从高处极目远眺,方圆千里的天空中都没有一丝云彩的踪迹。桂花飞到光照到的地方,秋绿浸了一天寒。玉宇琼楼,乘鸾往来,人在清凉国。山水如画,炊烟树木历历在目。我醉了,拍手狂歌,举杯对月,相视如三客。风露下舞动徜徉,不知是何夜。他本想乘风破浪,却又转身返回。骑在鹏的翅膀上是没有用的。水晶宫内,一声笛声破裂。
评论
元丰五年八月十五日黄州造。
桂婆:古人称月身婆,相传月中有桂花树,故名。
玉宇琼楼:形容月中宫殿的雍容华贵。
乘鸾:《异闻录》:“开元中期,明帝与沉天师先生月中出行,见苏峨十余人,骑白鸾,衣光鲜艳,广亭大桂花树下,又舞又笑。”
清凉国:唐代残篇卢龟蒙诗:“西山自然是清凉国”。
烟树黎黎:唐崔浩《黄鹤楼》 诗:《晴川黎黎汉阳树》。
养心三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,影成三人……对月徜徉,舞影散散。” ”
《卞羽》三句:译:《庄子·逍遥游》:“有一种鸟,名鹏,背如泰山,翅如天垂云,执羊角,上九十度。”千里。”唐代李白曾有“谪仙”之说,意思是神仙被贬到人间。苏轼也把自己比作谪仙,所以就说要回去了。
晶莹二句:李昭《唐国史补》卷二:李周留笛子给李某,“牟是天下第一吹笛者,月夜江水泛滥,韦周吹奏。”强得山河都能裂……而入破碎,气息震荡,笛声应声碎裂。”李谋,又名李默。此比喻表达了胸中的英雄气概。
翻译
站在高楼上,从高处望去,中秋月夜万里无云,显得更加浩瀚无边。月光从天而降,让秋日的蔚蓝天空陷入一片寒意。月宫琼楼玉宇上,仙女骑凤,来去自如。我向往月宫里的纯洁和自由。山清水秀,美如画卷。我看见树影在朦胧的月光下翩翩起舞。现在我把天上的明月和身旁的自己的影子当作亲密的朋友,与他共舞,希望能幸福地度过这样一个美好的夜晚,邀月赏心,以酒浇愁,但悲伤仍然在那里。别辜负了这美好的时光。此时此刻,只有月亮是我的灵魂伴侣。我渴望乘风归去,在清月宫里向天空吹奏横笛,激起人们对美好境界的追求和向往。
欣赏
【念奴娇赏析·中秋节(苏轼)】相关文章:
用户评论
苏轼这首词,真是把中秋的团圆和思念都写进去了,太感人了!
有15位网友表示赞同!
很喜欢“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”这句,真是人生哲理啊!
有9位网友表示赞同!
这首词写的太好了,把中秋节的氛围渲染得淋漓尽致,让人回味无穷。
有10位网友表示赞同!
苏轼的词,总是能让人感受到一种豪迈的气概,这首也不例外。
有13位网友表示赞同!
这首词的意境深远,语言优美,不愧是苏东坡的杰作。
有19位网友表示赞同!
读完这首词,仿佛身临其境,感受到了苏轼当时的思乡之情。
有6位网友表示赞同!
很喜欢“但愿人长久,千里共婵娟”这句,满满的祝福和期盼。
有18位网友表示赞同!
苏轼的词,总是能让人感受到一种深沉的哲理,这首也不例外。
有20位网友表示赞同!
中秋节赏析,这首词太适合了,读完就感觉到了中秋的喜庆氛围。
有9位网友表示赞同!
这首词,既有对美好生活的向往,也有对人生的思考,真是耐人寻味。
有10位网友表示赞同!
词中表达的思念之情,真是感人至深,让人忍不住落泪。
有14位网友表示赞同!
很喜欢苏轼的词,这首也不例外,字字珠玑,美不胜收。
有8位网友表示赞同!
这首词,真是一首经典之作,值得反复品味,细细回味。
有8位网友表示赞同!
苏轼的词,总是能让人感受到一种独特的魅力,这首也不例外。
有11位网友表示赞同!
这首词的意境深远,让人回味无穷,真是不可多得的佳作。
有20位网友表示赞同!
词中的“婵娟”一词,真是写出了月亮的美丽和温柔。
有5位网友表示赞同!
苏轼的词,总是能让人感受到一种深厚的文化底蕴,这首也不例外。
有16位网友表示赞同!
这首词,真是写出了中秋节的喜庆氛围,让人忍不住想要欢聚一堂。
有13位网友表示赞同!
苏轼的词,真是充满了感情,这首词更是将思念之情表达得淋漓尽致。
有14位网友表示赞同!
这首词,真是值得反复品味,越读越有味道,让人回味无穷。
有16位网友表示赞同!