清清紫金，我心悠然。就算我不去，紫凝会不会就没有继承人了？
青青子戴着它，我想了很久。就算我不去，紫凝也不会来？
采摘而达，城门内。一日不见，犹如三个月不见。
翻译：
绿色的是你的衣领，长的是我的思念。虽然我没有去看你，但你不会把这个消息转达给我吗？
绿色的是你穿的，长的是我的感受。就算我不去找你，你就不能主动来吗？
回望，在这座高塔上。一天见不到你，就像三个月一样漫长！
欣赏：
这是一首描写女子思念情人的诗。古话说，这是一首写乱世学校荒凉的诗。细细品味，似乎有些牵强。从这首诗的本义来看，这首诗的作者是一位女诗人。与爱人分别后，她思念着她，望着秋水，“一日不见，如三月”。爱情的痛苦是如此的令人尴尬！
回忆往事，我们在城门口幽会时，乐趣无穷，情深意浓；看看现在，被刺一千刀都不知道死在哪里了！就算我不找你，你也不给我留言吗？就算我不去找你，你不是应该早点回来看我吗？
当我们想看到对方分手的时候，多半是在你捉弄我、打情骂俏的时候，女孩发脾气，一气之下离开了书生。她希望他带着鸿雁信来这里，或者优雅地过来，但书生却故意想生她的气，不理睬她。她也许会自责，有些后悔，但她从不屈服，而是责怪、愤怒地斥责“混蛋”。这正是恋爱中的青年男女特有的心理特征和行为表现。责任的严厉是深思熟虑、深爱的结果。
【先秦诗词《国风.郑风.子衿》鉴赏】相关文章：