秋园有玉石、青马、肉眼、柳树、甜梨、香花、百果。东海有两座山，山上有树。一个叫秋秋。一说盛有百果的地方在尧墓的东边。
大人之国在北，人大，坐伐舟。有一天是在北边。
舍比尸在北，兽身，人面，大耳，两条青蛇。一说甘雨尸在大人北边。
君子之国在北方。他穿衣服，佩剑，吃动物，身边养着两只（大）（文）老虎。他的人民很容易屈服，不去争斗。他们有花香草香，日日生死。一日，赣榆尸北。
北边各有两首歌。一日，我在君子国的北方。
朝阳谷中的神名为天武，即水波。北部两河之间。它是一头猛兽，八头人面，八足八尾，背青黄相间。
青丘国在北方，其狐有四足九尾。朝阳北一日。
皇帝命剑海从东极到西极选择九千八百步。剑海右手一指，左手指向青丘以北。一位名叫玉灵剑海。一日为五十九万九千八百步。
黑牙之国在北方，其民身黑（牙），食米食蛇，一红一绿，旁边。一日，剑海之北，有一人头黑手，食米作蛇，其中一条蛇呈红色。
下有唐谷，唐谷上有芙蓉。我沐浴了十天的地方，就在黑齿之北。住在水里，有一棵大树。九日住下枝，一日住上枝。
雨师的妃子在北方。她是一个黑人，双手各握着一条蛇。左耳有一条绿蛇，右耳有一条红蛇。十天之北的某一天，他是一个黑体人面的男子。每个人都有自己的乌龟。
玄谷国在北方，是人造鱼吃鸥，所以二鸟掐之。一日，我在御史妃北边。
毛人之国在北方，那里的人都长毛。一日，玄谷北。
老挝共和国位于北部，其人民是黑人。或曰教民。有一天，据说北方的毛敏，脸色全黑，手脚全黑。
东方句光，鸟身人面。拿两条龙。
普通话版本：
海外，从东南角到东北角的国家、地区、丘陵、河流如下。秋，有衣玉、青马、见肉怪、柳树、香桉树、香脂树。结甜果树的地方在东海边。两山之间有一座小山，山上长满了树木。另一种说法是qiu就是Qiu Qiu。还有一种说法是，各种果树存在的地方在尧帝埋葬地的东边。
大人王国就在它的北边，那里高大的人们坐在船上，划着小船。一种说法是大人王国位于丘之北。舍比尸神位于大人国的北部。那里的人有着野兽的身躯、人的面孔、大耳朵，耳朵上还挂着两条青蛇。另一种说法是，赣榆尸神在大人国的北方。
君子国位于蛇鼻尸神以北。那里的人们头戴帽子，穿着衣服，腰佩刀剑。他们可以吃野生动物，还可以指挥两只斑虎。他们喜欢谦虚，不喜欢争斗。有一种薰衣草草，早上开花，晚上枯萎。另一种说法是，君子国位于赣榆尸神之北。
虹霓，俗称美丽彩虹。古人认为，雄彩虹出两种鲜艳的颜色，称为彩虹。它的两端各有两个头。另一种说法是，在君子国的北边。
朝阳谷里有一位神，名叫天武，也就是所谓的水伯。他住在北侧的两条溪流之间。他身形猛兽，八头人面，八爪八尾，背青中带黄。
青丘国就在它的北面。那里有一只狐狸，有四只爪子和九条尾巴。另一种说法是，青丘国位于朝阳谷以北。
天帝命舒亥用脚步丈量大地。从最东点到最西点，有500,000,000,9800步。书海右手拿着算盘，左手指向青丘国的北方。另一种说法是大禹命令叔亥测量地球。另一种理论是测量了509,800 步。
其北有黑牙国，人牙黑，食米蛇。他周围还有一条红蛇和一条绿蛇。另一种说法是，黑牙王国在蜀海以北，那里的人都是黑头，吃米，驱蛇，其中一条是红色的。下面有玉姑。黑牙国北边的汤谷，是十个太阳沐浴之地，旁边有一棵芙蓉树。水中央有一棵高大的树。九个太阳站在树的下部树枝上，一个太阳站在树的上部树枝上。
御史的妾国在塘沽北边。那里的男子一身黑，双手各握着一条蛇，左耳挂着一条青蛇，右耳挂着一条红蛇。另一种说法是，雨师的妾国在十个太阳所在的北方。那里的人都是黑色的身体和人脸，每只手里都拿着一只乌龟。
玄古国就在它的北面。那里的人们穿着鱼皮衣服，吃着海鸥蛋，身边还有两只鸟。另一种说法是，玄谷国在御史妃国的北边。
中华民国就在它的北边。那里的人都长满了头发。另一种说法是，毛泽东共和国位于玄谷国以北。
老民国在北边，那里的人都是黑人。有人称老挝中华民国为焦中华民国。另一种说法是，老民国在毛民国的北边，那里的人脸黑眼黑手脚。
东方神朱芒，鸟身人面，骑两条龙。
【《山海经·海外东经》 全文及译文，一本无法破译的怪书】相关文章：
用户评论
哇塞，这书太神奇了，看了之后感觉自己像打开了新世界的大门！
有8位网友表示赞同！
《山海经》一直是我的心头好，这本“海外东经”更是充满了神秘色彩！
有20位网友表示赞同！
这本书充满了想象力，各种奇异的生物和传说让人叹为观止，真的太震撼了！
有18位网友表示赞同！
无法破译？这简直太吊人胃口了！我要好好研究一下这本书。
有6位网友表示赞同！
看了译文，感觉更神秘了，好像还有很多隐藏的秘密没被解开。
有5位网友表示赞同！
这本书太有意思了，简直是奇闻异事大百科，我爱了！
有11位网友表示赞同！
一直对《山海经》充满好奇，终于有机会好好读读了，感觉打开了新世界的大门！
有6位网友表示赞同！
看完之后，感觉自己仿佛身处奇幻世界，太精彩了！
有8位网友表示赞同！
无法破译的怪书？这更加激发了我的好奇心，我要更深入地研究！
有10位网友表示赞同！
太喜欢这本书了，简直是宝藏！
有8位网友表示赞同！
各种神兽和传说，太奇妙了！
有13位网友表示赞同！
无法破译？这难道是某种古老的密码？
有14位网友表示赞同！
读完之后感觉自己打开了新世界的大门，原来世界上还有这么多神奇的东西！
有12位网友表示赞同！
这本书真的太神奇了，完全颠覆了我的认知！
有18位网友表示赞同！
感觉这本书充满了神秘感，让人忍不住想要一探究竟。
有19位网友表示赞同！
无法破译的怪书，这更加激发了我的好奇心，我要好好研究一下！
有16位网友表示赞同！
太喜欢这本书了，简直是奇幻之旅的最佳伴侣！
有7位网友表示赞同！
这书真是越看越有意思，越看越想研究！
有12位网友表示赞同！
这本“海外东经”充满了神秘色彩，让人着迷。
有11位网友表示赞同！
感觉这本书还有很多秘密等待我们去发现！
有15位网友表示赞同！