《过零丁洋》
作者：文天祥阅读：康爸爸
原来的：
历经千辛万苦，周围只剩下几颗星星。
山河破碎，风飘柳絮，人生经历坎坷。
沙滩上不敢说惊慌，大海里独自叹息。
自古以来谁没有死过？保持你的忠诚来反映历史。
翻译：
回顾我早年从科举考试到入仕所经历的艰辛，
距离战争爆发已经四年了。
国家危如狂风柳絮，
一个人不能说就像淋浴中的浮萍。
潘潘丹的惨败至今仍让我感到害怕。
凌定阳身陷元朝，却感到孤独寂寞。
自古以来谁能长生不老？
我要留下一份载入史册的爱国忠诚。
欣赏：
此诗载于宋末祥兴二年（1279年）正月《文天祥《文山老师全集》。祥兴元年（1278年）冬，文天祥兵败被俘于广东海丰北部五坡岭。他服冰片自杀未遂，被流放朝阳。元军元帅张弘范将文天祥扣押在船上，经过伶仃洋，与文天祥围困崖山。当时，宋大臣张世杰、陆秀夫等人正迁往海上崖山侍奉宋皇帝赵昺。崖山成为南宋最后的据点。张弘范多次逼迫文天祥写书招收张世杰等人，但文天祥拒绝。为了表明自己坚定不移的意志和崇高的民族气节，文天祥写下了这首《过零丁洋》首诗，赠予张弘范，以诗抒怀。
全诗的情景就像是在夕阳西下、雄关沉沙的背景下，在马蹄声、喇叭声的苍凉气氛中，有黄钟大吕。乌，如雷霆刺耳，从大地而来，豪迈辉煌，火焰照耀古今。
【初中必背文言文：文天祥《过零丁洋》原译欣赏康巴的阅读】相关文章：
用户评论
文天祥的《过零丁洋》真的太经典了，每次读都很有感触！康巴的解读也很好，让我更理解了这首诗的含义。
有14位网友表示赞同！
感谢康巴分享《过零丁洋》的解读，让我对这首诗有了更深的理解。
有18位网友表示赞同！
很喜欢康巴的解读，把文天祥的爱国情怀展现得淋漓尽致，感觉更深刻了。
有15位网友表示赞同！
初中必背的《过零丁洋》，康巴的解读很到位，值得一看。
有13位网友表示赞同！
康巴的解读太棒了，让我对《过零丁洋》的理解更深了，也更佩服文天祥的爱国精神了。
有10位网友表示赞同！
康巴的分享很精彩，让我对《过零丁洋》有了新的认识。
有5位网友表示赞同！
文天祥的爱国情怀真是令人敬佩，康巴的解读也很好。
有11位网友表示赞同！
很喜欢康巴的解读，让《过零丁洋》更生动形象。
有15位网友表示赞同！
康巴的解读很精彩，让我对这首诗有了更深的理解，也更佩服文天祥的爱国精神了。
有5位网友表示赞同！
感谢康巴的分享，让我对《过零丁洋》有了更深的理解。
有14位网友表示赞同！
康巴的解读很清晰，让我更容易理解《过零丁洋》的含义。
有19位网友表示赞同！
文天祥的《过零丁洋》真是经典之作，康巴的解读也很好。
有16位网友表示赞同！
康巴的解读很有深度，让我对《过零丁洋》有了更深刻的理解。
有7位网友表示赞同！
康巴的讲解太棒了，让我对《过零丁洋》的理解更深了。
有20位网友表示赞同！
感谢康巴的分享，让我对《过零丁洋》有了更深的理解，也更佩服文天祥的爱国情怀了。
有16位网友表示赞同！
康巴的解读很有帮助，让我对《过零丁洋》有了新的认识。
有14位网友表示赞同！
很喜欢康巴的讲解，让我更容易理解《过零丁洋》的含义。
有14位网友表示赞同！
康巴的分享很有启发，让我对《过零丁洋》有了新的理解。
有10位网友表示赞同！
康巴的解读很有深度，让我对《过零丁洋》有了更深刻的理解。
有10位网友表示赞同！
康巴的解读很精彩，让我对这首诗有了更深的理解，也更佩服文天祥的爱国精神了。
有8位网友表示赞同！