竹外有两三枝桃花，
春江水暖雅咸知
春河管道鸭先知。
卤好卤鸭断
艾蒿田里长满了短小的芦芽，
zhng sh h tn y shng sh
正是河豚要来的时候。
词注释
慧崇：宋代著名高僧，苏轼的好友。工诗画，尤工画鸭、雁、雁等禽鸟及江河湖泊。
春江晚景：惠充的画有两幅，一幅是鸭子嬉戏，一幅是雁飞图。
竹林外：竹林外。
艾草：一种生长在低洼地区的草本植物。幼嫩的茎可食用。
芦苇芽：芦苇的嫩芽可供食用。
河豚：一种味道非常鲜美的鱼，但它的卵巢和肝脏有剧毒。它生活在沿海地区的河流中。每年春天，它们都要逆流而上产卵。
上：逆流而上。
诗歌翻译
竹林外刚刚开了两三朵桃花。春天，河水开始变暖。鸭子是最先知道的。满地都是艾草，芦芽还很短。这正是河豚即将逆流而上的时候。
特色欣赏
这是一首著名的画上诗。这幅画已不复存在，但这首诗却被广泛传诵。
这首诗描写了画中的风景，也写出了诗人的感受。诗的前三句描写了青竹、桃花、河流、鸭子、艾草和芦苇。这些都是图中真实存在的东西。诗人以艺术家的敏感，从鸭子在水里快乐嬉戏的姿势想象鸭子感受到了水的温度；从艾草和芦芽作为河豚鱼汤的配料，诗人想象出美味的河豚鱼，味道鲜美，令人惊叹。水的冷暖和海底世界很难用毛笔描绘出来，但诗人却描绘得惟妙惟肖，描写了春天大自然的勃勃生机，并将其延伸到了原画中未曾发现的新境界。
如果说惠充的画是“画中诗”，那么苏轼的诗就是“诗中画”。
知识百科
河豚
河豚，俗称“泡泡鱼”、“肚皮鱼”、“气鼓鱼”。之所以叫这些奇怪的名字，是因为当它遇到外敌时，它的腹部气囊会迅速膨胀，导致整个身体呈球状浮到水面，同时身上的小刺也随之消失。它的皮肤会站起来保护自己。
河豚肉质细嫩，味道鲜美。自古就有“吃一口河豚肉，便再无天下鱼”、“吃死河豚”之说。一克河豚毒素可杀死500人，最快在十分钟内死亡，最短四到六小时内死亡。对于缺乏烹饪经验的人来说，河豚是必点的。日本人吃河豚的经验丰富，但每年仍有数百人中毒死亡。
【《春江水暖鸭先知》小学三年级学生必背经典诗词《惠崇春江晚景》】相关文章：