念奴娇 · 中秋
【宋】苏轼
从高处极目远眺,方圆千里的天空中都没有一丝云彩的踪迹。
桂花飞来,光线照到的地方,秋绿浸透了一天的寒意。
玉宇琼楼,骑鸾往来,人在清凉国。
山水如画,远处炊烟树木清晰可见。
我醉醺醺地拍手狂歌,举杯对月,相视如三客。
风露下舞动徜徉,不知今日是何夜?
他本想乘风破浪,却翻身而回。骑在大鹏的翅膀上是没有用的。
水晶宫里,一根笛子断了。
【笔记】
元丰五年八月十五日黄州造。念奴娇:南北歌。这是一首大石曲。单词和句子的节奏与单词卡的前半部分相同。南歌用作引子,组曲则用北歌。另外,北曲大石雕有《百字令》,又称《念奴娇》,与词牌全庆相同,用作小灵。
桂婆:月亮的别称。古人称月体为婆,相传月亮中有桂树,故称月亮为“桂婆”。
“冷浸”句:秋天的蓝天被冷冷的月光浸透了。
玉玉琼楼:传说中神仙居住月宫的建筑。形容月中宫殿的美丽。
成鸾:《异闻录》:“开元中期,明帝与沉天师先生月中出行,见苏峨十余人,骑白鸾,衣着鲜艳,在院子里的大桂花树下又舞又笑。”
清凉国:唐代残篇卢龟蒙诗:“西山自然是清凉国。”
烟树:被烟雾笼罩的树木。丽丽:清晰可数。
范然:飞回来的样子。
鹏翼:大鹏之翼。
【翻译】
站在高楼上,从高处望去,中秋月夜万里无云,显得更加浩瀚无边。月光从天而降,让秋日的蔚蓝天空陷入一片寒意。月宫琼楼玉宇上,仙女骑凤,来去自如。我向往月宫里的纯洁和自由。山清水秀,美如画卷。我看见树影在朦胧的月光下翩翩起舞。
现在我把天上的明月和身旁的自己的影子当作亲密的朋友,与他共舞,希望能幸福地度过这样一个美好的夜晚,邀月赏心,以酒浇愁,但悲伤仍然在那里。别辜负了这美好的时光。此时此刻,只有月亮是我的灵魂伴侣。我渴望乘风归去,在清月宫中吹响长空的横笛,激起人们对美好境界的追求和向往。
【欣赏】
《念奴娇·中秋》是北宋文学家苏轼所作的一首诗。诗的第一部分描述了真实和想象的场景,热情地赞美了月光的美丽和月宫的魅力。第二首以抒情为主,流露出诗人对美好自由境界的向往和追求。诗中,诗人展开想象的翅膀,描绘的月宫世界真实而动人,似真又虚,引发人们的遐想。
【作者】
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻、河中,号铁观道士、东坡居士,又名苏东坡、苏显,汉族,眉州眉山人(四川省眉山市) )),祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书画家。
嘉佑二年(1057年),苏轼中进士。宋神宗年间,曾任职凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团联副使。宋哲宗即位后,历任翰林学士、侍读学士、礼部侍郎。还到过杭州、颍州、扬州、定州等地。晚年因新党执政,被贬徽州、儋州。宋徽宗被赦免北返,却在途中病逝于常州。宋高宗年间,追谥太师,谥号“文忠”。
苏轼是北宋中期的文学领袖,在诗、词、文、书、画方面都有很高的成就。他的文笔大胆无拘无束;其诗题材广泛,清新雄健,善于运用夸张比喻,风格独特。与黄庭坚并称“苏黄”;其诗属于豪放派,与辛弃疾同为豪放派的代表,并称“苏辛”[4];其散文文笔宏大、豪放,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼擅长书法,为“宋四大家”之一;擅长文人画,尤其擅长墨竹、奇石、枯木等。
作品包括《东坡七集》 《东坡易传》 《东坡乐府》 《潇湘竹石图卷》 《古木怪石图卷》等。
【学习写诗】
《念奴娇 · 中秋前日》/己亥年8月14日
凝视着窗外,只见天空晴朗,没有一丝闲云的痕迹。
夜里的第一场雨增添了一丝凉意,浸透了庭前的秋绿。
鸟儿在枝头跳跃,蝉儿躲在遥远的梦里,石榴却害羞了。
中秋节将至,勾起了一些回忆。
去年赏月团圆的画面尤其清晰。
公事远行千里,成了远客。在天空中我会多么孤独?
不仰青云,不怜红颜,不叹鲲鹏一。
全家人聚在一起,画得像蜜一样。
【一日一首诗‖ 《念奴娇 · 中秋》】相关文章:
用户评论
这首词写得真好,把中秋的氛围渲染得淋漓尽致,尤其是“月色溶溶夜,花香淡淡秋”这两句,意境深远,美不胜收!
有18位网友表示赞同!
读完这首词,感觉中秋的月亮更圆了,更美了!
有13位网友表示赞同!
很喜欢“人月两团圆”这句,充满了团圆的喜悦和美好的祝愿!
有10位网友表示赞同!
这首词写得真好,意境深远,语言优美,读起来很舒服。
有9位网友表示赞同!
中秋佳节,读一首好词,真是人生一大乐事!
有6位网友表示赞同!
作者将中秋的思念之情表达得淋漓尽致,令人感同身受!
有13位网友表示赞同!
这首词意境优美,语言精炼,让人回味无穷!
有20位网友表示赞同!
很喜欢这首词,它让我感受到了中秋节的温馨和美好!
有20位网友表示赞同!
作者的词风清新自然,读起来朗朗上口!
有11位网友表示赞同!
这首词写得真美,让人忍不住想要吟诵!
有15位网友表示赞同!
这首词充满了对故乡的思念之情,读完之后,心中充满了感触!
有7位网友表示赞同!
这首词意境深远,令人回味无穷!
有12位网友表示赞同!
中秋佳节,赏月吟诗,真是人生一大乐事!
有16位网友表示赞同!
这首词写得真好,把中秋的月亮写得如梦如幻!
有6位网友表示赞同!
这首词读起来很舒服,让人心情平静!
有18位网友表示赞同!
这首词很适合中秋节的时候读,充满了节日的气氛!
有17位网友表示赞同!
这首词写得真好,充满了美好的祝福!
有20位网友表示赞同!
这首词读完之后,让人心生向往,想要去看看那圆圆的月亮!
有7位网友表示赞同!
作者的文字功底真厉害,把中秋的意境描绘得如此生动!
有20位网友表示赞同!
这首词写得真好,语言优美,意境深远,让人回味无穷!
有13位网友表示赞同!