原文
过去有一个傻子。至于他的家人，他的师父，他的食物，他们都觉得平淡无味。主人听说了，加盐更有好处。他发现了盐的美，心想：“盐之所以美，是因为盐的存在，配得上盐的人少，又怎么会有太多呢？”愚人无知，所以白吃盐。吃完后，口腔感觉清爽，但却带来麻烦。世间一切都是一样的，如果走得太远，不仅无用，而且有害。
注释
过去：过去，过去。好处：增加。尚二：确实如此。傅：又来了，又来了。空：口空。味觉：口腔和舌头失去辨别味道的能力。飞威：不仅，不仅。
译文
从前有一个愚蠢的人，他去别人家做客。主人给他带来了食物，但他觉得太淡了，没有味道。主人听了，就往菜里加了点盐。尝到加盐后菜肴的美味，他自言自语道：“菜之所以好吃，都是因为盐，加一点盐就是这样了，何况加更多的盐呢？”这个人很无知。如果你无知，你就不会吃蔬菜，只会吃盐。进食后，口腔和舌头失去了辨别味觉的能力，反而遭受了盐的伤害。世界上的一切都是一样的。如果超过了限度，不但没有任何好处，反而会受到损害。
出处
古印度加斯纳《百句譬喻经》
佛理禅机
这个世界上的一切都必须适度。超过或低于可能会导致不好的事情。物用得当，则皆好；人用得当，则尽其才。天时、地利、人都恰到好处，那么一切皆有可能，否则一切都会受到阻碍。
对于整天忙碌的人来说，一天24小时真的一点时间都没有吗？恐怕不是。名利满心，哪来的空闲时间？有信心的人，把佛法当作宝藏；没有信心的人，把佛法当作业余的消遣。这就是你能否享受佛法的问题。能从中受益的人，都会视其为宝，持守修行。不能利用的人，听再多也会充耳不闻。
文言知识
说到“兮”：甲骨文中的“兮”一般被解释为利用过去洪水泛滥的日子来表达“过去”和“从前”的概念。
“习”在文言文中有以下常见含义。
指“从前”和“过去”。如上所述，“过去有愚人”。又如，“今非昔比”、“今非昔比”。泛指“昨天”。例如，《孟子·公孙丑下》：“我过去生过病，今天好起来了，为什么不担心呢？”指“夕”，与“夕”同音。例如，《庄子·天运》：“蚊子和苍蝇的皮肤使它们无法入睡。”
文化常识
盐的起源
“盐”字的本义是“在器皿中煮盐水”。《说文》中有描述：天然的叫卤水，熟的叫盐。
相传黄帝时期，有一个太子，名叫苏沙，煮海水煎成盐。颜色有绿、黄、白、黑、紫。发明者苏沙是海水煮盐的鼻祖，后人尊称他为“盐派”。
20世纪50年代，福建出土文物，其中包括炒盐用具，证明仰韶时期（公元前5000年至公元前3000年）古人已学会煮海盐。
中国也是盐井的发明地。《蜀王本纪》：“宣帝帝节（公元前69年至公元前66年）期间，凿凿盐井数十口。”
自盐诞生以来，皇室就制定了盐法。周代，主管盐政的官员被称为“盐人”。汉武帝制定盐法，实行官盐专营，禁止私有财产。
我们现在吃的盐多是沿海的海盐，西北的塘盐，西南的井盐。
启发与借鉴
【中国古典名著《愚人的食盐》欣赏】相关文章：