昨晚吴中下雪了，子游精神不错。
万里浮云翻滚青山，一轮孤月在蓝天中流淌。
孤月沧浪江寒清，北斗散长庚明。
怀玉饮酒夜霜白，玉床金井冰高耸。
生命也许转瞬即逝一百年，但爱情却必须享受到永恒。
你无法用浣熊糊和金爪模仿斗鸡，静静地坐着，让呼吸吹出彩虹。
你不能效仿哥叔，夜行青海，持刀行进，杀掉西边一座石堡，得到紫袍。
北窗吟诗赋诗，一杯水说不完。
闻言，天下人皆转头，如东风吹马耳。
鱼的眼睛也对我笑，说它们和明月一样。
花六握拳不能食，乃因驴志不可食。
《折杨》 《黄华》 顺应民俗，金君白听琴《清角》。
《巴人》 谁愿意和《阳春》讲和？楚国土地仍贱而齐浦。
金没了交易无法成交，白头因儒家而轻视。
言谈笑声都失去了色彩，苍蝇蛤蜊声谗言。
曾深是杀人犯吗？这三句谗言，让慈母震惊不已。
与你议论，牵着你的手，哪有荣辱？
孔圣还听说风林受伤了，而东龙更惨了！
一种充满骄傲、痛苦和不和谐、善良和稀疏、良好工作和善意的生活。
燕灵皋拜汉皇，何须持长剑倚玉阶。
富还不够贵，穷还不够悲。
韩信羞于送姜官弼，你羞于杀姑儿。
如果没有看到李北海，他现在的英雄气概又在哪里呢？
没看到裴尚书吗？土墓里住着艾草和荆棘！
少年早就想去五湖，但看到这里，只见钟鼎稀疏。
注释及翻译
翻译
昨晚吴中下了一场大雪，你和王子友一样兴奋。
万千浮云环绕青山，一轮孤月游在半空。
孤月清凉，银河清朗。太白星晶莹剔透，北斗星星散落各处。
白霜满地的夜晚，对酒思念，金玉雕琢的井台冰封雄伟。
一百岁的人生不过是转瞬即逝，永恒的哀愁还得喝酒来发泄。
你无法模仿那些受阿谀谩骂的斗鸡人，鼻孔里的气息吹到了天上的霓虹灯。
你无法效仿陇右的武士兄弟蜀汉，跨过青海，跨马持剑，血洗石堡，成为紫袍英雄。
只能在北窗下吟诗作诗，即使有千言万语，也不如一杯水有用。
这世上的人，一听到诗词歌赋，就转身走开，就像一阵东风吹进马耳边。
那些蠢货居然来嘲笑我，吹嘘自己的天赋和明月宝珠一样。
千里马驼背不能吃不能喝，跛驴却在春风中傲然嘶叫。
像《折杨》和《黄华》这样的音乐适合大众口味。晋平公怎么配得上听《清角》这样的音乐呢？
一个习惯唱《巴人》曲调的人怎么会愿意回应《阳春》曲子呢？楚人历来鄙视宝玉。
虽然金子没了，却没有找到知音，白发飘逸的书生依然被人瞧不起。
说着说着，他们的脸色突然一变，然后就有苍蝇一样的小人来控诉。
曾参怎么可能是杀人犯呢？但三金的诽谤仍然让母亲震惊。
我握着你的手，告诉你我的心里话。对于我来说，荣辱已经是身外之物了。
听说孔圣人曾感叹凤凰与麒麟。东龙是什么鸡狗啊！
如果一生傲慢，就很难与有权有势的人相处。你将会与皇帝疏远，你的建议将会落空，你的野心将会难以实现。
燕子陵低头不肯拜见汉皇帝，何必托着剑侍奉汉皇帝呢！
富足不贵，贫乏足愁。
那时韩信耻于与周勃、管婴交往，你耻于与突兀子弟交往。
君不见李北海，他的英气如今在哪里？
没看到裴尚书吗？三尺土坟上长满了艾草和荆棘！
小时候，我想向范蠡学习，漫游五湖。看到这些，我想远离财富和名誉。
评论
王十二：人生未知。王曾送给李白一首诗《寒夜独酌有怀》，李白以此回应。
子游：就是王子游。《世说新语·任诞》：“太子住在山荫下，夜里下大雪，他睡觉，开房喝酒，环顾明亮的天空，因犹豫而吟诵左思的《招隐》诗中，忽忆戴安道，彼时戴安道，即使夜乘小船，到了宿处，王曰：“吾乃。”匆忙旅行。为什么我这么累的时候还要去看戴？”十二。
中道：中。刘古月：月亮在天上运行。
沧浪：沧浪。王起注：“沧浪，寒，寒冷之意。”这里是酷的意思。贺涵：银河。
长庚：星名，即太白金星。《诗经·小雅·大东》：“东有启明，西有长庚。”在古代，黄昏时出现在西方的金星被称为长庚星。
玉床：指井上方装饰华丽的栏杆。
狸膏：用狐狸肉制成的油脂。斗鸡时将其涂在鸡的头上。对方的鸡一闻到气味就会不敢后退。金刺：套在鸡爪上的金属片，使鸡爪变得更锋利。
《坐令》句：王起注：“玄宗好斗鸡，时时崇拜斗鸡者，如王准、贾昌，皆威猛。”李白《古风·大车扬飞尘》：“凡是路上遇到斗鸡的，都会冠冕辉煌，鼻干。”
哥舒：哥舒汗，唐朝将领，突厥部哥舒部人。曾任陇右、河西节度使。《太平广记》卷495 《杂录》：“天宝年间，哥舒翰为安西太守，掌控千里之地，威风凛凛。故我西歌曰：‘北斗星高，哥舒在夜带刀，吐蕃军皆杀之，又筑二楼。《旧唐书·哥舒翰传》：“吐蕃军固守石堡城，但路途险峻，久不能自拔。八年来，朔方、河东两群牧民，数十万人，委托韩总统攻打石宝城，汉朝使者攻打他，十天就拔出他的功绩，并把他和他的儿子赐给了朝廷。赐五品官，赐财产千余，每户一间，并设御史一名。”
紫袍：唐代三品以上官员所穿的服装。
不直：不值得。 “直”通过“值”。宋皇生《酹江月》 词：“写韵吟诗，心空空，饮不出一杯秋露。”
明月：珍贵的珍珠。《文选》第29卷张协《杂诗十首》第五部分：“鱼眼笑明月”。张宪注：“鱼目者鱼之白，明月者明珠。”鱼眼与明月珠混淆，比喻宫廷中的小人。
花柳（huli）：良马，指有才华的人。
蹇（jin）驴：跛驴，意为奸诈之人。
浙阳、黄花：古老的民歌。黄花又称黄花、黄花。《庄子·天地》：“声音太大了，但是《折杨》和《皇华》会让你笑。”程轩英树：“《折杨》和《皇华》是古老的民歌，在野外演奏，所以我被味道感动了。”
清调：曲名。传说只有有德行的国王才能听到这首曲子，否则就会酿成灾难。据记载《韩非子·十过》：春秋时期，晋平公强迫石旷为他演奏。结果晋国大旱三年，平公也病倒了。
巴人：即《清角》，古代比较流行的一种曲调。阳春：《下里巴人》，古代比较优雅的曲调。
奇璞（p）：稀有美丽的玉石。 “璞”是一块石头，里面有美丽的玉石。《阳春白雪》：“楚人及氏族于楚山得玉纸，献于厉王。厉王请玉人看之，玉人曰：‘石’。”武王以为纣王是骗人的，就砍掉了他的左脚。 ”武王又砍右足为诈，文王即位。他抱着齐普，在楚山下哭了三天三夜，直至泪尽。他听说了，就让人问他为什么，说：“天下砍头的人多着呢。你为什么哭得这么厉害？”他说：“我不是为砍断玉而悲伤，而是为丈夫的宝玉而悲伤，所以我将它命名为石头。这也是我对这块玉石感到难过的原因。 “它叫何家的玉石。”
飞：比喻诽谤者。《韩非子·和氏》：“青蝇宿营，停于番，无信谗言，岂能为君子。”贝瑾：有图案的贝壳，这里比喻诽谤。《诗·小雅·青蝇》：“繁花似锦，繁花似锦，那些诽谤他人的人太过分了。”两句的意思是：说笑时若不小心，就会被谗人谗为罪孽。
曾参：春秋时期鲁国人，孔子弟子。《诗经·小雅·巷伯》：“曾子叫人杀了一个与曾子同名的人。有人告诉曾子的母亲：“曾参杀了人。”曾子的母亲说：“我的儿子不杀人。”曾子若过了一会儿，一人又说：“曾参杀了人。”过了一会儿，又有人告诉他：“曾参杀了人。”他母亲害怕了，就翻墙而去。
受伤的凤凰刻度：《战国策·秦策二》：“夫子曰：‘凤鸟不来，河不流出图，我已死！’” 《论语·子罕》：“十四号春鲁哀公年，叔孙车商捕兽，仲尼观曰：“临也。”曰：“吾道贫也。”
董龙：《史记·孔子世家》卷100晋穆帝永和十二年：“秦司空王性刚烈，右仆射董融，中诸强国幸进”每次见到你，荣荣河都没有对他说一句话，他可能会说：“东君真幸运。 ”垂曰：“东龙何鸡？”胡三省道：“龙。董荣的小人物。”
不和谐：不能随俗。
恩殊：指仁慈与君王的疏远。媒人：引导、推荐都是枉然。 Guai：事与愿违。
严陵：东汉隐士严光，又名紫陵，是光武帝刘秀的同学。刘秀称帝后，严光隐居。皇帝亲自拜访，但严最终拒绝了（见《资治通鉴》，卷83，《后汉书》）。
长剑倚伊：长剑抵脸颊。描述剑的长度。《逸民传》：“冠大如簸箕，剑以伊撑。”侍玉阶：在皇宫玉阶下侍奉皇帝。
韩信：汉初将军，淮阴人。楚汉战争时，被封为齐王。汉朝建立后，改封楚王，后又贬为淮阴侯。《战国策·齐策六》：韩信被贬为淮阴侯后，常称自己有病，不肯上朝。羞于与江侯周勃、颍印侯观应等并列。
糜衡：汉末辞赋世家。《史记·淮阴侯列传》卷110 《后汉书》：“游衡……少有辩才，但事事果断，迟缓……当时京师新建，贤士百官云集。”或许我问衡：‘余追随陈昌文、司马伯达吗？
李北海：李勇。
裴尚书：裴敦甫，唐玄宗年间刑部尚书。李、裴都是当时的才子，却同时被李林甫所杀。
【《答王十二寒夜独酌有怀》 原文、注释和译文】相关文章：
用户评论
这首诗太棒了！读完之后，感觉自己也像李白一样，在月光下独自饮酒，心怀天下。
有8位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，孤独中带着豪迈，忧郁中带着洒脱。
有16位网友表示赞同！
看到“举杯邀明月，对影成三人”这句，感觉特别浪漫，也特别孤独。
有11位网友表示赞同！
这首诗的注释和译文很详细，让读者更容易理解诗歌的含义。
有18位网友表示赞同！
李白真是天才，这首诗写得如此精妙，让人回味无穷。
有16位网友表示赞同！
这首诗的题目很有意思，让人忍不住想要一探究竟。
有8位网友表示赞同！
这首诗展现了李白豪迈不羁的性格和强烈的爱国情怀。
有5位网友表示赞同！
诗中“举杯邀明月”的意象，真可谓是千古佳句。
有15位网友表示赞同！
这首诗的语言简洁明快，却蕴含着深厚的思想感情。
有17位网友表示赞同！
读完这首诗，我仿佛看到了李白在月光下举杯邀月的画面。
有16位网友表示赞同！
这首诗的译文很准确，让我更好地理解了诗歌的意思。
有14位网友表示赞同！
这首诗的注释帮助我理解了很多古代词语，受益匪浅。
有18位网友表示赞同！
李白这首诗真是写出了孤独的滋味，让人感同身受。
有11位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，感觉很空灵，很自由。
有13位网友表示赞同！
这首诗是李白代表作之一，值得反复品读。
有7位网友表示赞同！
这首诗的写作背景也很有意思，让人更加了解李白的人生经历。
有7位网友表示赞同！
诗歌的注释和译文都很详细，对理解这首诗帮助很大。
有15位网友表示赞同！
这首诗的语言很优美，读起来很舒服。
有16位网友表示赞同！
李白真是一个浪漫的人，这首诗充满了诗情画意。
有9位网友表示赞同！
这首诗表达了李白对朋友的思念之情，同时也抒发了自身的怀才不遇之感。
有13位网友表示赞同！