邹忌的修为[5]有八尺有余[6]，容貌俊美[7]。他穿着朝服[8]，看着镜子[9]。他问妻子：“我[10]和[11]城北的徐先生谁更漂亮？”他的妻子说：“你这么漂亮，徐先生怎么能比得上你呢？”城北的徐公，是齐国最美的人。他没有信心，又问小妾：“谁比徐先生更漂亮呢？” ” 妃子道：“徐先生怎能如你呢？一日[13]，外来一位客人，坐下来与他交谈。他问客人：“我谁比徐先生更漂亮？”客人说：“徐先生不如国王美丽。”明天徐先生来了，他就会觉得自己不如他。当他照镜子时，他不会像现在那么漂亮。 [15]我晚上睡觉时想了想[16]说：“我的妻子对我来说美丽[17]是我的私人[18];我的小妾对我来说美丽是因为我害怕；我的客人对我来说是美丽的，因为他想从我这里得到一些东西。”
于是他到朝廷去见魏王，说：“我深知[19]我不如徐先生美丽。我的妻子是私人大臣，我的妃子们都害怕我，我的客人想要向我求什么，都视我比徐先生美丽[20]。 如今土地[21]方圆千里[22]，宫女一百二十座[23]。左、右[24]，朝中大臣皆畏王，四境之内，皆向王求救：从这个角度看[26]。 ]，王的隐秘[27]甚大。”
”国王说：“好[28]。乃[29]下令：“大臣大夫，能以过失刺我面[30]的，赏赐最高[31]；写信劝谏我的，赏赐中；能诽谤我者，可得中赏。”嘲讽者[32]闻者[33]将受到奖赏。 “令初，诸大臣皆来谏，门如市；数月后，时时来[34]；期[35]年。此后，虽想说起来，我没有取得任何进展。
燕、赵、韩、魏听说，都来齐国。这称为对朝廷的胜利[36]。
翻译：
邹忌身高八尺多，身材姣好，容貌绝美。一天早上，他穿上衣服，照着镜子，对妻子说：“我和城北的徐公谁更漂亮呢？”其妻曰：“你美极了，岂能与徐公相比？”干得好！ ” 徐公住在城北，是齐国的一位俊美男子。 邹忌不相信他比徐公子漂亮，就问他的妃子：“与徐公子相比”妃子道：“徐公子怎能与你相比？谁比徐先生更漂亮？”客人说：“宫旭没有你漂亮。”又过了一天，徐先生来拜访。（邹忌）仔细看了他一眼，觉得他不是。和他一样漂亮；再看看镜子里的自己，我更加自卑了。晚上，他躺在床上想了想，说道：“我的妻子认为我漂亮，因为她更喜欢我；”我的小妾认为我美丽，因为她害怕我；我的客人认为我很漂亮，因为他们想要从我这里得到一些东西。”
于是邹忌上朝拜见齐威王。曰：“我固知我不如徐公美丽，但我的妻子偏爱我，妃子畏惧我，宾客们对我有所求，都认为我比徐公美丽。今日齐国地圆千里，有城邑一百二十座，宫中的妃嫔和身边的大臣，都没有偏心王；朝中的大臣，都没有惧怕王。全国人民都没有向国王索要什么：从这一点来看，国王一定是被欺骗了。”
齐威王说：“那就好。”于是下令：“凡能当面批评我过失的大臣、官员、人民，重赏；能写信劝告我的，赏赐中赏。赏赐：能控诉我过失的人，重赏我的过失。”在大家聚集的公共场所，并且能传到我耳朵里的地方，会得到较低的奖励。”圣旨一发布，群臣纷纷前来进谏，宫门庭院犹如集市。一样吵闹。几个月后，偶尔会有人过来劝谏。一年后，即使我想提出建议，我也无话可说。
【《邹忌讽齐王纳谏》 从《战国策·齐策一》】相关文章：
用户评论
这篇课文真是经典，邹忌的“讽谏”策略真是高明啊！
有11位网友表示赞同！
邹忌的例子告诉我们，要敢于直言进谏，才能让国家昌盛。
有5位网友表示赞同！
很喜欢这篇文章，邹忌的胆识和智慧令人佩服！
有16位网友表示赞同！
这篇文章让我们看到了古代政治的智慧，很有启发意义。
有15位网友表示赞同！
邹忌讽谏齐王，最终让齐王采纳了正确的意见，真是功不可没！
有11位网友表示赞同！
这篇文章的语言简洁明快，读起来很流畅，值得反复品味。
有15位网友表示赞同！
“讽谏”的艺术，真是博大精深！
有19位网友表示赞同！
这篇文章的主题是“纳谏”，真是很有现实意义！
有11位网友表示赞同！
文章中邹忌的自信和睿智，令人印象深刻。
有10位网友表示赞同！
齐王纳谏的故事，告诉我们要虚心听取别人的意见。
有20位网友表示赞同！
从《战国策》中学习到的智慧，真是受益匪浅！
有11位网友表示赞同！
这篇课文让我对古代的政治制度有了更深的了解。
有16位网友表示赞同！
邹忌的“讽谏”策略，真是值得我们学习和借鉴。
有11位网友表示赞同！
这篇文章让我们看到了古代君臣之间相互信任的重要性。
有9位网友表示赞同！
“讽谏”的艺术，不仅是政治智慧，也是一种生活智慧。
有13位网友表示赞同！
这篇文章的语言生动形象，很有画面感。
有17位网友表示赞同！
邹忌的“讽谏”策略，真是充满了智慧和胆识。
有20位网友表示赞同！
从这篇文章中，我感受到了古代政治家的智慧和风采。
有11位网友表示赞同！
这篇文章让我对“纳谏”有了更深的理解。
有14位网友表示赞同！
这篇课文真是耐人寻味，值得反复阅读！
有14位网友表示赞同！