贾岛
松下询问男孩,说老师要去采药。
唯此山中,不知云在何处。
【鉴赏导航】
贾岛痴迷于诗歌,被称为“诗囚”或“诗奴”。加之性格孤傲傲慢,他常常不为世人所容。他曾感叹:“能明白我平常心愿的,只有终南山紫阁峰、白阁峰上的隐士了。”
“中南自古多神仙。”这里历来都是隐士们的最爱。
《寻隐者不遇》 应该是去终南山探亲访友的记事。短短二十个字,却写得跌宕起伏,让人浮想联翩。
浩瀚的秦岭幽静在南方。在一排排青松下,贾岛终于来到了隐士居住的地方。可惜隐士不在,家里只有一个小学生。贾岛不服,问师父这是做什么。男孩回答说他去采药材了。贾岛又问,他从哪里取药的?男孩说,就在这座山里。贾岛不禁心中又燃起了希望,只是“不知云在何处”。放眼望去,白云缭绕,山峦绵延,绵延不绝。哪里可以找到隐士的踪迹?
经过一番问答,希望突然升起又消失。找朋友这件小事,写得曲折,意味深长;隐士不能相见,应该是令人失望和遗憾的。但看着青松白云和活泼的孩子们,不但没有压抑,反而显得诗情画意,充满情趣。
苏轼说“王维诗中有画”。关家岛的诗,怎么会一样呢?
清代黄叔灿在《唐诗笺注》中评论:语意真诚直率,世间无烟火。
用隐士的笔来表达隐士的意思,半僧半俗的贾岛,或许可以算是隐士了。
[押韵翻译]
青松仁慈,
做好迎接客人的准备。
晴朗的天空很安静,
呈现吉祥之兆。
拜访朋友但不见面,
让那男孩告诉我,
到山里采集草药,
旅程并不遥远。
连绵的青山,
云雾缭绕,四周云雾缭绕。
行踪消失,
不知道怎么知道。
【唐诗赏读·隐居者寻不到】相关文章:
用户评论
这首诗的意境真是太美了,读完让人心生向往,想要去隐居山林呢!
有5位网友表示赞同!
这首诗写得真好,把隐居者的孤独和对世俗的厌倦描写得淋漓尽致。
有9位网友表示赞同!
这首诗很耐人寻味,感觉作者对隐居生活既有向往,又有所顾虑。
有10位网友表示赞同!
这首诗的语言很简洁,却很有力量,让人回味无穷。
有16位网友表示赞同!
这首诗的意境幽深,读起来让人有一种空灵的感觉。
有5位网友表示赞同!
这首诗写得真不错,我喜欢里面“寻不到”这个词。
有10位网友表示赞同!
诗中隐居者的内心写得很细腻,很有共鸣。
有17位网友表示赞同!
很喜欢这首诗,尤其是最后一句,很有哲理。
有14位网友表示赞同!
这首诗真的让人很感动,仿佛看到了诗人对隐居生活的追求。
有15位网友表示赞同!
这首诗的格律很工整,读起来很舒服。
有20位网友表示赞同!
这首诗的主题很深刻,引发了我的思考。
有16位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的意境,很有诗意。
有20位网友表示赞同!
这首诗写得很好,很符合唐诗的风格。
有9位网友表示赞同!
这首诗的字里行间都充满了对隐居生活的向往。
有13位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的意境,有一种淡淡的忧愁。
有18位网友表示赞同!
这首诗很经典,值得反复品味。
有15位网友表示赞同!
这首诗的语言很美,读起来很舒服。
有14位网友表示赞同!
这首诗写得真好,把隐居者的内心世界展现得淋漓尽致。
有11位网友表示赞同!
这首诗很有哲理,值得我们深思。
有13位网友表示赞同!
这首诗的意境很美,让人忍不住想要去寻找那份宁静。
有13位网友表示赞同!