网络上有句名言:别睡了,起床开心;如果用古语来说,那就是:昼短夜长,何不烛光而行。
网络语录:你也醉了;如果用古话说,那就是:步履猛,心如醉。
网络上有句金言:重要的事情说三遍;重要的事情说三遍。如果用古话说,那就是:一言难尽,三令五言。
这些都是古代文言文最简单的用法。但网上有些金句需要整首诗来解释。比如,本期小梅要给大家讲的是这首流传了两千多年的情诗。对应的是哪句金句?我们先来看看这首诗:
《诗经·郑风·子衿》
清清紫金,我心悠然。就算我不去,紫凝会不会就没有继承人了?
青青子戴着它,我想了很久。就算我不去,紫凝也不会来?
采摘而达,城门内。一日不见,犹如三个月不见!
看完《诗经》这本经典,你应该能想到,其实它翻译成很多人常挂在嘴边的话:“我的头发长到腰部了,你为什么不来娶我呢?” “头发长到腰部了。” “腰”其实并不是指头发的实际长度,而是指时间的长度。从这个角度来看,这首诗确实是这个意思。
全诗塑造了一个相思女主人公的形象。或许在很多人眼里,古代人都是矜持的,尤其是在爱情方面,女人就应该非常低调。但通过这首两千多年前写的诗,我们可以看到古代女性对于爱情的直率并不比今天的人差。
这首诗分为三节。第一节以《清清子瑾》开始。很多人可能不太明白这句话中的“紫金”是什么。其实,所谓“锦”就是指衣领,“子”是古代对男子的称呼,所以“子锦”就是指女主角心上人的衣领。
先秦文献中的“青青”不是指绿色,而是指黑色。这句话从衣领开始,表达了女主人公对相思的渴望。 “我不走,子宁就没有继承人”指的是:即使我没有找过你,你难道不知道怎么给我发消息吗?诗中有怨言,甚至有痴情。
第二句“青青子配”指的是黑带,激发了“我不去找你,你就不能来找我吗?”的情感。最后一段,女主角在塔上抬头仰望,感叹一日见不到自己,犹如三个月。
第三节这首诗写得很好,语言带有浓浓的民歌气息,活泼有趣。两个七星的运用也使整首诗极具艺术性。但还有一个问题一直困扰着很多家长。这个问题是:“紫金”真的不能用作男孩名吗?
许多父母使用《诗经》中的经文来给孩子命名。一般来说,大家都说《诗经》用于命名女孩,《楚辞》用于命名男孩。这主要是因为《诗经》大部分作品都比较柔和,而《楚辞》写得比较大气。很多想给自己的儿子取名“子金”的父母都有三个顾虑:
首先,“紫金”更适合女生吗?显然事实并非如此。在古代,“子”一般指男孩子。从这首诗来看,也是指男子。相反,给一个女孩起这个名字就有点不伦不类了。
其次,既然“紫金”就是项圈的意思,那么给孩子起这个名字是不是有点小气呢?《诗经》 只需使用项圈来称呼您的爱人即可。这种写法很常见,所以不存在小气的问题。
最后,这首诗中女主角从未等待过的男人是不是一个无情之人?从诗的大意来看,女主角确实埋怨对方,但怨恨更多的是痴情。这种相思,就是爱情中的一段插曲。从整首诗中,无法判断这个人的性格。其实,在古代,“子”大多是用来形容品行良好的男孩子。而后来曹操在一首诗《短歌行》中也用了这句话,用“青青紫金”来形容人才。所以家长们不用担心这个问题。
【“青青紫金,萦绕心头”中的“紫金”是什么意思?这真的不是男孩的名字吗?】相关文章:
用户评论
紫金?难道是“紫金冠”的“紫金”?我一直以为是男孩名字
有14位网友表示赞同!
看到“紫金”两字,脑海里第一个想到的是金庸笔下的紫金冠,难道和这个有关?
有7位网友表示赞同!
紫金?难道是形容颜色?但我怎么觉得像个人的名字?
有12位网友表示赞同!
紫金?这词好高级啊,感觉不是一般的颜色,是那种神秘又贵气的感觉。
有11位网友表示赞同!
我以为“紫金”是男孩名字,原来是形容词?有点意外,但还挺好听的。
有9位网友表示赞同!
紫金...紫色的金子?好梦幻!感觉好高级,好喜欢这个词!
有11位网友表示赞同!
紫金,感觉好浪漫,像是古代诗词里的意境,让人忍不住想要细细品味。
有5位网友表示赞同!
紫金,听着就很贵气,难道是形容什么高档的物品?
有8位网友表示赞同!
“青青紫金”,好美的词语!紫金是用来形容什么东西的呢?
有14位网友表示赞同!
紫金,紫色的金子?这颜色听着就很梦幻,感觉是形容什么很珍贵的东西。
有15位网友表示赞同!
紫金?我第一反应是《倚天屠龙记》里的紫金冠,难道和这个有关?
有12位网友表示赞同!
紫金...好梦幻的词,感觉是形容一种很美的颜色,有点像紫水晶。
有8位网友表示赞同!
紫金,好特别的词语,感觉很神秘,让人忍不住想要去探索它的含义。
有6位网友表示赞同!
我以为紫金是个人名,结果是形容词,感觉好浪漫,让人忍不住想要想象它的画面。
有8位网友表示赞同!
紫金,紫色的金子?好高级的词,感觉是用来形容一些很珍贵的东西。
有20位网友表示赞同!
青青紫金,好美的意境,让人感觉很舒服,仿佛置身于一片紫色的花海中。
有10位网友表示赞同!
紫金,听着就很贵气,感觉是形容什么高档的东西,像是古代皇宫里的装饰品。
有19位网友表示赞同!
紫金,紫色和金色,两种颜色的结合,好梦幻!让人忍不住想要去想象它的样子。
有6位网友表示赞同!
紫金,紫色的金子?这颜色听着就很梦幻,感觉是形容什么很珍贵的东西,像是古代帝王的宝藏。
有9位网友表示赞同!
青青紫金,好美的词语!紫金是用来形容什么东西的呢?感觉好神秘,让人忍不住想要去探索它的含义。
有20位网友表示赞同!