【唐】李白
孔雀向东飞去哪里休息?庐江小官仲卿之妻。
作为客人的你,裁缝,看到你,乌鸦独自坐在夜空里啼鸣。
翻译
孔雀向东南飞去,休息之前它会飞到哪里呢?今天遇见你,让“我”想起了《孔雀东南飞》年为爱而死的庐江小官焦仲卿的妻子。
庐江姑娘,你真贤惠,为我住在你家的人缝制衣服。可惜你孤身一人,就像一只乌鸦独自栖息在城墙的树上,孤独地鸣叫。
评论
孔雀东飞:《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,徘徊五里。”
仲卿之妻:古乐府:“汉建安中前,庐江府小吏焦仲卿之妻刘氏,仲卿之母所送,誓不嫁,家人逼之,故仲卿闻之,亦自缢于园树上,时人伤之,诗曰。”
夜空哭泣:张华《禽经注》:“乌鸦失去两性,夜里就会哭泣。”
欣赏
这是唐代诗人李白的一首寄宿诗。
理解这首诗的关键是理解题名“庐江主母”的含义。如果忽略这个标题,整首诗就会变得难以理解,给人一种诗人狂奔的感觉。而知道这个标题,就可以知道这首诗所赞美的对象是庐江一户焦氏的妻子。历史上庐江最著名的妻子是焦仲卿的妻子刘兰芝。这就将两者联系起来,引发了诗人无限的情感。
“孔雀东飞何处歇?庐江小官之妻,仲卿之妻。”这两句话的意思是孔雀向东南飞去。飞翔之前它可以在哪里休息?今天遇见你,让“我”想起了《孔雀东南飞》年为爱而死的庐江小官焦仲卿的妻子。这里写的是“客家”。
《孔雀东南飞》是汉乐府民歌中最优秀的长篇叙事诗。它的影响如此之大,为每一个文人墨客所熟知,它的故事也早已家喻户晓,深入人心。 《孔雀东飞》比喻感人至深的爱情故事。 《住在哪里》有着恒久的魅力和恒久的情意,让人长时间沉浸在那个故事中,感叹其悲惨的结局。
“中清庐江小官之妻”,既是对前一句的回答,即她已落户于眼前的焦家,也是对焦家夫人的切换和解释过夜。仅仅这两句话,就已经把你要住的地方说清楚了。
“你是裁缝谁是客人,你看到乌鸦在夜空中独自沉睡。”这两句话的意思是,庐江太太,你真是贤惠,为住在你家的“我”缝缝补补衣服。可惜你孤身一人,就像一只乌鸦独自栖息在城墙的树上,孤独地鸣叫。这是写“女子忠”的。
“客”字表明李白是一位路过住宿的客人。 “裁缝”二字,表达了庐江主妇对李白的关心和照顾。因为李白在外漂泊,没有人给他补衣服,她就主动给李白补衣服。李白对此深受感动,这也是李白为庐江女主人写诗的主要原因。这种行为,不难让人想起李白的另一首诗,《宿五松山下荀媪家》,“我睡五松下,孤寂无喜。田家秋苦,邻家姑娘夜寒”。跪下吃雕花饭,月光明朗,“三谢之后就吃不下去了”,同样的住宿,同样的凡人,同样的淳朴和热情,给了李白同样的感动。
由此可见,李白能为贵妃写三首诗,也能为百姓写肖像传记。他不是不食人间烟火的“神仙”,而是一位热心肠、关爱苍生的诗人。
《成武夜空独眠群鸦》最为精妙,可谓一石三鸟:一是真实地描写了夜色周围的环境,寂静空旷;其次,写了庐江家庭主妇不为人知的高贵品质;第三,也是一种自我解释,说自己忠于皇帝,爱国,却无人领略其中的悲伤。
【一日一首古诗唐诗李白《庐江主人妇》】相关文章:
用户评论
李白这首诗写的真好,把庐江主人妇的思念之情刻画的淋漓尽致。
有17位网友表示赞同!
这首诗很美,读着读着就感觉自己也身处在庐江,感受着那份离别的悲伤。
有13位网友表示赞同!
很喜欢这首诗,尤其是“郎骑竹马来,绕床弄青梅”这一句,真是太经典了!
有15位网友表示赞同!
李白这首诗里的意境太美了,让人沉醉其中。
有20位网友表示赞同!
读了这首诗,感觉李白的才华真是无与伦比。
有8位网友表示赞同!
庐江主人妇的思念之情,令人动容。
有11位网友表示赞同!
这首诗读起来很流畅,而且意境很深远。
有11位网友表示赞同!
李白的诗歌,总是能带给人很多思考。
有15位网友表示赞同!
一首好诗,读了让人回味无穷。
有19位网友表示赞同!
这首诗的意境太美了,让人忍不住想再去庐江看看。
有19位网友表示赞同!
李白的诗歌,总是那么的动人心弦。
有7位网友表示赞同!
很喜欢这首诗,尤其是“共食青梅子,摘取红荔枝”这一句,很美。
有12位网友表示赞同!
这首诗让我感受到了一种浓浓的乡愁。
有11位网友表示赞同!
李白的这首诗,真是一绝!
有15位网友表示赞同!
每次读这首诗,都有一种莫名的感动。
有15位网友表示赞同!
李白这首诗,真是太经典了!
有8位网友表示赞同!
这首诗很能触动人心,让人感同身受。
有14位网友表示赞同!
庐江主人妇的思念之情,让人心疼。
有12位网友表示赞同!
李白这首诗,写出了离别的悲伤。
有6位网友表示赞同!
这首诗,值得反复品读。
有18位网友表示赞同!