/1/
你把骨头埋在泉水下的泥土里,我却把他们顶着满头的雪送到了人间。
——白居易《梦微之》
翻译:我想你。酒泉尸骨已化为沙,我却还暂时活在满头白发的世界。
/2/
十年的生与死是如此漫长,以至于我无法不去想就忘记它们。
——苏石《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
翻译:我们告别已经十年了。我们不忍错过彼此,但我们永远不会忘记他们。
/3/
院子里有一棵枇杷树。我妻子去世那年种下了它。
现在它已经像华盖一样高了。
—— 桂有光《项脊轩志》
翻译:院子里有一棵枇杷树。我妻子去世那年亲手种植了它。如今它巍然矗立,枝叶茂盛,如伞。
/4/
躺在空床上听南窗外的雨声,谁会深夜补衣服?
—— 何柱《半死桐·重过阊门万事非》
翻译:躺在空床上,听着窗外的雨声,还有谁会熬夜给我补衣服?
/5/
但我会彻夜睁开眼睛来报答你在我生命中没有扬起眉毛。
—— 袁震《遣悲怀三首·其三》
翻译:我只能整夜睁着眼睛想你,报答你一生伸不开的眉毛。
/6/
再过长门,一切就都不妙了。如果我们走到一起,我们会以不同的方式回来。
梧桐树半死,霜消散后,白头鸳鸯飞走了,没有同伴。
—— 何柱《半死桐·重过阊门万事非》
翻译:当我再次来到苏州时,我感觉一切都不对劲。为什么和我一起来的妻子不能和我一起回来?我就像一棵被霜打过的梧桐树,半生半死;我也像一只失去了同伴的白头鸳鸯,独自飞翔,疲惫不堪。
/7/
我默默流泪,只为自己过去的无情而后悔。
凭借画面的重映,充满悲伤,无法描绘。
——纳兰性德《南乡子·为亡妇题照》
翻译:泪流满面,却默默流泪。我只是后悔当初没有珍惜你的深情。我想通过绘画与你重逢,但我的眼睛被泪水模糊了,我的心碎了,我的心碎了,我无法画出你的样子。
/8/
乌童已半死不活,年老多病,重泉的思绪始终令人不安。
晚上抱着孩子回到医院,月色寒冷,房间里空荡荡的,没有人。
——白居易《为薛台悼亡》
翻译:我就像那棵半死不活的梧桐树,老了,病了。想起死去的妻子,我每每想起都感到难过。晚上,我带着小儿子回到了院子里。冰冷的月光照亮了空荡荡的房间,我再也没有见过她。
/9/
四十年梦已褪,香已褪,满园老柳已不再吹。
这具尸体行走在稷山的泥土中,竟然还留有它的踪迹。
——陆游《沈园二首·其二》
【这首关于中元节思念亲人的凄美诗,让我热泪盈眶!】相关文章:
用户评论
这首诗真的太感人了,读着读着眼泪就止不住地往下流,太思念故去的亲人了。
有7位网友表示赞同!
诗中的思念之情溢于言表,真的触动了我的内心,让我不禁想起逝去的亲人。
有19位网友表示赞同!
这首诗写得真好,字字句句都充满了真情实感,让人感动。
有18位网友表示赞同!
中元节思念亲人,这首诗真的写出了我的心声。
有20位网友表示赞同!
好美的诗,读完之后,心里满满都是感动。
有15位网友表示赞同!
太感动了,这首诗让我对中元节的意义有了更深的理解。
有12位网友表示赞同!
诗歌的意境太美了,仿佛看到了思念亲人的画面。
有12位网友表示赞同!
这首诗让我对中元节充满了敬畏之情,也更加珍惜现在的亲人。
有14位网友表示赞同!
字里行间都透着思念和悲伤,这首诗真的很触动人心。
有14位网友表示赞同!
这首诗的意境太美了,读完之后,心里充满了感动和思念。
有16位网友表示赞同!
诗歌的语言简洁优美,却充满了深情,让人回味无穷。
有16位网友表示赞同!
这首诗写出了中元节思念亲人的独特意境,让我感触良多。
有17位网友表示赞同!
太感人了!这首诗让我对逝去的亲人充满了思念之情。
有8位网友表示赞同!
这首诗真的写出了我对故去亲人的思念之情,太感动了。
有6位网友表示赞同!
诗歌的语言很美,读着读着就泪流满面了。
有9位网友表示赞同!
这首诗的意境很美,让我对中元节有了更深的理解。
有10位网友表示赞同!
诗歌的感情很真挚,让我感同身受。
有8位网友表示赞同!
这首诗太感人了,让我忍不住流下了眼泪。
有16位网友表示赞同!
诗歌的语言很朴实,却充满了真情实感,让人感动。
有9位网友表示赞同!
这首诗的意境很美,让人回味无穷。
有11位网友表示赞同!