鹧鸪天·彩袖细心托玉铃
宋代:颜几道
彩袖殷勤捧玉铃,当年却美人醉。柳楼心对月低舞,桃花扇下对风歌。
告别之后,我们一次次相见,多次与你分享我们的梦想。今夜只剩下几张银照,仿佛生怕相见成梦。
笔记:
彩袖:指歌手穿着色彩鲜艳的衣服。
玉铃:古时指名贵的酒杯,是酒杯的美称。
Pinque:心甘情愿,无怨无悔。但是:情态助词。
桃花扇:歌舞时作道具的扇子,上面绘有桃花。
银照:银灯台,指灯。
翻译:
初见你,你手捧杯,频频招酒,捧玉杯。你是那么温柔、美丽、深情。我喝多了,醉了,脸都红了。舞蹈从傍晚月亮升起柳树的时候开始,到深夜月亮落到楼外的树梢时结束。我们尽情地跳舞、唱歌,直到筋疲力尽,再也无法摇动桃花扇了。
自从那次分别之后,我总是怀念那场美丽的邂逅,怀念多少次在梦中拥抱你。今夜我举起银灯细看你,生怕这次相遇又是在梦里。
欣赏:
文字是心灵的声音,只有最有感情的人,才能写出最深情的文字。一首《鹧鸪天》的歌,写的悲伤和欢乐,都是那么的真诚和深沉,令人震撼。
赋机关,具有浓厚的情感色彩。这首诗的题材虽然比较狭窄,但无非是一首悲伤、分离、怀念、悔恨之情的作品。并不超出晚唐五代诗人的题材范围。萧炎的情书作品的动人之处在于其委婉细腻、深情风韵、清新淡雅。白居易说:“打动人心的,莫过于爱。”古往今来,脍炙人口的诗歌大多不仅是感伤的,而且是真实的。俗话说:“真实的人物是文字的骨头,有了真情、真实场景,作品一定是优秀的、容易完成的”。
彩袖勤捧玉铃,当年却美人醉。新月低舞柳楼,桃花低歌低风。
一个是勤奋地招酒,一个是拼命地喝酒,让人为夷憔悴。初见一夜的情刻骨铭心,离别后的梦境难寻,今夜突然的重逢令人难以置信,场景数次变幻,人员巨变,一切都“如幻如幻,如梦似幻”。闪电,如昨日梦前的尘埃”。重逢时的惊喜和惊讶是自然的,没有任何矫饰。
像萧炎这样多情的人,世间能有几人?小燕的诗善于抒发情感,能够真实。因此,陈廷灼虽然认为自己不可避免地陷入了邪念,未能达到成为通俗诗人的目的,但也不能不说他的词句优美而独特。又说“凡是浅者皆深”、“情话更佳”、“曲折百出,自有情色之言,更何况伊”。萧衍擅长写浪漫情怀,写欢乐情景,也写极度忧郁。它是如此的惊心动魄、惊心动魄,而且能表现出一种纯真的性格,让人不觉得庸俗、淫秽,却读百遍也百看不厌。在这方面,小燕受五代词尤其是后主题词的影响很大。冯旭《宋六十家词选例言》说:“淮海、萧山,是古时的悲哀之人。”小燕、李后主、秦少游并称为“诗中美少年三人”,可见三人的风格确实比较接近。陈廷灼《白雨斋词话》说:“无论是李后主还是颜书元,他们的诗都没有正确的声音,但他们的诗却受到大家的喜爱,因为他们以情感取胜。如果你写的诗没有深厚的感情,那就是优雅而没有。”押韵,但它们怎么能感人呢?”王国维老师也说:“大家的作品和歌词一定会刷新心灵……”萧炎的作品已经接近尾声了。
告别之后,我们一次次相见,多次与你分享我们的梦想。今夜只剩下几张银照,仿佛生怕相见成梦。
回忆相见时的喜悦与酣畅,正是体现了深沉的爱意、对彼此的极度思念、缠绵的梦想、对彼此的向往。但梦中的相见最终还是徒劳无功,醒来后对相思的思念却愈加深入。以至于真正见面的时候,我们分不清是梦境还是现实,生怕再次醒来心肺里有更痛苦的相思。
萧衍出身书香门第,他的许多雅词都是改编自前人的诗词。前人之言虽犹在,我已为己所用,和谐连贯。读起来依然自然、精彩,有自己独特的品味和情趣。小燕笔下的梦的意境采用递进的方法。前一句的相思已经达到了极限,后一句则更进了一步,产生了循环的艺术效果和更加丰富的意象。真可谓青春胜于蓝。
【诗词赏析|鹧鸪天·彩袖用心捧玉铃】相关文章:
用户评论
这首词真是太美了!“彩袖用心捧玉铃”一句尤其令人难忘,写出了对美好事物的珍惜和呵护之情。
有13位网友表示赞同!
词人对“玉铃”的描写,真是写得妙!读完之后,脑海中仿佛浮现出了一幅生动的画面。
有16位网友表示赞同!
这首词的意境非常美,让人忍不住想细细品味。
有19位网友表示赞同!
词中的“彩袖”和“玉铃”都很有意境,让人联想到许多美好的事物。
有8位网友表示赞同!
很喜欢这首词的语言,简洁明快,却又意蕴深远。
有11位网友表示赞同!
作者将情感融入到词中,读起来很有感染力。
有8位网友表示赞同!
“彩袖用心捧玉铃”这句词,写得真是温柔细腻,充满了爱意。
有5位网友表示赞同!
词中描写的景色很美,让人心生向往。
有8位网友表示赞同!
读完这首词,心情平静而美好。
有5位网友表示赞同!
这首词充满了对美好事物的追求和赞美。
有12位网友表示赞同!
词人将情感和景物融合在一起,读起来很美。
有10位网友表示赞同!
“鹧鸪天”这个词牌名很独特,这首词也很好听。
有18位网友表示赞同!
词中“彩袖”的意象很美,充满了温柔和爱意。
有7位网友表示赞同!
这首词的作者是谁?好想了解更多关于他的信息。
有19位网友表示赞同!
这首词的主题是什么?我觉得它表达了对美好事物的追求和珍惜。
有12位网友表示赞同!
这首词的风格很独特,很吸引我。
有10位网友表示赞同!
词中“玉铃”的意象很美,它代表着一种美好的希望。
有8位网友表示赞同!
这首词的语言很美,读起来很舒服。
有10位网友表示赞同!
很喜欢这首词的意境,很美很浪漫。
有6位网友表示赞同!
这首词的作者一定很有才华,写得真好!
有10位网友表示赞同!