“调整”、“补充”、“替换”
在完成文言翻译时，如果遇到固定句型，可以采用以下方法：
01
调
文言文中有多种词序。如果现代汉语相应句型的词序不同，翻译时就必须改变文学词序。
(1)主谓倒装。例如：确实如此，这对你没有好处。 （《愚公移山》）翻译：你不聪明。
(2)宾语介词。
(1) 疑问代词作为介词作宾语。例如：魏四人，我还能归谁？ (《岳阳楼记》)翻译：如果没有这样一个人，我会和谁在一起呢？
(2)否定句的代词宾语放在前面。例如：古人不欺人。 (《石钟山记》)翻译：古人不欺我。
(3)用助词“之”、“是”等置于谓语宾语与谓语之间。如：问，一无所有是错误吗？ (《季氏将伐颛臾》)翻译：冉秋，这不是你的错吗？
(4) 介词“to”前面加宾语。如：原来如此。 (《屈原列传》) 翻译：因此被放逐。
(3) 定语后置词。例如：如果石头发出响亮的声音，也是一样的。 (《石钟山记》) 明确：“歌声”是定语，修饰中心词“石头”。
(4)引言状语置于后置。例如：造型如酒像，饰以篆书，描绘龟、鸟、兽的形状。 (《张衡传》)明确：“以篆书山中龟鸟兽之形”，引言词作“装饰”的状语。翻译：外面饰有篆书和山、龟、鸟、兽图案。
02
维修
文言句子中有一些成分在翻译成现代汉语时经常被省略，需要添加。例如：将军战（在）河北，大臣战（在）河南。 (《赤壁之战》) 本句中，“河北”、“河南”前分别省略了介词“余”。经过补充，我得知这是一个介词短语的后置句子。
03
改变
就是用现代词代替相应的古词。
(1)表示疑问：奈何；奈……何，若……何，如……何；为什么。喜欢：
一、沛公曰：“既已出来，未辞别，可何奈何？” （《鸿门宴》）翻译：刘邦说：“我现在虽然出来了，但还没有辞别项王，怎么办？”
2、怀瑾为什么要抱着于让他看？ (《屈原列传》)翻译：为何要保持如玉般的高尚品格，而让自己被流放？
（2）表达反问句：What.zai（ye）；为什么……为了；气（它）.在（hu、ye、xie）；安.哉（呵呵）；杜.是的(hu, zai) );顾……哉；宁……是啊； ……飞……椤；不是易……呵呵。喜欢：
1、怎样才能有获胜的方法呢？ (《游褒禅山记》)翻译：我怎样才能完成它！
2、如今人如刀剑，我如鱼肉。我应该说什么？ (《鸿门宴》) 翻译：现在的人就像是用来宰杀的铁砧，而我们就像是铁砧上等待被宰杀的鱼。我们还需要告别什么？
三、裴公不先破关，怎敢入？ （《鸿门宴》）翻译：如果不是沛公先攻关中，你怎么能轻易进入关中呢？
4.不就是一个演员吗？ (《伶官传序》)翻译：难道只是溺爱演员就会酿成灾难吗？
(3) 表示感叹：How.还.只有……耳朵；直.耳。喜欢：
1、至于剪发向天发誓，哭泣弄脏衣服，那是多么的衰落啊！ (《伶官传序》) 译：剪掉头发，对天起誓，泪湿衣裳，何等的谢绝！
2、曰：不行，不能直走百步，所以就步行吧！ (《寡人之于国也》) 译：梁惠王说：“不是的，只是我没有跑到一百步，那就是逃跑了。”
3. 并在他的坟墓门口立了一块石头，以纪念他所做的事。哇哦，真是太繁华了！ (《五人墓碑记》) 翻译： 他们的墓前立了一块石碑来赞扬他们的所作所为。唉，这可真是太盛大了！
（4）表示推测：无乃……（可译为“我害怕……，只是害怕……”）；……修吉……椤（可译为“.” 。或许.”）;其他……椤（也表示反问句）； dewu.是的，dewu.hu（可译为“大概……，恐怕……，不应该……，可以……”）。喜欢：
1、没有娜儿是一种错误吗？ （《季氏将伐颛臾》）翻译：这恐怕是你的错？
2、你吃得好、喝得好，不虚弱吗？ (《触龙说赵太后》)翻译：日常饮食不应该减少吗？
3、君子们看不起巫医、音乐家和各种工匠，但现在他们的智慧却超出了他们的能力范围。这很奇怪吗？ (《师说》)翻译：巫医、音乐家、各种工匠，是所谓上流社会不交往的人。现在他们的智力还不如这些人。是不是很奇怪呢？
还有表达选择的“如果……”，表达陈述语气的“无一、无藏”、“有一”、“必几”等，都需要直接转换成现代汉语。
秋天
【跟我一起默念三字诀：跳不换】相关文章：
用户评论
跳不换！这三字诀简直是减肥界的金句！
有7位网友表示赞同！
跳不换，感觉自己瞬间清醒了不少，减肥要坚持啊！
有6位网友表示赞同！
跳不换，感觉这三字诀有点魔性，但挺有用！
有7位网友表示赞同！
跟我一起默念跳不换，一起战胜诱惑，一起瘦下来！
有9位网友表示赞同！
跳不换，这个口号有点燃，感觉减肥更有动力了！
有13位网友表示赞同！
跳不换，这三字诀真的太重要了！
有18位网友表示赞同！
跳不换，每次想吃零食的时候就默念三遍！
有12位网友表示赞同！
跳不换，希望我可以坚持下去！
有14位网友表示赞同！
跳不换，减肥之路注定是艰辛的，但我们会坚持！
有12位网友表示赞同！
跳不换，三字诀，简单易记，效果显著！
有6位网友表示赞同！
跳不换，这三字诀简直是减肥神器！
有9位网友表示赞同！
跳不换，感觉自己离瘦身目标又近了一步！
有15位网友表示赞同！
跳不换，我要把这三字诀刻在脑海里！
有5位网友表示赞同！
跳不换，这三字诀简直是减肥必备！
有11位网友表示赞同！
跳不换，加油！
有17位网友表示赞同！
跳不换，这三字诀真的太棒了！
有7位网友表示赞同！
跳不换，相信自己一定可以瘦下来！
有17位网友表示赞同！
跳不换，这三字诀让我更有信心了！
有20位网友表示赞同！
跳不换，这三字诀简直是减肥界的真理！
有15位网友表示赞同！
跳不换，我要一直默念这三字诀，直到瘦下来为止！
有6位网友表示赞同！