一日一首古诗唐诗，张说《幽州新岁作》

【唐】张说

去年荆南梅花如雪，今年蓟北雪如梅。我们都知道事情总是如何解决的，我们很高兴时间已经过去了。边城戍歌彻夜动人，京城火光冲天。西望长安，欲上南山，长生不老。

翻译

去年在荆南，梅花怒放如雪；今年我到济北的时候，天空飘着雪花，就像盛开的梅花。昨日、南今、南北，人们感叹世事变幻莫测；让人幸福的是，时光流逝又重来，不忘初心。守卫边城的士兵彻夜歌唱，京城烛光彻夜明亮。西望长安，望归朝，敬酒献王，祝寿如南山。

一日一首古诗唐诗，张说《幽州新岁作》

幽州：唐代州名，治所今蓟县（位于北京西南）。荆南：唐代名方镇，辖荆州（今湖北省江陵县）。冀：指幽州。边镇：指幽州。守卫歌：守卫士兵所唱的歌曲。连续的夜晚：一部作品是《连续的白天》。首都：长安。燎火：亭燎，庭院照明用的火把。化学：从夜晚到黎明。开：开放。这个扩展意味着闪闪发光。天：比喻指皇帝。

欣赏

这首诗作于唐玄宗开元七年（公元719年）正月。前年春，以荆州刺史施为右玉林将军，兼幽州刺史、河北巡抚。他任职数月，“禁奢靡，安民战军”，政绩可观。在这新的一年里，我感到很幸福。这首诗是作者因迁任幽州刺史时年序发生变化而写的。

一日一首古诗唐诗，张说《幽州新岁作》

诗首联写诗人去年任荆州刺史时，见荆南梅花遍地盛开，如雪花漫天飞舞；今年诗人从南方来到北方，幽州的雪花漫天飞舞。犹如梅花遍地盛开。这首诗运用了相互隐喻的手法。所谓互隐喻，就是实体与隐喻相互隐喻，即先用隐喻来比较实体，再用实体来比较实体。这个比喻使两个物体相互交织、联系在一起，曲折有趣，给人留下深刻的印象。也使阅读变得有趣、重复，增强了诗句的韵味和韵律，加强了艺术感染力。相互隐喻的手法在古诗词中十分常见。例如，南梁范云在《别诗》中有一句话：“昔日雪如花，今花如雪”。宋代卢本中《踏莎行》中有一句话：“雪如梅花，梅花如雪，相似与否，皆奇”。张说灵感来自于范云，卢本中的这句话很可能就是源于此联系。这副对联是根据去年和今年同期所见所闻写成的。一是江南的春景，一是江北的冬景。反映了诗人此时、彼时的仕途经历，充满了对人生无常、事业坎坷的情感。不过，言语十分飘逸，没有一丝悲伤，神情十分微妙崇高。

这副对联讲述了诗人云游南北，行如帐篷，感叹人事变幻无常的故事。然而，旧的一年过去了，新的一年来临了，周而复始，周而复始。既不失常态，又使诗人心情愉悦。这与联发的心情密切相关。这句话表达了一种人世间难以预料的深沉情感。这副对联是一种无奈的自我安慰，内心却隐藏着一种复杂的虚度时光的心理。句中的“去而复返”三个字，或多或少地表达了诗人对新年政治生活复兴的期盼和对未来的美好祝愿。诗人的语言极其委婉，在轻松的笔墨下隐藏着忧郁、渴望的心情，使诗的韵味更加绵长、绵长。清代学者谭宗在《近体秋阳》中评论此诗：“我常调你，但见其旧，不介意俗，其气清玉真，真的。” “齐庆玉珍”确实是这首诗的本义。诗歌语言的最大特点。

一日一首古诗唐诗，张说《幽州新岁作》