黄昏的雨洒在江天，洗去秋意。风渐冷霜，关河冷清，残光照在楼上。这里的红绿已经褪去，这里的美丽也不再了。唯有长江水东流无言。我不忍心登高望远，望着远方的家乡。我不忍心去想。叹息岁月痕迹，为何留下那么多苦难？想起一位美丽的女子，我抬头望向那座建筑。错过了几次，看了天色才回到船上。斗争
你知道我，靠在栏杆上，我低头忧心忡忡！
翻译和注释
面对河面上从天而降的晓晓黄昏雨，雨后的秋景显得格外清冷。荒凉的霜风吹进吹出，山河荒凉，夕阳的余辉照在高楼上。红花凋零，绿叶遍地飘落，一切美丽的景色都在渐渐消失。只有汹涌的长江水默默地向东流去。我不忍登高望远，俯瞰辽阔而遥远的故乡，难以摆脱想回家的渴望。感叹这几年，你为何在异乡呆了这么久？想着美景，从华丽的楼上仰望，多少次误以为远方航行的船是为心上人回家的船。她怎么知道我靠在栏杆上思考得这么深。
注：晓晓：风声、雨声。大量的风雨洗刷了一个萧瑟的秋天。霜风凄惨紧：秋风凄惨紧。霜风，秋风。悲凉紧绷，一个字就是“惨”。到处的美景都在衰退：到处的花草都枯萎了。它无处不在，无处不在。红色和绿色指的是花草树木。词出自李商隐《赠荷花》诗：“绿渐减，红渐减，愁杀人。”然（rn）然：逐渐。淼淼：远。陙（yng）王：仰望远方。有多少次我误把远方来的船当作心上人的船回家了？这句话出自谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》：“我识天上之舟，河中树木云中争。”郑：如何。 恁(nn)：所以。宁丑：悲伤是浓缩的，不可理解的。
欣赏
此词前两句描写雨后的河水和天空，清澈如水。 “正”字写出了登天望天涯的境界。那时，天色已晚，黄昏的雨落满江天，绵延千里。其中“雨”、“洒”、“洗”字有上声三声。当随着音调吟诵时，你会感受到秋天的清新和清新，这是无与伦比的。
从“渐霜风”句开始，“渐”字引出四字三句十二字。前一句后面有“渐进”一词。当秋雨再次来临的时候，时间和风景又会发生变化。这样，诗人就用“渐”字来表明他完整的态度。秋意已深，雨水洗涤着黄昏的天空，一阵凉风突然袭来，它的气息悲伤却又浓烈，让单衣的游子感到无法阻挡。上声用“紧”字，大气、韵律表现秋天的忧伤。接下来，“冷”字提了起来，语气一层层收紧。 “悲伤”和“苍凉”都是双声重复，具有很强的艺术感染力。下面一句“余光照楼”，将境界尽显。这句话的精彩之处就在于“当楼”二字，就像是整个宇宙传来的秋天的哀伤。
“这里是红绿凋零，万物绽放的地方。”诗意由浩瀚肃穆转为细致深思，由仰视转为俯视，处处可见一片枯萎的景象。 “红尽绿尽”，玉溪诗人的词句，让人感受到浪漫的意蕴。 “然然”与“循序渐进”二字相呼应。首字“秀”蕴含着无尽的感慨与哀伤，下一句“唯有长江之水东流无言”，写出了短暂与永恒、变化与不变之间的宇宙人生哲学，让诗人通过岁月沉思。 “无语”二字就是“无情”的意思，这句话蕴含着复杂的心理，百感交集。
句号“不忍”表示背景攀高而远，云“不忍”则增添了更多的曲折和更多的情绪。此时，诗主要写景，情感蕴藏在景物之中。但下一首的美妙之处在于诗人善于指称自己和他人。本来他爬上去是为了眺望远方，但他想象着家乡的人们也在爬上楼梯眺望远方，等待着游子归来。 “错几次”这句话感觉更形象。结论的最后一点。 “倚阑干”、“对”、“立楼”、“登高望远”、“望”、“叹”、“思”，都是相互联系、相辅相成的。诗中的风景都是“倚闺”时所见；对家的思念是由“专注于悲伤”而产生的；而“斗识我”三个字，则将现实变成空虚，让对家的思念变得痛苦。怀旧的表达更加曲折动人。
这首诗的构图结构缜密，写景与抒情融为一体，善于叙事。诗中的思乡、怀旧之情得到充分发挥。白描手法结合通俗语言，清晰地表达了这种复杂的思想。就这样，刘墉的《八声甘州》最终成为诗歌史上的一座丰碑，受到千古传颂。全诗中景中有情，情中有景。第一部在壮阔的秋景中蕴含着苍凉、哀伤的柔情，第二部则在缠绵的别离中蕴藏着悲伤的场景。前后场景相得益彰。第一部分描述景色，虽然没有提到爬楼梯，但是爬楼梯的意义是不言而喻的；第二部分提到“凭栏杆”爬楼梯，自始至终起到呼应作用。高超的文笔由此可见一斑，作者不愧为慢诗的创始人。
【一日一首古诗宋代刘永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》】相关文章：
用户评论
很喜欢刘永这首词，意境优美，语言简洁，读来令人回味无穷。
有19位网友表示赞同！
“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋” 这两句简直是神来之笔，把秋天的萧瑟之美描绘得淋漓尽致。
有14位网友表示赞同！
这首词的词牌“八声甘州”很有特点，听起来就有一种悠扬的韵味。
有5位网友表示赞同！
宋词真的太美了，让人感叹古人的智慧和才情。
有9位网友表示赞同！
这首词读起来让人心旷神怡，仿佛置身于秋天的雨景之中。
有15位网友表示赞同！
很喜欢“念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔” 这句词，意境深远，令人无限感慨。
有10位网友表示赞同！
这首词体现了作者对家乡的思念和对美好生活的向往。
有9位网友表示赞同！
刘永的词作风格清新自然，情感真挚动人。
有6位网友表示赞同！
每次读到这首词，都会想起秋天的美景。
有18位网友表示赞同！
这首词的意境很美，让人忍不住想要细细品味。
有9位网友表示赞同！
这首词的语言很有特色，读起来朗朗上口。
有20位网友表示赞同！
这首词读起来让人感到很舒服，很放松。
有12位网友表示赞同！
这首词的意境深远，值得反复品读。
有8位网友表示赞同！
这首词的主题很有深度，让人深思。
有19位网友表示赞同！
这首词的感情很真挚，让人感动。
有7位网友表示赞同！
这首词的艺术技巧很高超，令人佩服。
有7位网友表示赞同！
这首词的结构很完整，层次分明。
有12位网友表示赞同！
这首词的文风很优美，让人赏心悦目。
有16位网友表示赞同！
这首词的意象很丰富，让人遐想连篇。
有12位网友表示赞同！
这首词的意境很凄美，让人回味无穷。
有6位网友表示赞同！