《水调歌头·明月几时有》 原文及译文

更新:08-27 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

苏轼(1037—1101),北宋文学家、书法家、画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。他一生仕途坎坷,但学识渊博,才华横溢,诗书画俱佳。他的文笔奔放、清晰、流畅。与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一。他的诗歌清新雄健,善于运用夸张和比喻,艺术表现力独特。与黄庭坚并称苏黄。他开办豪放学派,对后世影响巨大。与辛弃疾并称苏信。擅长行书、楷书。他可以创造自己的想法。他的笔力丰富,跌宕起伏,有一种纯真的味道。他与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋。四派画学、文学相同,主张绘画精神相通,主张“士画”。作者包括《苏东坡全集》 和《东坡乐府》 等。

原文及译文

丙辰中秋节,我痛快地喝酒,喝醉了。我写这篇文章是因为我怀了我的儿子。

丙辰年中秋节,我高高兴兴地喝到第二天早上。我喝醉了,写下了这首诗。同时,我也想念弟弟苏澈。

《水调歌头·明月几时有》 原文及译文

丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年,苏轼出任密州(今山东省诸城市)太守。达丹:直到天亮。子游:苏辙的名字,苏轼的弟弟。

明月何时出现?向天要酒。天宫之中,不知今日是何年。我想乘风回家,但又怕高处寒冷极了。舞动清影,怎如人间? (他像一个:当;又害怕一个:只/只因为害怕)

明月是什么时候开始出现的?我拿起酒杯,问天空。天宫里不知是何年何月。我想乘着凉风回天,却又怕在美玉砌成的建筑里九天寒冷。翩翩起舞,欣赏月下清影,恍若身处人间。

举酒:拿起酒杯。坚持,坚持,坚持。天宫:指月亮中的宫殿。阙,古城墙后的石台。回去:回去,这里指的是回到月宫。琼楼玉宇:用美丽的玉石建造的建筑,指想象中的仙宫。无敌:无法抵挡。胜:承受,忍耐。图出影子:指月光下的身影也做出各种舞蹈姿势。农:玩得很开心。何如:何如,这怎么能比呢。

《水调歌头·明月几时有》 原文及译文

转向朱亭,有一栋低矮的房屋,灯光如此不眠。本来就不该有什么仇恨,何必说再见就重逢呢?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺。这在古代是从来没有过的。愿人们长生不老,相隔千里,共享明月之美。 (长方向第一个作品:偏置)

月亮绕着朱阁转了一圈,低垂在雕花窗上,照亮了尚未睡意的我。明月不应该对人有任何怨恨。为什么人走后才满呢?人有悲欢变化,月有阴晴圆缺。这种事情自古以来都是很难完全理解的。只希望这世上所有的亲人都能平安健康,即使相隔万里也能分享这美丽的月色。

转朱阁,降七虎,照无眠人:月移,绕朱阁,低垂雕窗,照无眠人(指诗人本人)。朱亭:一座华丽的朱红色亭子。 Kito:带有华丽雕刻的门窗。本来就不该有什么怨恨,为什么分开了却变圆了呢? (月儿)不应有任何怨恨。为什么人一分开,它就变圆了?什么:为什么。此事:指人的“欢”、“和”和月亮的“清”、“圆”。但:仅。千里共赏月色:只愿二人年年平安,虽远隔千里,仍能共赏月色。总:一起来欣赏吧。婵娟:指月亮。

用户评论

歇火

这首词写得真好,读完让人心生感慨,回味无穷!

    有7位网友表示赞同!

你的眸中有星辰

这首词的原文和译文都很有意境,读起来很舒服。

    有15位网友表示赞同!

妄灸

很喜欢这首词,特别是“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”这句,很有哲理。

    有10位网友表示赞同!

┲﹊怅惘。

这首词的翻译很准确,也保留了原文的韵味。

    有5位网友表示赞同!

空谷幽兰

读完这首词,突然很想念家乡的月亮了。

    有5位网友表示赞同!

何年何念

这首词的作者真是太厉害了,用如此简洁的语言表达了如此深奥的哲理。

    有10位网友表示赞同!

非想

这首词的意境太美了,让我仿佛置身于月光之中。

    有14位网友表示赞同!

嗯咯

这首词的原文和译文都值得反复阅读,每次都能有新的感悟。

    有14位网友表示赞同!

别悲哀

这首词的翻译很流畅,读起来很舒服。

    有6位网友表示赞同!

浮世繁华

很喜欢这首词的意境,非常美。

    有20位网友表示赞同!

念旧情i

这首词写得真好,尤其是最后一句“但愿人长久,千里共婵娟”,太经典了!

    有13位网友表示赞同!

素婉纤尘

这首词的原文和译文都很有韵味,读起来很舒服。

    有9位网友表示赞同!

苏樱凉

这首词的翻译很准确,也保留了原文的意境。

    有17位网友表示赞同!

未来未必来

很喜欢这首词的意境,很符合中秋节的气氛。

    有7位网友表示赞同!

清原

这首词的原文和译文都很有文化底蕴,值得反复阅读。

    有19位网友表示赞同!

走过海棠暮

这首词的翻译很流畅,读起来很舒服。

    有5位网友表示赞同!

夏至离别

很喜欢这首词的意境,很美。

    有14位网友表示赞同!

裸睡の鱼

这首词的原文和译文都很有艺术价值,值得收藏。

    有9位网友表示赞同!

七夏i

这首词的翻译很准确,也保留了原文的韵味。

    有16位网友表示赞同!

蔚蓝的天空〃没有我的翅膀

很喜欢这首词的意境,很符合中国人的文化传统。

    有9位网友表示赞同!

【《水调歌头·明月几时有》 原文及译文】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:晚唐最疯狂的诗人,批判李白一文不值,但他心高气傲却官运亨通。 下一篇:苏轼“欲乘风归”句中的“归”字有何妙处?