我在洞庭的一个湖里看着我的丈夫巴陵盛壮。它承载远山,吞咽长江,是浩瀚无尽的水流。朝阳高照,傍晚夕阳西下,气象万千。这就是前人所描述的岳阳楼的盛景。却北连巫峡,南极潇湘。大多数移民和诗人都会来这里,看东西的感觉是一样的吗?
若夫(f)雨落,月未开,风呼啸,浊浪空;日星隐(yo),山隐隐;商旅不能成行,qing(qing)倾斜,ji(j)被破坏。薄(b))黄昏,虎啸猿啼。登上城楼的,有那些怀念祖国、担心诽谤、害怕嘲笑的人,他们的眼睛里充满了苍凉,感到无比悲伤。
春天来了,景色明媚,波平浪静,上下天空一片蔚蓝;沙鸥天空聚集,金色鳞片游动;岸边长满了兰花,郁郁葱葱,绿油油的。或长烟散去,明月千里之外,浮光跃成金,无声影沉玉,渔歌相答,此乃何等美妙!登上城楼,有心旷神怡,忘恩负义,迎风饮酒,喜气洋洋的。
叹(ji)老公!我试图寻求古人的仁慈之心,或者两者可能有所不同。为什么?不以物喜,不以己悲;居庙宇高,则忧民;居庙宇高,则忧民;居庙宇高,则忧民。远离江湖,则忧君。就是说进也忧,退也忧。但什么时候才能幸福呢?真要说“先忧天下之忧,后乐天下之乐”!呀!卫斯人,我还能归谁?
那是六年前的9月15日。
翻译
庆历四年春,滕子敬被贬为岳州太守。到了第二年,政事顺利,人民幸福,各种废弃事业都开始了。于是重修了岳阳楼,扩大到原来的规模,上面刻满了唐代名人和现代人的诗词赋赋。我被要求写一篇文章来记录这件事。
我看到巴陵县的美景都在洞庭湖上。洞庭湖包容远山,处理长江之水。它广阔无边。湖水早上阳光灿烂,晚上漆黑一片。景色变化无穷。这就是岳阳楼雄伟壮丽的景象。前面对这些场景的描述已经非常详细了。即便如此,北通巫峡,南通潇水、湘江。大部分被贬谪、流放远方的人和吟诗作赋的诗人,都聚集到这里观看。这里的自然风光所引发的情绪或许会有所不同吧?
就像那绵绵细雨,一月未晴,寒风呼啸,浊浪冲天;日月星辰隐其光辉,山峦消失。商旅无法通行,桅杆倒塌,日光下桨折断;晚上天黑了,只听见虎啸猿啼。当你爬上这座楼时,你会有一种被贬离开京城的感觉,想念家乡,担心别人说坏话,害怕被嘲笑。那么当你抬头看到那萧条荒凉的景象时,你一定会感慨万千,非常悲伤。
春风和煦、阳光明媚的时候,湖面平静,天空与湖光相连,碧绿辽阔;沙洲上的白鸥时而飞翔,时而休息,美丽的鱼儿或浮或沉。岸边的草,小岛上的兰花,香气浓郁,颜色翠绿。有时湖面上的大烟完全消散,皎洁的月光倾泻在千里之外。有时湖面会泛起微波的涟漪,漂浮的月光闪耀着金色的光芒。有时湖面平静,静月如玉沉在水中。渔歌响起,其乐无穷!当你登上这座建筑时,你会感到心旷神怡、心旷神怡。你会忘记一切荣耀和屈辱。当你端起酒杯,迎着微风畅饮的时候,你会感到多么幸福。
出色地!我曾经探究过古代道德高尚之人的思想感情。他们的心情可能与上述两人不同。原因是什么?这是因为古代道德高尚的人,不以外物的好坏和自己的得失来感受快乐或悲伤。为朝官,则忧民;为官,则忧民;为官,则忧民;为官,则忧民。不在朝廷为官,身在偏僻的江湖,就会担心君主。就这样,他们入朝为官的时候担心,退休的时候也担心。既然如此,他们什么时候才能幸福呢?那么我们就要说,“先天下人悲伤,先天下人悲伤,先天下人快乐,再快乐”。出色地!如果没有这样的人,我该跟谁去呢?
写于庆历六年九月十五日。
欣赏
岳阳楼是大自然的瑰宝,洞庭湖是人杰地灵的地方。《岳阳楼记》 这是一篇很棒的文章。
第一,岳阳楼的雄伟,前人已经说过了,那些古话就没有必要重复了。范仲淹只是换了一个角度,找到了一个新话题,说出了自己的事情。文章的标题是《岳阳楼》,却巧妙地避开写岳阳楼,而写洞庭湖。写的是移居楼下的诗人看到洞庭湖不同景色时所产生的不同情感,以衬托最后一段所谓的“千古故事”。一颗仁慈的心。”范仲淹的独创性令人钦佩。
其次,将记录事件、描述场景、表达情感、讨论融为一体。注释简洁,场景描写夸张,歌词真诚,讨论精辟。议论文部分字数不多,但具有统领全文的功能,所以有人说这是一篇独特的议论文。《岳阳楼记》的辩论技巧确实值得学习。
第三,这篇文章的语言很有特色。虽是散文,却穿插了许多四言联,如“日星隐,山隐不见”等。 “沙鸥聚,金鳞游”。 “金子,静影沉玉。”这些平行句给文章增添了色彩。作者在词句的精炼上也下了很大的功夫。如“近远山,吞长江”两句中的“题”字和“燕”字,准确地表达了洞庭湖的浩瀚气势。 “不要为事情高兴,也不要为自己悲伤。”这八个简洁的字就像座右铭一样具有启发性。 “先忧天下之忧,后天下之乐而乐”。丰富的内涵融入两个短短的句子,每一个字都铿锵有力。
全文集叙述、景物描写、抒情、议论为一体,动静明暗对比,文字简洁,音节和谐,运用排比烘托情景,成为杂记的创新。
【岳阳楼(作者范仲淹)】相关文章:
用户评论
这首词写得真好,尤其是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”这两句,真的让人感触很深。
有7位网友表示赞同!
岳阳楼的景色一定很美,读完这首词,感觉自己好像身临其境了。
有12位网友表示赞同!
范仲淹的词总是能让人感受到一种积极向上的力量,这首词也一样,读完后感觉自己斗志昂扬。
有19位网友表示赞同!
这首词的意境非常深远,读完后让人忍不住想要去岳阳楼看看。
有18位网友表示赞同!
很喜欢这首词,读起来朗朗上口,而且很有韵味。
有10位网友表示赞同!
这首词写得真好,简直是千古名篇!
有12位网友表示赞同!
这首词的“雄州雾列,俊采星驰”这两句真是太美了,让人忍不住想要吟诵。
有18位网友表示赞同!
范仲淹的词总是能让人感受到一种深沉的忧国忧民的情怀。
有14位网友表示赞同!
这首词的语言简洁明快,但却充满了哲理。
有16位网友表示赞同!
读完这首词,感觉自己好像得到了心灵的洗涤。
有13位网友表示赞同!
这首词的意境很美,让人心旷神怡。
有13位网友表示赞同!
这首词的“不以物喜,不以己悲”这两句,真的是人生的至理名言。
有8位网友表示赞同!
很喜欢这首词的意境,让人感觉很舒服。
有17位网友表示赞同!
范仲淹真是一个伟大的诗人!
有13位网友表示赞同!
这首词的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”这两句,真的让人很感动。
有17位网友表示赞同!
这首词写得真好,让人忍不住想要把它背下来。
有11位网友表示赞同!
这首词的“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”这两句,真的是太美了!
有10位网友表示赞同!
这首词读起来很舒服,让人感觉很放松。
有5位网友表示赞同!
这首词真的太经典了,值得反复品味。
有16位网友表示赞同!
读完这首词,感觉自己好像明白了人生的意义。
有11位网友表示赞同!