越过荆门外的远方，从楚国来到这里。
山脉尽头是平原，河流流入荒野。
月下飞镜，云海楼阁。
犹怜故乡水，送舟远行万里。
译文
乘船过江，到了遥远的荆门，参观了战国时期的楚国。
山脉逐渐消失，出现了低洼平原，河流在一望无际的荒野中流淌。
江面上的月光像一面明镜从天上飞来，城外的云彩营造出海市蜃楼的景象。
我还是很喜欢这家乡的水，千里迢迢而来，只为看我东行的船。
赏析
这首诗是李白出蜀时所作。李白这次出蜀，乘水长船，经过巴渝，出了三峡，直奔荆门山而去。目的是参观湖北、湖南的楚国故里。
“越过荆门外，从楚国来游”就是指这次盛大的旅行。这时，年轻诗人很感兴趣。他坐在船上，欣赏着巫山两岸的巍峨群山。一路走来，眼前的景色渐渐发生了变化。当船经过荆门地区时，已经是一片平原荒野，视野顿时开阔了。风景：
“山止于平原，江河止于荒野。”这副对联，短短十个字，描绘了连绵的山峦、平坦的田野、奔腾的长江、遥远的原野四景。每一个场景都那么辽阔，让人在千里之外望而却步。这句话的意思是山峦逐渐消失，出现低洼平原，河流在一望无际的原野中流淌。描写了穿越荆门进入楚地的壮丽景色，用流动的视角来描写景物的变化。蜀至荆门船两侧地势由山地过渡到平原。群山一点一点地从视线中消失，河水顺着山势奔流向河边。茫茫原野奔腾而去，描绘出一幅万里长江的雄伟画卷，描绘出一幅幅远景。其中“岁”字逐渐变化、转移了山野的位置，真实地表现出来，形象生动，给人以空间感和流动感。
如何将四个场景整合到一张图片中？作者用“岁”字将“山”与“野”连接在一起，用“儒”字将“河”与“野”连接在一起。 “岁”字描绘了山峦的走向和走向，具有流动感和空间感，仿佛一幅画在你面前缓缓展开。随着山脉越来越低，最后没入大地，平原变得越来越宽广，诗人的视野也变得更加广阔。 “终”字表达了当群山消失、平原出现时，诗人的眼睛突然睁开的欣喜之情。 “汝”字楔子感极强，描绘了长江冲击荒野的力量，也激发了作者的豪情。作者内心的激情和进步也随着水流奔向遥远的天空。旺万《次北固山下》中的“入”字，与“海中日出夜将尽，江中泉入旧年”中的含义相同。
“月下飞镜，云海楼”是指水中的月亮倒影，就像从天上飞下来的天镜。云层升起，变幻无穷，形成海市蜃楼。这句话是对长江近景的描述。 “月下飞镜”是月夜俯视时所看到的景象。 “云升结海塔”是白天看时所看到的。
“犹怜家乡的水，它送我远行万里。”说明我仍然怜惜故乡的水，千里流淌送我远行。这句话运用了拟人的修辞手法，把家乡的水拟人化了。表达了诗人离开家乡时对家乡的不舍和思念。
诗人沿着长江来到荆门，河流流经的蜀地就是他成长的故乡。第一次分别的时候，他怎能不无限留恋、不舍呢？但诗人并没有说思念故乡，而是说故乡的水恋恋不舍地送我一路奔向远方。他满怀深情，送我乘船远行千里。反面写着，思乡之情愈发明显。全诗以浓浓的怀念和离别之情结束，言不尽意，感慨无穷。诗名中的“告别”应该是告别故乡，而不是告别朋友。诗中没有告别朋友的情感。清人沈德潜认为“诗中无送别之意，题中二字可删”（《唐诗别裁》），不无道理。
【李白《渡荆门送别》 赏析——群山随平地，江水流入原野。】相关文章：
用户评论
李白这首诗意境开阔，语言简洁，读起来真的让人心胸开阔啊！
有10位网友表示赞同！
群山随平地，江水流入原野，这句诗描绘的景色太壮阔了！
有14位网友表示赞同！
李白不愧是诗仙，这首送别诗写得真动人，让人忍不住想跟着他一起远行！
有12位网友表示赞同！
这首诗读起来很舒服，感觉李白的感情都融入到这美丽的景色中去了。
有5位网友表示赞同！
很喜欢“孤帆远影碧空尽”这句诗，想象着孤帆远去，真让人感慨万千！
有6位网友表示赞同！
这首诗意境深远，令人回味无穷，读完之后久久不能忘怀。
有9位网友表示赞同！
李白的诗歌总是充满着豪迈之情，这首送别诗也不例外。
有5位网友表示赞同！
读这首诗，仿佛看到了李白在荆门渡口送别友人时的场景，很有画面感。
有5位网友表示赞同！
李白这首诗用简单的语言描绘了壮丽的景色，令人心旷神怡。
有11位网友表示赞同！
群山随平地，江水流入原野，这景象真是美不胜收！
有9位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的结尾， “海内存知己，天涯若比邻” ，真挚的情谊让人感动。
有20位网友表示赞同！
李白这首诗真是意境深远，让人读完之后心潮澎湃！
有6位网友表示赞同！
诗歌语言优美，意境深远，让人忍不住想反复品味。
有19位网友表示赞同！
李白这首诗写得真不错，把离别的伤感和对友人的祝福都表达出来了。
有9位网友表示赞同！
“孤帆远影碧空尽”这句诗太经典了，每次读到都觉得很震撼！
有7位网友表示赞同！
李白这首诗读起来很轻松，却蕴含着深刻的哲理。
有15位网友表示赞同！
这首诗的意境真美，让人仿佛置身于诗歌所描绘的景色之中。
有11位网友表示赞同！
李白这首诗真是经典之作，值得反复品读！
有20位网友表示赞同！
很喜欢“海内存知己，天涯若比邻” 这句诗，表达了朋友之间的真挚感情。
有5位网友表示赞同！
李白的诗歌总是让人回味无穷，这首送别诗也不例外。
有16位网友表示赞同！