认识。

    有20位网友表示赞同!

风中摇曳着长发

这篇文章值得反复阅读,每次阅读都会有新的收获。

    有17位网友表示赞同!

别留遗憾

苏轼的文字功底真是深厚,文章内容丰富,语言精炼,读起来很舒服。

    有17位网友表示赞同!

金橙橙。-

对《留侯论》的赏析很到位,对理解文章的精髓很有帮助。

    有6位网友表示赞同!

眼角有泪°

这篇文章让我对苏轼的思想和智慧有了更深的了解。

    有16位网友表示赞同!

坠入深海i

文章中对历史事件的分析很客观,令人信服。

    有19位网友表示赞同!

敬情

《留侯论》真是值得一读的好文章,推荐大家仔细阅读。

    有5位网友表示赞同!

念旧情i

苏轼对张良的评价很有见地,让人对这个人物有了全新的认识。

    有15位网友表示赞同!

笑叹★尘世美

文章的翻译很准确,也很易懂,非常棒!

    有18位网友表示赞同!

冷青裳

苏轼的《留侯论》真是不可多得的佳作,值得反复品味。

    有18位网友表示赞同!

无关风月

对张良的评价很中肯,既肯定了他的功绩,也指出了他的不足。

    有6位网友表示赞同!

追忆思域。

文章的写作手法很巧妙,既有历史的纵深,也有个人的思考。

    有18位网友表示赞同!

小清晰的声音

这篇文章让我对历史人物有了新的认识,很有启发意义。

    有11位网友表示赞同!

纯情小火鸡

苏轼的《留侯论》真是值得收藏的好文章,值得反复学习和借鉴。

    有19位网友表示赞同!

【苏轼《留侯论》 原文及译文赏析】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:无双散文《留侯论》 原文、注释、翻译欣赏,忍小怒谋大图 下一篇:第25章:柳侯家族