《西江夜行》 张九龄
遥远的夜里，人们在哪里？走在清澈的月光下。
天广阔，故乡情浓。
外面的世界静谧无扰，内心的流淌平静纯粹。
欲归林叶已变，却愁坐华生露。
尚有汀州鹤，半夜啼鸣。
古诗现代译：
长夜漫漫，故人都在哪里？小船在夜色和月色的碧波中缓缓前行。
天空辽阔而遥远，我越来越悲伤地想念故乡。
外面的景色没有人间的悲伤，清澈的河水自由地流淌。
想着回家时林中的树叶已经变了多少个春秋，我怀着怀念坐在寂静的夜里，让寒露渐渐长大，沾湿了我的衣袖。
河里的沙洲上还有白鹤。夜色与黎明之际，它突然发出一声惨叫，让人暗自吃惊。
评论：
(1)尧：远。这是指很长一段时间。 (2)天宇：天空。 (3)露花：露水。 (4)旦[dn]。
品鉴鉴赏：
这首诗的第一句讲的是作者夜间旅行的事。夜色清新，天高月亮。作者在这句话中描绘了眼前一幅清新明亮的夜景，奠定了全诗的基本风格。第二句是并句，表达了作者的思乡之情。天宇与家乡的反差凸显了作者对家乡的思念之情。第三句，作者再次描写情景，形容周围环境清幽、不受干扰，水面清澈透明，从另一个侧面凸显了作者高尚的品格。第四句也写他的思乡之情。多少个春天过去了，秋天到来了，作者独自坐在这样安静的夜晚，寒露渐渐在他周围生长，弄湿了他的衣服。然而，当他从冥想中醒来时，天已经亮了。这时，他突然听到水面上有鹤的叫声，打断了他的思绪和情绪，让他的思绪戛然而止。与此同时，他的诗也戛然而止，给人留下无尽的联想。
总体来说，这首诗是写思乡之情的。第一句讲夜里出发，第二句讲思念故乡，第三句讲周围环境清静不受干扰，第四句又讲思乡之情。最后一句是诗歌中常用的技巧。说到清晨的鹤鸣，这句话进一步体现了思乡之情。
这首诗景与情融为一体，凸显了作者对故乡的深深思念。这也是张九龄最常用的技法之一。通读全诗，他不仅描写了美丽而清澈的月夜景色，而且描写了他的思乡之情。由于诗突然停顿，让人意犹未尽。
关于作者：
张九龄（678—740），唐朝大臣。子寿，博物学家，韶州曲江（今广东韶关）人。景龙（唐中宗在位，707年—710年）早年进士。唐玄宗年间，历任礼官中书、同中书门下平章事、中书令。他是唐代著名的贤相。开元二十四年（736年），受李林甫讥讽，罢相。
编辑：小古武。
【古诗词鉴赏《西江夜行》张九龄《唐诗三百首》】相关文章：
用户评论
张九龄这首《西江夜行》太美了，意境深远，让人仿佛身临其境！
有20位网友表示赞同！
这首诗的语言真是美轮美奂，读起来特别舒服。
有10位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，充满了淡淡的忧愁，却又让人觉得很美。
有10位网友表示赞同！
张九龄的《西江夜行》真是经典，值得反复品味。
有10位网友表示赞同！
这首诗写得真好，把夜色和旅途的孤寂之感表现得淋漓尽致。
有11位网友表示赞同！
好诗好诗，朗朗上口，意境优美。
有8位网友表示赞同！
很喜欢这首诗中的“月色苍山远”，意境深远。
有13位网友表示赞同！
这首诗的感情很细腻，读起来让人忍不住感动。
有14位网友表示赞同！
张九龄的诗歌总是能给人一种宁静的感觉，这首《西江夜行》也不例外。
有12位网友表示赞同！
这首诗写得真不错，意境深远，语言优美。
有5位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，感觉很有画面感。
有11位网友表示赞同！
诗歌很美，让人仿佛看到了西江月色下的夜行人。
有13位网友表示赞同！
这首诗很适合在晚上读，可以让人放松心情。
有20位网友表示赞同！
张九龄的这首诗真是让人沉醉，意境深远，语言优美。
有15位网友表示赞同！
这首诗的意境真是美不胜收，让人仿佛置身于诗歌的画面之中。
有10位网友表示赞同！
很喜欢这首诗中“孤舟蓑笠翁”的意象，充满了孤独感。
有6位网友表示赞同！
这首诗写得真好，让人感觉很舒服，很治愈。
有10位网友表示赞同！
这首诗的语言很简洁，但是意境很深远。
有11位网友表示赞同！
张九龄的这首诗真是经典之作，值得反复品味。
有10位网友表示赞同！
这首诗的意境很美，让人感觉很宁静。
有8位网友表示赞同！