1、太史牛马走后,司马迁再次拜见。
—— 太史公司的仆人,像牛马一样奔走的人,又拜了。
2、少卿脚下:昔日受辱授书,教受物慎重,提拔贤士为己任。我勤奋、认真。若望臣不为师,则用百姓之言。
—— 少卿陛下:不久前您有幸给我写信,教导我如何谨慎待人,以推荐人才和人才为己任。你的情意和态度非常真挚、真诚,仿佛在埋怨我没有遵循你的教诲,而是遵循他们的教诲。世间人的意见。
3. 仆人不敢这样做。虽然他不再是奴隶,但他仍然听说过长辈留下的遗产。
——我不敢这么做。我虽然平庸无能,但也听说过贤德有才的前辈留下的风俗。
4、谷子认为自己的身体脏兮兮的,一动就看见。他想得到却失去了,所以他郁闷得无言以对。
—— 只是我感觉我的身体受到了损害,而且我所处的环境很脏。我每次采取行动都会受到批评。我想改善事情,但我最终很早就伤害了自己。所以,我孤独、郁闷,不能告诉任何人。
5. 俗话说:“谁做的?谁听的?”盖仲子期去世,伯牙终生不再弹琴。为什么?学者为自知者,女子为自悦者。
—— 俗话说:“为谁而作?为谁而教?为谁而听?钟子期死后,伯牙终生不再弹琴。这是为什么?圣人喜欢被懂事的人使用她们,女人都喜欢被爱她们的人所利用。”
6、如果仆人素质不足,即使他为人随和,最终也不能骄傲。他只能笑着点头。
——像我这样的人,身体已经残疾了,虽然我的才华像隋侯珠和和氏璧一样稀有,我的品行像许攸和伯益一样高尚,但我终究不能用这些来骄傲,因为它只会让人发笑。自我侮辱。
7、回答书上的话是恰当的。我将从东方上来,我会做一些廉价的事情。见面的时间很短,一会儿就不需要理会你了。
—— 信本来应该及时回信的,但我当时正以皇帝侍从的身份东巡。后来迫于琐事,与你见面的日子就少了。我太匆忙了,没有时间详细表达我的感受。
8、今日,少卿犯了一件意想不到的罪。他流浪寻找月亮,被迫进入冬季。
—— 现在你遭遇了意想不到的犯罪。再过一个月,十二月就快到了,我陪皇帝去永县的日子也快到了。我担心你会突然发生不幸的事情。
9、此仆再也无法释怀,愤怒怨恨,死去已久的人的灵魂将会有无尽的私恨。
—— 这样一来,我这辈子都无法向你表达我的怨恨了。那么离开这个世界的灵魂总会留下无尽的遗憾。
10.请有点陈旧。如果你不举报,那就别太幸运了。
—— 请允许我简单总结一下我的观点。好久没有回复你了,希望你不要怪我。
【《报任安书》 原文+译文1(句子解读有利于掌握语言点)】相关文章:
用户评论
这篇文章真的太棒了!原文和译文都有,还有句子解读,太方便了!
有10位网友表示赞同!
《报任安书》的原文和译文都收录了,太赞了!
有11位网友表示赞同!
句子解读非常实用,帮助我更好地理解了原文的语言点。
有14位网友表示赞同!
这个版本的《报任安书》太好了,内容丰富,讲解详细。
有17位网友表示赞同!
终于找到一个靠谱的版本了,感谢作者的辛勤付出!
有13位网友表示赞同!
收藏了!以后学习《报任安书》就靠这个版本了。
有17位网友表示赞同!
语言点解析很到位,读完之后对文章的理解更深刻了。
有16位网友表示赞同!
这个资源太宝贵了!强烈推荐给所有学习古文的同学。
有20位网友表示赞同!
原文、译文、句子解读,一应俱全,学习效率大大提升。
有20位网友表示赞同!
文章的语言非常优美,读起来很有感染力,句子解读也帮助我理解了作者的写作意图。
有5位网友表示赞同!
这篇文章的句子解读非常详细,让我对每个句子都理解得透彻。
有16位网友表示赞同!
这个版本的《报任安书》非常适合初学者学习,讲解清晰易懂。
有20位网友表示赞同!
学习古文一定要看这个版本!太赞了!
有7位网友表示赞同!
感谢作者的分享!这个版本的《报任安书》非常实用。
有12位网友表示赞同!
非常喜欢这个版本的《报任安书》,句子解读让我受益匪浅。
有9位网友表示赞同!
这个版本太良心了!强烈推荐给大家!
有10位网友表示赞同!
句子解读真的很有帮助,让我对古文的理解更深入了。
有13位网友表示赞同!
看完这个版本,对《报任安书》的理解更透彻了。
有11位网友表示赞同!
这个版本的《报任安书》是我见过最好的版本!
有14位网友表示赞同!
非常感谢作者的分享,这个版本的《报任安书》非常值得收藏。
有13位网友表示赞同!